Archive for diari

16 de març de 1938

Dimecres:

En el Reich:

Des de Munic, Adolf Hitler va tornar a Berlín després del seu viatge a Àustria. Hitler va ser rebut com un heroi nacional i a la Belle-Alliance-Strasse (Actualment la Mehringdamm) Hitler va passejar damunt d’un descapotable mentre era saludat per 10.000 persones. El dictador va anunciar que havia creat la Gran Alemanya amb la unió d’Àustria al Reich.


Adolf Eichmann va arribar a Viena per formar part d’una unitat especial equipada amb una llista de jueus destacats que havia de detenir.

Published in: diari on 16 març 1938 at5:23 Comments (0)

15 de març de 1938

Dimarts:

En l’Anschluss:

Després de que les tropes alemanyes ocupessin Àustria i es formulés l’Anschluss, Adolf Hitler no es veia com el líder del Reich alemany sinó que es veia com el líder de tot el poble alemany. A Viena, un dia serè i primaveral, es varen fer desfilades militars dels exèrcits alemanys i austríacs per celebrar l’annexió dels dos països, i Hitler va celebrar la victòria pels carrers de la ciutat al damunt d’un Mercedes gris descapotable. Dempeus, anava saludant a la gent que s’apropava per saludar-lo. Al punt final d’aquella celebració va ser en la plaça dels Herois de Viena o la Heldenplatz, on davant de 250.000 persones Hitler va proclamar la incorporació del seu país natal al Reich Alemany i va anunciar en el Hofburg de Viena que havia complert la missió més important de la seva vida. Perquè la desfilada fos un èxit d’assistència es va ordenar el tancament de tots els centres de treball, a més que moltes fàbriques i oficines varen enviar els seus treballadors a sentir el seu nou líder. Els col·legis portaven tancats des del dissabte, es varen llogar autobusos per transportar a la capital als membres de les Joventuts Hitlerianes i a les noies de la Bund Deutscher Mädel des de tot Àustria. A primera hora de la nit, mentre Arthur Seyss-Inquart era nombrat governador general d’Àustria, Reichstatthalter, Hitler va deixar Viena i va volar cap a Munic.

En el Reich:

El Wilhelm Gustloff va entrar en servei per primer cop després d’haver sigut botat el 5 de maig de 1937.

A la Gran Bretanya:

El govern britànic va proposar la creació d’un Estat palestí en deu anys. Tant sionistes com àrabs ho varen rebutjar.

Published in: diari on 15 març 1938 at8:49 Comments (0)

14 de març de 1938

L’Anschluss:

A mig matí, l’Adolf Hitler, acompanyat per en Wilhelm Keitel, va sortir amb el seu Mercedes gris de Linz per arribar a Viena, on hi arribaria a dos quarts de sis de la tarda. Les multituds es varen concentrar pels carrers de la capital austríaca mentre les campanes de les esglésies no paraven de repica i tretze cotxes de la policia escortaven el Mercedes d’en Hitler. Totes les cases i els temples estaven adornats amb banderes nazis. Després de passejar-se amb cotxe en una marxa triomfal pels carrers de la ciutat, en Hitler i els seus acompanyants es varen allotjar a l’Hotel Imperial. Ràpidament va circular la notícia del lloc on s’allotjava en Hitler provocant que molts vienesos es concentressin a l’entrada de l’Hotel. El balcó de l’habitació d’en Hitler estava adornat amb la bandera vermella i la creu gamada, i la multitud es va posar a cantar càntics marcials i patriòtics, i varen demanar veure a en Hitler, que va aparèixer només uns instants. Al vespre, un automòbil es va aturar a l’entrada de l’Hotel i les SS varen tenir que apartar als curiosos que volien veure qui anava al cotxe. Al cap d’uns minuts, quan la situació va ser controlada, va baixar de l’automòbil el cardenal Innitzer, i en Franz von Papen va sortir de l’Hotel per rebre’l i es varen reunir amb en Hitler. En Von Papen va buscar aquella reunió perquè volia mostrar que el règim nazi era amic del catolicisme.

Published in: diari on 14 març 1938 at5:13 Comments (0)

13 de març de 1938

Diumenge:

L’Anschluss:

La Wehrmacht ja havia conquerit pacíficament tot Àustria. De fet, els únics trets que es varen sentir varen ser el d’alguns jueus que es varen suïcidar quan van veure els soldats alemanys. Per la seva part, la majoria d’austríacs va rebre de forma eufòrica les tropes alemanyes, i l’Adolf Hitler, des de l’hotel Weinzinger de Linz, va firmar la llei d’unió dels dos estats i va proclamar l’Anschluss. Hitler va triar aquell dia per proclamar l’Anschluss perquè era l’aniversari de l’emperador Josep II, un emperador reformador del Segle de les Llums molt popular per ser liberal i pangermanista, i també perquè era l’aniversari de l’aixecament, 90 anys abans, dels vienesos que enarboraven contra Metternich la bandera negra- vermella-daurada del pangermanisme. Després, Hitler va visitar la població de Leonding, a quatre quilòmetres de Linz, on hi havien enterrats els seus pares i on també hi havia una casa de camp a peu de carretera on hi havia viscut amb els seus pares, la Klara i l’Alois, i varen agafar un camí que conduïa al cementi. Allí es va trobar amb uns quants coneguts que feia més de 30 anys que no veia. Quan tornava cap a Linz, Hitler va fer cridar al gauleiter de l’Alta Àustria August Eigruber per dir-li que a Linz existien uns documents militars que l’afectaven i li va ordenar que els busqués i els hi entregués. Eigruber va pensar que no ho havia entès bé, però Hitler li va aclarir tot quan li va dir que en aquells documents hi havia el seu expedient militar i una carta seva de desnaturalització de l’any 1925. El gauleiter de seguida va anar a buscar els documents però no va tenir èxit perquè havien siguts retirats prèviament per un desconegut. Hitler es va enfadar molt quan va saber que no els trobaven i va ordenar a la Gestapo que els busqués. Els papers que Hitler tan temia varen sortir a la llum el 1952 gràcies a la policia nord-americana que els va trobar.


Stuckart, que havia arribat a la nit anterior a Linz, es va passar el dia redactant l’esborrany de la Llei sobre la re-unificació d’Àustria amb el Reich alemany i parlant amb en Wilhelm Keppler a Viena. Al voltant de les cinc de la tarda, el consell de ministres austríac va acceptar per unanimitat l’esborrany de Stuckart després d’introduir una o dues petites modificacions. La reunió només va durar cinc minuts i va finalitzar amb els membres del consell dempeus i fent la salutació romana.  Edmund von Gliase Horstenau es va convertir en ministre de Guerra d’Àustria i Wilhelm Miklas va renunciar a la presidència després de negar-se a firmar la llei de re-unificació i d’entregar poders a l’Arthur Seyss-Inquart. A la nit, Seyss-Inquart i Keppler varen viatjar a Linz per confirmar que la llei havia sigut acceptada. Abans d’anar-se’n a dormir, Hitler va firmar la llei que convertia Àustria en una província alemanya.


Abans de viatjar cap a Viena, Hermann Göering, des de Berlín, va trucar al ministre Joachim von Ribbentrop, que es trobava a Londres, i li va dir que havien quedat molt sorpresos de la bona reacció dels austríacs i de la poca oposició que havien tingut. Göering també li va explicar que els txecs estaven molt preocupats per una possible ocupació alemanya i li va assegurar que deixarien Txecoslovàquia. Per frenar aquell temor, Göering li va dir que havien de deixar clar al món que Txecoslovàquia no era un objectiu per Alemanya. En acabar la conversa, Göering li va dir que Hitler estava molt emocionat per l’ocupació i que a Linz havia pronunciat el seu millor discurs i va marxar cap a Viena.

Hores després, a Viena va arribar-hi en Göering per coordinar amb l’Arthur Seyss-Inquart, el nou canceller d’Àustria, l’Anschluss, juntament amb l’ambaixador Franz von Papen. El diplomàtic alemany va aterrar a l’aeròdrom d’Aspern i es va dirigir a la seva residència de l’ambaixada alemanya, situada a la Metternichstrasse, que estava ocupada per treballadors de la Gestapo. Von Papen va saber que el seu secretari Wilhelm von Ketteler havia desaparegut i que se l’havia vist per últim cop amb tres homes que l’acompanyaven cap a un automòbil. Von Papen va començar a témer que no li tornés a passar com el 30 de juny de 1934 i va reclamar informació sobre on era el seu secretari. Primer va trucar a l’oficina del quarter general de la Gestapo a l’Hotel Metropol, on va parlar amb en Reinhard Heydrich, que li va prometre en to de burla que faria tots els possibles per trobar-lo. Sis setmanes després, el cadàver d’en Von Ketteler va ser trobat per uns pescador en el riu Danubi. La Gestapo li va dir a en Von Papen que el cadàver no presentava signes de violència. Von Ketteler s’havia trobat dies abans de morir amb un periodista per informar-lo d’uns documents secrets d’en Von Papen que es trobaven a Suïssa i també li va parlar d’un atemptat contra en Hitler. Aquest periodista a qui Von Ketteler va confiar-li els seus secrets treballava sense que el secretari d’en Von Papen ho sabés per la Gestapo.


A la nit, la Gestapo va començar a robar obres d’art de domicilis jueus. Per exemple, la col·lecció d’art dels Rothschild va quedar repartida entre en Hitler, Göering i el museu de Linz.


Neville Henderson, l’ambaixador britànic a Berlín, va obtenir el permís del ministre Göering perquè Neville Chamberlain fes referència a la Cambra dels Comuns les garanties donades per ell mateix de que les tropes alemanyes es retirarien d’Àustria tant aviat com s’hagués estabilitzat la situació i s’haguessin celebrat eleccions lliures.

 

Published in: diari on 13 març 1938 at15:01 Comments (0)

12 de març de 1938

Dissabte:

La invasió d’Àustria:

A les dues de la matinada, l’Adolf Hitler va envair Àustria amb el 8º Exèrcit de la Wehrmacht sense trobar cap tipus de resistència i amb mostres d’alegria per part de la població austríaca. Els tancs lleugers alemanys varen arribar a Àustria passant per la localitat de Dicthalling i varen posar les primeres pedres per l’Anschluss, la incorporació d’Àustria com una província del Reich alemany. Els funcionaris de les duanes varen retirar les barreres i moltes varen ser destruïdes pels habitants austríacs. Dones i nens varen donar rams de flors als soldats alemanys. Per justificar la invasió, els alemanys varen emetre en els seus mitjans de comunicació que a Viena havia esclatat una rebel·lió comunista i que el govern del canceller  Kurt von Schuschnigg no la podia dominar.

El president austríac Wilhelm Miklas es va veure obligat a mitjanit del dia anterior a acceptar designar a l’Arthur Seyss-Inquart com a canceller en veure que les tropes de la Wehrmacht ja havien creuat la frontera del seu país. El nou canceller va integrar al doctor Ernst Kaltenbrunner com a ministre de Seguretat, i el doctor Hüber com a ministre de Justícia. El càrrec d’en Seyss-Inquart es va desdoblar en dues funcions i es varen posar com a titulars d’aquestes funcions l’encarregat de negocis Wilhelm Keppler i el comissari del Reich Josef Bürckel. En les primeres hores de la matinada el cap de districte del NSDAP austríac, el comandant Klausner, va dir davant la Ràdio vienesa que Àustria era lliure i nacionalsocialista i que tot era gràcies a en Hitler.

A Viena, a la Balhausplatz, on hi havia la Cancelleria i els edificis governamentals, va estar vigilada per membres del Front Patriòtic. En tots els districtes de la ciutat es cremaven els papers escrits per comunistes, els fullets del referèndum que s’havia de celebrar i els llibres que condemnaven al nazisme. Però també a les estacions ferroviàries estaven plenes de gent que intentaven abandonar el país abans de que vinguessin les tropes alemanyes. Molts altres varen marxar amb automòbil i els taxistes exigien molts diners per portar a la gent fora de la frontera.

Al voltant de les deu del matí, varen aterrar a l’aeròdrom d’Aspern, Viena, les primeres esquadres de la Luftwaffe. D’un dels avions i viatjava el cap de les SS Heinrich Himmler amb companyia de la Waffen-SS, i va ser rebut per les SS d’Àustria i per en Kaltenbrunner, que li va presentar un informe detallat que explicava com havien obtingut la victòria i va col·locar sota la seva autoritat suprema les SS austríaques. Himmler va comunicar que tenia la intenció de posar les peces d’art confiscades en primer lloc a disposició de les petites ciutats a Àustria. Al mateix temps, les unitats de les SS varen ocupar els carrers de Viena i varen preparar l’entrada triomfal de les unitats de la Wehrmacht com les de l’exèrcit austríac. Per altra banda, Walter Schellenberg es va apoderar dels codis de senyals i dels arxius del cap del servei secret austríac abans de que se’ls poguessin quedar els membres de l’Abwehr.

Al migdia, el president Miklas va ser arrestat per agents de la Gestapo infiltrats a Viena, i les SA i les SS varen assassinar al general Zehner. L’ex ministre de Seguretat, el major Fey, es va suïcidar després de matar a la seva esposa i al seu fill. A part, la Gestapo va arrestar al conseller de l’ambaixada, el baró Von Ketteler, conseller íntim d’en Franz von Papen, i el cap de tres setmanes va ser assassinat i el seu cadàver va ser llançat al riu Danubi. Durant aquella nit i la matinada del dia següent, la Gestapo va detenir a 21.000 persones considerades que suposaven una amenaça. Molts d’ells varen ser enviats al camp de concentració de Dachau, que va tenir que obrir noves instal·lacions per albergar a tota aquella gent. Molts d’ells varen ser alliberats al cap de poc i a finals d’any només en quedaven 1.500. Així, Seyss-Inquart va donar la benvinguda a les tropes alemanyes sense cap obstacle i va obligar al Parlament a votar una llei de revocació de la sobirania austríaca que proclamava que el país passava a ser una província del Reich alemany. A la tarda, les ràdios austríaques varen informar de la dimissió d’en Kurt von Schuschnigg com a canceller davant la pressió alemanya. Immediatament, la Ràdio alemanya va desmentir la notícia.


A les dotze del migdia, Hitler, acompanyat pel general Wilhelm Keitel, va volar cap a Munic i es va presentar en el lloc de comandament del 8º Exèrcit, on va ser aclamat per la seva intervenció al país veí. Pocs minuts després va agafar un automòbil Mercedes gris i va ordenar en el seu xofer que es dirigís a Braunau am Inn, on ell va néixer. Poc abans de les tres de la tarda, la caravana d’automòbils Mercedes amb les capotes obertes, tot i les gèlides temperatures, va travessar Altötting i va arribar a Mühldorf am Inn, a prop de la frontera austríaca. A dos quarts de quatre, després de passar per una carretera plena de cotxes i camions, varen arribar a la localitat de Braunau, on Hitler va ser rebut amb una calorosa benvinguda, tot i que no es varen aturar. La multitud va córrer cap al cotxe d’en Hitler, que portava en el radiador l’emblema del Führer, i l’automòbil no va poder ni avançar perquè tothom volia tocar el vehicle. Les mares alçaven els seus nens per damunt de les seves espatlles perquè poguessin contemplar a en Hitler, les campanes de les esglésies repicaven i desenes de persones varen sortir de casa. Llavors es varen dirigir a Lambach, on de petit Hitler havia format part de la coral del convent i hi havia estudiat, per la carretera per Altheim i Ried. Quan varen baixar a l’entrada del convent, Hitler els va senyalar en els seus convidats la casa on vivia amb la seva família. A la nit, Hitler i els seus acompanyants es varen dirigir a la ciutat de Linz i, a les deu de la nit, varen arribar-hi. En seguit, el nou canceller austríac Seyss-Inquart es va dirigir al saló de sessions de l’Ajuntament i davant dels micròfons va donar la benvinguda a en Hitler mentre repicaven les campanes i la gent cridava Heil. La gent de la ciutat de Linz va començar a concentrar-se davant de l’Ajuntament i, instants després, va aparèixer en Hitler en el balcó i els va dirigir unes paraules que eren constantment interrompudes pels aplaudiments. Hitler i els seus acompanyants es varen instal·lar a l’Hotel Weinsinger, des d’on el dictador va enviar un telegrama a l’ambaixador Franz von Papen perquè es dirigís d’immediat a Viena. Hitler també va enviar un telegrama d’agraïment al dictador Benito Mussolini per haver-li donat suport el dia anterior i li va dir que mai ho oblidaria el seu gest.


A Berlín, Wilhelm Frick es va quedar a la capital per redactar l’esborrany d’una sèrie de lleis per justificar legalment la invasió alemanya a Àustria. Encara no s’havia contemplat l’Anschluss total i s’havia pensat en convocar eleccions pel 10 d’abril de 1938 amb una Àustria sota la protecció d’Alemanya. Hitler seria el president federal. Al migdia, Joseph Goebbels va llegir la seva proclama a les ràdios alemanyes i austríaques declarant que se celebraria un verdader plebiscit sobre el futur i el destí d’Àustria en breu.

Published in: diari on 12 març 1938 at4:21 Comments (0)

11 de març de 1938

Divendres:

La invasió d’Àustria:

A les dues de la matinada, el govern alemany va ordenar a les seves tropes que comencessin a entrar a Àustria en l’Operació Otto. A quarts de quatre va arribar a Viena un telegrama del govern alemany. Els funcionaris del Ministeri d’Afers Exteriors no varen entendre el contingut i varen informar al cap del Departament alemany, Max Hoffinger, perquè els hi expliqués. Hoffinger va veure de seguida que els alemanys estaven mobilitzant les tropes cap a Àustria i va informar al ministre d’Afers Exteriors, el doctor Guido Schmidt, que aquest va informar al canceller Kurt von Schuschnigg. El canceller ja estava informat de que la frontera alemanya a Salzburg estava tancada i que els trens que es dirigien cap a Alemanya estaven interromputs. A les sis de la matinada, Von Schuschnigg es va dirigir a la catedral de Sant Esteve per sentir missa i després va ordenar a la policia i els batallons de la guàrdia que vigilessin el centre de la ciutat i els accessos a la Ballhausplatz. Llavors, Schmidt i Hoffinger varen intentar alertar a Roma i Londres del què els passava però no varen tenir resposta. Només lord Halifax va contestar més tard en un telegrama en què declarava que no podien garantir la protecció d’Àustria.

Mentre les tropes alemanyes es mobilitzaven a la frontera entre Alemanya i Àustria i començaven a penetrar el país, a la Cancelleria del Reich es vivia un ambient de tranquil·litat. A primera hora del matí, l’Adolf Hitler, decidit a unir Àustria al Reich, i a les deu del matí va enviar un telegrama en el govern austríac perquè abandonés la idea de celebrar el referèndum per demanar als austríacs si volien continuar sent independents. Hitler li va dir que volia que es posposés quinze dies i es formulés una pregunta semblant a la del plebiscit del Sarre. A continuació va parlar amb l’ambaixador Franz von Papen, que havia abandonat Viena, per dir-li que la situació a Àustria s’havia tornat insostenible. Després el dictador va acceptar les exigències del ministre Hermann Göering de passar a l’atac. Hitler, que mostrava una gran inseguretat en aquella operació, va exigir un altre cop a en Von Schuschnigg la seva dimissió com a canceller i ser substituït per l’Arthur Seyss- Inquart.

Mentrestant, a Viena el ministre austríac Edmund von Glaise-Horstenau, que el dia anterior havia estat a casa del ministre Göering, va informar a en Seyss-Inquart i al govern austríac de que Hitler estava molt enfadat i que estava disposat a destruir Àustria. Després, el notari de Salzburg i germà polític d’en Göering, Hubert, va entregar-los una carta d’en Hitler on demanava que no es celebrés el plebiscit que volia convocar el canceller austríac perquè sinó ordenaria l’entrada de les tropes alemanyes a Àustria per restablir l’ordre i la calma. Seguidament, varen informar al canceller Von Schuschnigg del contingut de la carta d’en Hitler i li varen demanar un altre cop que no celebrés el referèndum. A les dotze del migdia, Von Schuschnigg es va entrevistar amb el president Wilhelm Miklas per parlar de l’assumpte. Quan va tornar als seus despatxos, a dos quarts de tres del migdia, va trucar a l’Arthur Seyss-Inquart i al ministre Glaise-Horstenau. A tres quarts de tres, el canceller els va demanar que informessin a en Göering de que havia acceptat les seves exigències i que anul·lava el plebiscit i l’aplaçava indefinidament. Amb l’objectiu complert, Seyss-Inquart va trucar a la Cancelleria per informar de la decisió del canceller i va parlar amb en Göering, que aquest li va dir que no veia les coses clares i que exigien la dimissió d’en Von Schuschnigg perquè havia no havia complert els acords del 12 de febrer de 1938. Després, el canceller austríac es va tornar a reunir amb el President. Mentre anava de camí al despatx del President la gent li cridava que mobilitzés l’exèrcit i que resistissin.

En aquells moments, a Berlín, Hitler va ordenar a en Wilhelm Keppler, un home de la seva confiança, que tornés amb avió cap a Viena i li va dir que volia que Seyss-Inquart es convertís en el canceller d’Àustria aquell mateix dia. Poc després, Seyss-Inquart va tornar a trucar a la Cancelleria i va comunicar a en Göering que el canceller s’havia reunit amb el president Miklas per parlar de la dimissió de tot el govern, però Göering no li importava ara aquell tema i li va preguntar si ell ja era el canceller, pregunta que Inquart li va respondre que no i, seguidament, el varen informar de que Keppler es dirigia a Viena amb l’ordre d’en Hitler de que ell sigués el nou canceller i formés un nou govern nacionalsocialista. Al migdia, preocupat per la recció del dictador Benito Mussolini, Hitler va enviar una carta al seu homòleg escrita de la seva mà a través del seu emissari, el príncep Philipp de Hesse. El dictador alemany li justificava com a austríac la invasió i li demanava solidaritat.

A dos quarts de quatre de la tarda, Von Schuschnigg dimitia del seu càrrec de canceller, però el president Miklas es resistia a nombrar a en Seyss-Inquart canceller. Al mateix temps, Keppler, que havia acabat d’aterrar a Viena, va informar a la Cancelleria de la situació que es vivia a Viena en aquells moments. A la ciutat milers de persones varen sortir al carrer cridant a favor d’Alemanya cantant el Deutschland, Deutschland uber alles..., la policia es va posar el braçal amb la creu gamada i un noi va pujar al balcó de la Cancelleria austríaca i va hissar la bandera amb la creu gamada. Un quart d’hora després, Göering va tornar a parlar amb en Seyss-Inquart i li va ordenar que quan sigués el canceller apliqués la llei marcial, però el president Miklas encara es resistia a nombrar-lo. A les cinc de la tarda, Göering va trucar des de Berlín al cap de les SS austríaques Odilo Globocnich a Viena, que el va informar per error de que el President havia cedit hi havia nombrat a en Seyss Inquart canceller. Al cap de vint minuts, Göering va tornar a trucar a en Seyss-Inquart, que li va repetir i confirmar que encara no era canceller. Enfadat i decebut, el ministre de l’Aire li va ordenar que el president Miklas havia d’entregar-li el poder d’immediat. Després, Seyss-Inquart va fer parlar en Göering amb el professor d’Història Mühlnmann, que el va informar que el President encara resistia i es negava a obeir les ordres nazis i que no els volia rebre. Irritat, Göering va fer tornar a posar al telèfon a en Seyss-Inquart i li va exigir que li digués al President que sinó acceptava les ordres l’endemà tindria les tropes. Al vespre, Göering va tornar a parlar amb en Keppler per ordenar-li que després de la dimissió d’en Von Schuschnigg no es podia restablir l’ordre i la tranquil·litat a Àustria, i que evitessin qualsevol acció armada. Per la seva part, Keppler el va informar que les formacions de les SA i les SS estaven ja al carrer i que tot semblava més tranquil. Un contingent de les SS ocupava en aquells moments el quarter general del govern provisional del Tirol. A més, el líder regional de l’Alta Àustria havia anunciat davant de 20.000 persones concentrades a la plaça principal de Linz que Von Schuschnigg havia dimitit. Però Göering li va ordenar que volia la destitució del president Miklas i una mobilització nacionalsocialista. Minuts després, Göering va tornar a trucar a en Seyss-Inquart, que ara ja s’havia reunit amb el President, i el va informar de que Miklas continuava resistint en el seu càrrec. Göering li va ordenar que l’amenacés. A les vuit del vespre, Seyss-Inquart va tornar a informar a en Göering de que el govern havia sigut destituït per ells mateixos i que el general Echilihavsy tenia el comandament sobre les tropes austríaques amb ordres de retirar-les per esperar l’arribada dels soldats alemanys. Però Göering insistia en el seu tema i li va preguntar s’hi havia sigut nombrat canceller, però Seyss-Inquart de nou li va respondre que no. Llavors, el ministre li va dir que envairien el país i que mentrestant ell intentés ser nombrat canceller.

A dos quarts de vuit de la tarda, en el saló vermell de la Cancelleria de la Confederació, a la Ballhausplatz, Von Schuschnigg, acompanyat pel President, va dirigir unes paraules per ràdio al poble austríac on els va informar de la situació i els va anunciar que havien renunciat a lluitar i que havien ordenat a l’exèrcit austríac que es retirés sense oferir resistència. Per acabar el discurs es va acomiadar d’ells de forma solemne. En aquells moments els nazis estaven sembrant el caos a les ciutats austríaques ocupant les seus dels governs provincials. A dos quarts de nou del vespre, Göering va trucar a l’agregat militar alemany, el tinent general Muff, que va rebre ordres de comunicar-li a en Seyss-Inquart que envairien el país i que qualsevol que oferís resistència patiria les conseqüències. Muff li va explicar que Seyss-Inquart estava dirigint l’ordre, però Göering li va dir que volia la dimissió del President. A tres quarts de nou, Göering i Keppler varen tornar a parlar per telèfon. Keppler li va dir que el President es continuava negant a dimitir, però que el seu govern ja no tenia autoritat. Göering li va tornar a insistir que això ja no importava i li va ordenar que li digués a en Seyss-Inquart que enviés un telegrama a Alemanya demanant ajuda militar per evitar la guerra. Fent cas a les exigències, Seyss-Inquart va enviar un telegrama al govern alemany sol·licitant l’enviament de tropes per ajudar-lo.

Al mateix moment, Hitler va ordenar l’ocupació d’Àustria, però va esperar a tenir notícies del dictador Benito Mussolini abans de donar l’ordre d’avançar. L’ordre d’ocupació va ser firmada per l’Alfred Jodl. A última hora del dia es va saber que el dictador italià no reaccionaria si Alemanya ocupava Àustria, cosa que va posar molt content a en Hitler. Al cap de dos dies es va proclamar l’Anschluss en el Reich. Mentre els soldats alemanys entraven per les ciutats austríaques es varen topar amb un autèntic entusiasme popular. Per la seva part, la premsa alemanya va rebre l’ordre de no fer servir la paraula guerra durant aquells dies.


Després de dirigir la invasió a Àustria, Göering es va dirigir al ball dels aviadors, una festa que feia temps que estava preparant i on varen ser convidats un miler de persones, entre ells l’ambaixador britànic Neville Henderson, que esperava explicacions d’en Göering davant la invasió a Àustria. Quan Henderson es va dirigir a la Casa del pilot, el seu conseller de l’ambaixada, Kirkpatrick, li va entregar un telegrama amb instruccions perquè es posés en contacte amb en Constantin von Neurath i va intentar abandonar la festa. Els generals, en veure com l’ambaixador volia marxar corrents, varen patir per si sabia que Hitler tenia pensat envair Àustria aquella nit, i en aquell moment va aparèixer en Göering amb el seu vestit de gala i es va dirigir cap a l’ambaixador per conduir-lo fins al centre de la sala perquè no marxés. Després de veure el ballet del Teatre de l’Obra prussiana, Henderson li va demanar a en Göering que tractessin amb benevolència a en Von Schuschnigg i els seus col·laboradors.


A dos quarts d’onze de la nit, el príncep Felip de Hesse va parlar per telèfon amb en Hitler des de Roma i li va donar la seva paraula de que Itàlia no intervindria si Alemanya ocupava Àustria. Content, Hitler li va insistir que mai oblidaria el gest del seu homòleg, passés el que passés. Després, el príncep li va fer entregar una carta d’en Hitler a en Benito Mussolini. Quan el dictador italià va llegir la carta es va preocupar molt i no va entendre algunes coses, i va demanar al príncep Felip que es dirigís a l’ambaixada alemanya, a la Villa Wolkonsky, per sol·licitar comunicació telefònica amb la Cancelleria, cosa que va fer. El príncep va tornar a parlar amb en Hitler, que li va prometre que quan acabés el problema austríac no tindria problemes per reunir-se amb en Mussolini i explicar-li tot. Després de rebre les primeres felicitacions, Hitler va rebre al ministre Joseph Goebbels, que anava vestit en frac, i a en Göering, que tornava del ball vestit amb un uniforme de gala, i es varen reunir a la planta superior de la Cancelleria, en el despatx d’en Hitler, on varen escoltar amb llàgrimes d’emoció la cançó de Horst Wessel retransmesa per primer cop per la ràdio vienesa.

A mitjanit, Von Schuschnigg es va tornar a reunir amb el president Miklas a la sala de sessions i varen discutir tots els motius que aconsellaven el nomenament d’en Seyss-Inquart com a canceller. Al final, el president Miklas va cedir i va firmar el nomenament d’en Seyss-Inquart com a canceller a un quart de dotze de la nit. La primera decisió que va prendre el nou canceller va ser la de nombrar aquell mateix dia a l’Ernst Kaltenbrunner com a secretari d’Estat pels serveis de Seguretat. Per la seva part, la població vienesa ja es va fer a la idea de que serien annexionats a Alemanya i varen sortir a cantar pels carrers. Però no tot era eufòria, en el Leopoldstadt de Viena, el barri dels jueus, milers d’ells es varen posar a plorar i preparaven la seva fugida del país. El periodista nord-americà William L. Shirer, que per casualitat es trobava a la capital austríaca, va ser arrestat per uns nazis histèrics que cridaven pel carrer. Mentre el resta d’Àustria escoltava per ràdio les últimes notícies, Von Schuschnigg va ser internat.


Aquella mateixa tarda, l’ambaixada alemanya a París va comunicar que moltes personalitats franceses estaven contentes perquè França no estava compromesa amb Àustria en un tractat d’ajuda militar com estava amb Txecoslovàquia. Per la seva part, la Legació iugoslava va anunciar oficialment al Ministeri d’Afers Exteriors de la Wilhelmstrasse, que el seu govern no intervindria en la qüestió austríaca ja que pensaven que era un problema intern alemany i que Iugoslàvia concedia especial valor a l’amistat amb Alemanya.

 

 

Published in: diari on 11 març 1938 at4:27 Comments (0)

10 de març de 1938

Dijous:

El problema d’Àustria:

El govern austríac havia fixat el dia anterior el 13 de març de 1938 per celebrar a tot el país un plebiscit sota la consigna per una Àustria lliure i alemanya, independent i social, cristiana i unida. A les sis del matí, el secretari d’Estat austríac, Wilhelm Keppler, va sortir de Viena per dirigir-se a la Cancelleria del Reich, on va arribar-hi sobre les deu del matí. En aquells moments l’Adolf Hitler estava reunit amb alguns generals i comandaments de les regions militars del sud que havien arribat aquell dia amb avió. En entrar a la sala, Keppler li va dir a en Hitler si podia fer alguna cosa per ell i si podia intervenir en la reunió, però Hitler li va contestar que esperés uns minuts fora de l’habitació. Al cap de poc, va entrar a la reunió en Wilhelm Keitel acompanyat del general Viebach i d’en Keppler. En seguit, Keitel va informar a en Hitler que el canceller austríac, Kurt von Schuschnigg, havia trencat el conveni del 12 de febrer de 1938 fixant la celebració d’un plebiscit. Sense temps per rumiar-s’ho, Hitler va manifestar que no li quedava més remei que restablir l’ordre a Àustria. Llavors, Keitel el va informar de que en el Ministeri de Guerra hi havia un pla elaborat per l’Estat Major titulat Operació Otto i es va ordenar al coronel Alfred Jodl que es dirigís al Ministeri per portar la carpeta de l’Operació Otto. Després de llegir el document, Hitler va ordenar posar en marxa l’Operació Otto, la invasió a Àustria.

Però l’ordre d’en Hitler no va ser ben vista per tots els generals, Ludwig Beck li va dir desesperat a en Keitel que no havia preparat res, però Hitler, en sentir-lo, li va rebutjar les seves opinions i li va dir que preparés l’Exèrcit per l’endemà. Tot seguit, a Baviera es varen mobilitzar dos Exèrcits per col·locar-se a la frontera entre Alemanya i Àustria. A més, Hitler va ordenar que les tropes txecoslovaques que siguessin trobades en territori austríac siguessin considerades i tractades com a forces enemigues. A la tarda, el ministre austríac Edmund von Glaise-Horstenau, un dels nazis en el govern del canceller Von Schuschnigg, estava al domicili del ministre Hermann Göering i li varen ordenar que l’endemà al matí es dirigís a Viena per ajudar a que l’Arthur Seyss-Inquart fos nombrat canceller i dimitís tot el govern d’en Von Schuschnigg.

Al voltant de mitjanit, Joseph Goebbels va rebre de nou l’ordre de presentar-se davant d’en Hitler per examinar la situació. Hitler li va confessar que havia decidit que aniria a Àustria i que ell i en Göering es quedarien a Berlín. Llavors varen estudiar els preparatius propagandístics i després el ministre va tornar al seu Ministeri per treballar sobre ells fins les quatre de la matinada.

En el Reich:

El tribunal militar es va reunir a l’antiga mansió prussiana de la Leipzigerstrasse, la Preussenhaus, per jutjar a l’antic comandant suprem Werner von Fritsch, a qui se l’acusava d’haver pagat xantatges per amagar que era homosexual, tot i que s’havia demostrat que no era cert. En el judici només hi varen participar els testimonis i els professionals, i va ser prohibida l’entrada als periodistes. Com a membres del jurat hi havia membres de la Gestapo, de la policia i alguns alts funcionaris del Ministeri de Justícia, liderats pel ministre Franz Gürtner. El general acusat anava vestit amb l’uniforme de gala. El president del tribunal va ser el mateix Hermann Göering, acompanyat per l’Erich Raeder, el general Walter von Brauchitsch i dos membres del tribunal militar permanent, els doctors Sellmer i Lehmann. El doctor Biron va actuar com a fiscal. El protocol va ser dut pel doctor Karl Sack. El doctor Sellmer va ser qui va dur a terme l’interrogatori i li va preguntar al generaloberst si es considerava culpable dels càrrecs dels quals se l’imputava, acusació que va respondre un rotund no. Immediatament va ser cridat com a testimoni l’Otto Schmidt, que va explicar amb molts detalls com havia fet xantatge a en Von Fritsch a canvi d’amagar-li la seva homosexualitat. Un cop va acabar la seva declaració, un ajudant de camp va portar una ordre d’en Hitler en què convocava a en Göering, en Raeder i en Von Brauchistch per reunir-se amb ell a la Cancelleria i, llavors, Göering es va aixecar de la cadira i va dir que els interessos del Reich, fent referència a la mobilització de tropes cap a Àustria, exigien que s’aplacés el judici.


Després de visitar el camp de concentració de Dachau, Heinrich Himmler va visitar el camp de Sachsenhausen en companyia d’en Goebbels.

Published in: diari on 10 març 1938 at4:25 Comments (0)

9 de març de 1938

L’anunci de referèndum d’en Kurt von Schuschnigg:

Al matí, en Kurt von Schuschnigg va convocar un referèndum pel 13 de març de 1938 per demanar al seu poble el manteniment de la independència d‘Àustria. En aquells moments, l’Adolf Hitler es trobava en el primer despatx de la seva residència de Berlín quan el seu assistent, en Julius Schaub, estava escoltant la ràdio el discurs que estava fent en Kurt von Schuschnigg. Quan el canceller va anunciar la celebració del referèndum pel 13 de març de 1938, en Schaub va córrer cap al despatx d’en Hitler a comunicar-li, cosa que el va fer enfurismar ja que no es pensava que el canceller austríac plantegés el referèndum. A la nit varen arribar al despatx d’en Hitler el ministre de Propaganda, en Joseph Goebbels, amb un vestit de frac, i en Hermann Göering, amb uniforme de gala. Els dos ministres anaven tant ben vestits perquè venien d’una festa de la temporada de ball berlinès. A la reunió els dos ministres varen tenir que calmar a en Hitler que acusava a en Von Schuschnigg de traïdor. Després de reflexionar-hi una estona i de pensar en abstenir-se en el referèndum o enviar 1.000 avions per tirar octavetes a Àustria i llavors intervenir activament, varen decidir no acceptar aquell referèndum i tenien clar que el 13 de març envairien a Àustria per la via militar. A última hora de la nit, en Hitler i en Göering varen discutir l’assumpte amb la cúpula militar, on hi havia l’Edmund von Glaise-Horstenau, que estava visitant el sud d’Alemanya quan va ser cridat per en Göering. Veient la transcendència de la trobada es va tornar a trucar a en Goebbels. En Glaise-Horstenau es mostrava reticent en atacar la seva pàtria, però finalment no va poder contradir els plans d’en Hitler. La trobada va acabar a les cinc de la matinada quedant només en Goebbels i en Hitler.

 

Published in: diari on 9 març 1938 at14:45 Comments (0)

8 de març de 1938

Dimarts:

En el Reich:

El ministre de Justícia va emetre una ordre que deia que els jueus enviats a presó per profanació de la raça tenien que ser tornats a detenir per la Gestapo un cop haguessin complert la seva condemna i ser enviats als camps de concentració.

Published in: diari on 8 març 1938 at6:58 Comments (0)

7 de març de 1938

Dilluns:

En la Guerra Civil espanyola:

Per ajudar a les tropes colpistes en la seva gran ofensiva al llarg dels fronts de Castelló i d’Aragó en direcció al Mediterrani, es varen mobilitzar 100.000 soldats, 200 tancs i prop de 1.000 avions alemanys i italians.

Published in: diari on 7 març 1938 at4:39 Comments (0)