Archive for diari

25 de juny de 1941

Dimecres:

En el Reich:

En el quarter general de Rastenburg, Adolf Hitler va expressar la seva preocupació perquè els Grups d’Exèrcits del Centre i del Sud s’estiguessin endinsant massa en territori enemic. Al mateix temps, Joseph Goebbels va anotar en el seu diari que no mostraria públicament grans mapes de la Unió Soviètica perquè la immensitat de la zona podria preocupar a la població.


A Berlín continuaven arribant missatges de felicitació per la invasió a la Unió Soviètica. La felicitació que es va rebre amb més joia va ser la d’Espanya perquè els espanyols deien que estaven disposats a enviar voluntaris per lluitar al front contra les soviètics, la que seria la Divisió Blava. A més, els alemanys varen tenir del seu bàndol a partir de llavors als finlandesos, que varen entrar a la guerra al costat dels alemanys. Amb ànims de revenja, Finlàndia va declarar la guerra a la Unió Soviètica i les forces soviètiques varen assetjar a partir d’aquell dia la península de Hanko, fet que va obligar al general de divisió soviètic Novikov a destinar dues ales d’aviació completes, la 5 SAD i la 39 IAD, a l’istme de Carèlia. Franz Halder va anotar en el seu diari que el major general finlandès Harald Öhquist havia anat al quarter general del OKH per demanar assessorament sobre l’opinió alemanya al respecte de l’ofensiva finlandesa a l’est del llac Ladoga.

En el front oriental:

En el sector nord:

A Lituània, la 7º Divisió Panzer del 3º Grup Panzer del Grup d’Exèrcits del Nord va sortir de Vílnius per dirigir-se a la ciutat de Kaunas, on varen ser acollits amb entusiasme per part de la població. Els alemanys, d’immediat, varen assassinar a 1.500 jueus, varen cremar i destruir les sinagogues, i les cases que ocupaven els jueus varen ser destruïdes. El general de les SS Franz Walter Stahlecker va incitar a la població lituana a tenir odi als seus veïns jueus, i varen dirigir i ajudar a la població de Kaunas i a les tropes auxiliars lituanes per assassinar als jueus de la ciutat. A l’exterior d’un garatge situat al centre de la ciutat, un grup de civils amb braçalets i armats amb rifles varen obligar entre 40 i 50 jueus a sortir al patí anterior de l’aparcament. Tots varen ser assassinats a cops. Wilhelm Gunzilius, de la untat de reconeixement aeri, va fotografiar aquella massacre. Els oficials de la Wehrmacht en els territoris lituans ocupats sabien el què feien les SS i no únicament van contemplar-lo sinó que també varen encobrir les unitats de les SS i els seus còmplices lituans. Altres com el general Lemelsen, comandant del 47º Cos Panzer, va protestar als seus oficials subordinats per aquelles matances, però ningú li va fer cas.

A prop de la ciutat de Vilnius, els alemanys varen atacar els aeroports soviètics. Però els soviètics, amb la 5º Divisió Blindada, també varen sorprendre als alemanys a prop de Rudiskes, al sud-oest de Vilnius, on varen destruir 15 vehicles alemanys i 10 peces d’artilleria.

Tot i aquest contratemps, en el flanc meridional del 4º Grup Panzer del 56º Cos Panzer del general Erich von Manstein va saber treure profit del forat que havia fet entre els exèrcits 8º i 11º quan el primer va retrocedir cap a Letònia i el segon cap al nord de Bielorússia.  Les tropes més avançades de Von Manstein varen arribar aquell dia a Ilükste, a 10 quilòmetres de la ciutat de Daugavpils, a la riba del Daugava. El general soviètic Kuznetsov va rebre ordres de parar-los. Els alemanys aquell dia varen conquerir les ciutats estratègiques de Baranovichi i Lida.


Al matí, a la carretera de Raseiniai, on s’hi havia produït una important batalla entre la 6º Divisió Panzer alemanya i la 2º Divisió Blindada soviètica, els alemanys varen utilitzar els bombarders en picat de la Luftwaffe per acabar amb els colossos KV soviètics. Però els bombarders varen ser rebutjats i, al final, varen tenir que recórrer a un atac combinat entre les forces de terra i les d’aire. Els alemanys varen utilitzar tota l’artilleria disponible mentre llançaven granades de mà contra els tancs.


Mentre a Lituània es cometien els primers crims, els alemanys continuaven avançant ràpidament per territori soviètic. Segons el mariscal de camp Erhard Milch, en aquella jornada varen destruir 351 avions soviètics  Els alemanys, per la seva part, varen perdre 25 aparells. En acabar el dia, els pilots dels bombarders i els caces que varen tornar de les incursions varen informar que cada cop era més complicat trobar avions soviètics intactes a terra.


Al mateix temps, els soviètics varen decidir llançar un atac preventiu contra els finlandesos des de l’aire amb els bombarders del Front Nord i les VVS SF, que varen actuar contra diversos aeròdroms de la zona entre el golf de Finlàndia i el mar de Barents, en un intent d’aniquilar les forces disponibles tant per la 5º Força Aèria alemanya com per la força aèria finlandesa. Durant l’atac varen perdre 23 bombarders.

En el sector central:

Els soviètics varen començar nous contraatacs desesperats a Grodno i els bombarders soviètics varen atacar els caces del 8º Cos de l’Aire que hi havia estacionats a terra. Però els alemanys els varen reduir amb facilitat, ja que els soviètics anaven sense escorta. Per intentar frenar els alemanys, els soviètics varen crear un nou front de Reserva amb cinc exèrcits de la reserva de la Stavka: el 13º, el 19º, el 20º, el 21º i el 22º, que es varen integrar en el Front Oest.

Els alemanys varen arribar a aquell dia a Dubno.

En el sector sud:

Els soldats alemanys que marxaven cap a Lutsk varen descobrir que el NKVD havia assassinat allí a milers de presoners polítics ucraïnesos dos dies abans.



Iosif Stalin es va estar tot el dia reunit amb reunions per intentar frenar als alemanys.

A la Gran Bretanya:

L’Estat Major d’Intel·ligència conjunta, el JIS, va concloure en un informe sobre les possibilitats de que Japó entrés a la guerra dient que que creien que els japonesos optarien per abstenir-se de intervenir contra la Unió Soviètica de moment i que continuarien avançant en la seva política d’expansió cap al sud per apoderar-se de les bases i les instal·lacions de Indoxina.

A l’Atlàntic:

La Marina britànica va capturar l’embarcació alemanya Lauenburg. Tot i que la nau no portava la màquina Enigma, sí que portava abundant material xifrat de gran utilitat.

En els Estats Units:

Després de que el president Franklin Delano Roosevelt sabés que 100.000 persones negres estaven disposades a manifestar-se aquell dia pels carrers de Washington per reivindicar els seus drets, la que seria la Marxa a Washington, la Facing March, es va promulgar el Decret 8.802 en què es posava fi a la discriminació racial i de les minories ètniques a les indústries d’armament. Aquell decret no valia per l’Exèrcit, on es va continuar segregant a les persones pel seu color de la pell. També es va crear un comitè, el Fair Employment Practices Committee, la primera Agència federal des de la reconstrucció de la Guerra Civil (1861-1865) que lluitava per la igualtat d’oportunitats per als negres i s’encarregava d’investigar i vetllar per acabar amb la segregació en els Estats del Sud.

Published in: diari on 25 juny 1941 at8:01 Comments (0)

24 de juny de 1941

Dimarts:

En el Reich:

A Polònia:

En el quarter general de Rastenburg, Adolf Hitler li va comentar al mariscal Walther von Brauchitsch que li preocupava que el cercle de Bialystok no fos suficientment estret.

A Alemanya:

Heinrich Himmler va ordenar-li en el professor Konrad Meyer que treballés en un pla general a l’Est. El pla requeria la mort de desenes de milions de persones de la Unió Soviètica.


El comunicat de la delegació SD Minden deia que els fets de l’Operació havien causat al principi un enorme estupor en la majoria de la gent. A més, es deia que el fet de que Hitler hagués invocat la benedicció divina per aquesta lluita no havia contribuït a calmar l’ambient.  

En el front oriental:

En el sector nord:

Aquell dia els alemanys varen bombardejar per primer cop la ciutat de Leningrad, provocant que la població civil fugís caps als refugis. 


A Lituània, després de que els tancs alemanys de la 7º Divisió del 3º Grup Panzer hi haguessin arribat a la nit, els nacionalistes lituans de Vílnius, el LAF, varen formar un comitè de ciutadans per declarar la independència de Rússia. Però quan un funcionari alemany va saber els moviments dels nacionalistes va informar irritat al tinent general Wilhelm Schubert de que els nacionalistes estaven actuant com si siguessin els seus socis i com si pensessin que els alemanys haguessin anat a la guerra contra els russos només per alliberar Lituània. 

Precisament, aquell dia, el Einsatzgruppe A, sota les ordres de Hans-Joachim Böhme, va efectuar la seva primera matança de jueus a la petita ciutat lituana de Gargzdai, situada just a l’altra banda de la frontera. Homes de la Policia de Seguretat i una unitat de la policia de Memel varen matar a trets a 201 jueus aquella tarda després d’obligar-los a cavar les seves pròpies tombes.


El flanc septentrional del mariscal Wilhelm Ritter von Leeb, que es trobava aturat per culpa del 12º Cos Blindat soviètic, continuava sense poder avançar, tot i que la 23º Divisió Blindada soviètica va rebre ordres de replegar-se per tal de garantir les seves línies de provisions. Els soviètics durant aquella jornada varen fer un últim moviment ofensiu en territori lituà en enviar la seva 2º Divisió Blindada cap al cap de pont que defensava la 6º Divisió Panzer en el riu Dubysa, a prop de Raseiniai. Els pocs carros KV varen causar importants danys a la divisió alemanya, que varen tenir que contraatacar amb la seva artilleria. El 6º Kradschützen Bataillon, un batalló de motocicletes, va quedar totalment destruït. Quan la batalla semblava complicada pels alemanys, 100 carros de la 6º Divisió Panzer, inclosos 30 Panzer IV, varen aparèixer per contraatacar des de tres costats diferents. Però els colossos KV semblaven impenetrables. Al final, els alemanys varen necessitar l’ajut dels avions de suport i els canons antiaeris de 88 mil·límetres d’una unitat de la Luftwaffe per acabar amb els carros soviètics. A més, els soviètics ràpidament es varen veure limitats per la falta de combustible i, per exemple, la 28º Divisió Blindada es va aturar. Acabada la Batalla, aquesta divisió va tenir que deixar enrere a 198 carros de combat.

El OKH va indicar en els finlandesos que portessin a terme una operació a l’est del llac Ladoga amb, com a mínim, sis divisions. 

En el sector central:

Els alemanys varen ocupar les ciutats de Brest-Litovsk, Kaunas i Wilna. Al matí, una esquadrilla de 96 avions alemanys va bombardejar la ciutat de Minsk, que va ser atacada durant tot el dia, per ordres del mariscal Albert Kesselring. Tot el centre de la ciutat va quedar destruït, quedant dempeus només un parell d’edificis grans. La gent va intentar fugir de la ciutat però no varen poder perquè els carrers estaven plens i els que varen aconseguir escapar varen ser metrallats pels caces alemanys. L’única bona notícia que varen tenir els soviètics de Minsk va ser que la 43 IAD, que tenia la missió de defensar la capital bielorussa, havia escapat. Els pilots d’aquella ala de caça varen lluitar amb vigor contra els bombarders alemanys. Els pilots soviètics, liderats pel tinent Zajar Plotnikov, veterà de la Guerra Civil espanyola, varen destruir set bombarders en picat.  


La situació era alarmant a Bialystok i el mariscal Grigori Kulik va informar que el 10º Exèrcit soviètic tenia les comunicacions tallades, tenia poca munició i estava sense combustible i lluitant contra l’embolcall alemany. La contraofensiva del comandant Vasili Pavlov havia fracassat. Kulik, en veure que no hi havia possibilitats, va decidir treure’s l’uniforme i va destruir tota la documentació. Ell mateix va demanar als seus companys que fessin el mateix.

En aquells moments, el comandant Ivan Boldin va intentar posar-se en contacte amb el quarter general de Minsk, però les comunicacions estaven tallades. Al final no va tenir més remei que enviar dos avions amb l’esperança que un d’ells arribés al comandant Pavlov per posar-los al corrent de les necessitats de l’enviament per paracaigudes de combustible i munició. Els dos aparells varen ser destruïts a l’aire.


La 17º Divisió Panzer del 2º Grup Panzer va arribar a Slonim, a 100 quilòmetres al sud-est de Grdono, on hi va arribar el coronel general Heinz Guderian. Tot i l’avanç cap a Minsk, en la carretera de Brest a Minsk, les forces del coronel general Guderian es varen veure amenaçades per la presència dels bombarders soviètics i varen tenir que necessitar el suport de la Luftwaffe. 

En el sector sud:

La 19º Divisió del 22º Cos Blindat soviètic va perdre 118 dels seus 163 carros després d’una extensa batalla d’unitats blindades després de l’atac del 6º Exèrcit alemany. Tot i les baixes, els soviètics varen ordenar atacar contra el Grup Panzer del comandant Paul Ewald von Kleist a prop de Brodi, ciutat del nord-oest d’Ucraïna situada a 60 quilòmetres de la frontera, on estaven avançant les divisions Panzer 9º i 16º i la SS-Division Wiking. Per aquesta operació els soviètics varen mobilitzar sis cossos blindats, però es varen topar un cop més amb la Luftwaffe. Els bombarders alemanys també varen atacar els aeròdroms de Lutsk.  



Segons Erhard Milch, aquell dia varen destruir a 557 avions soviètics. A més, segons els aviadors alemanys, havien destruït 105 carros de combat. Els alemanys, en canvi, només varen perdre 70 aparells, dels quals 40 varen quedar totalment destruïts. 

A la Unió Soviètica:

Iosif Stalin, que el dia anterior havia treballat sense descans, va caure rendit d’esgotament i aquell dia només va poder treballar durant cinc hores. 


Lavrenti Beria va ordenar afusellar a tots els membres de l’organització ucraïnesa OUN-B empresonats davant la impossibilitat de traslladar-los amb la suficient rapidesa.


Aquell dia es va constituir un consell especial de trasllats per traslladar les fàbriques industrials a l’est dels monts Urals. L’operació es va dur a terme a principis de juliol.  

A Espanya:

A Madrid, un nombrós grup de ciutadans espanyols es varen manifestar pels carrers per donar el seu suport a la invasió alemanya a la Unió Soviètica. El ministre d’Afers Exteriors espanyol Ramón Serrano Súñer va donar suport als manifestants i va pressionar al dictador Francisco Franco perquè intervingués militarment en l’Operació Barba-roja. La premsa espanyola va recollir el discurs del ministre espanyol amb el titular:

Rússia és culpable. L’extermini de Rússia es exigència de la Història i del provenir d’Europa.

En els Estats Units:

Lord Halifax va arribar als Estats Units, on va ser rebut pel president Franklin Delano Roosevelt.

A Etiòpia:

Soldats belgues i britànics varen atacar durament la ciutat de Debra Tabor, que estava molt ben defensada pels italians, però després d’aquesta dura ofensiva molts ascaris varen desertar.

Published in: diari on 24 juny 1941 at17:54 Comments (0)

23 de juny de 1941

Dilluns:

En el Reich:

A Alemanya:

Durant tot el dia el govern alemany no va parar de rebre missatges de l’exterior per Adolf Hitler per donar-li les gràcies per la seva iniciativa d’envair la Unió Soviètica el dia anterior. Benito Mussolini li va prometre que Itàlia estaria al costat dels alemanys i que esperava una victòria total. Tot i això, Mussolini no volia obrir el segon front, per ell era més important la lluita en el nord de l’Àfrica. 

Al migdia, Adolf Hitler amb els seus col·laboradors varen sortir de Berlín en direcció al seu quarter general de Rastenburg, a Prússia Oriental, on hi arribaria a la nit. El dictador creia que només hi estaria unes setmanes visitant les zones ocupades i estava convençut de que després tornaria a Berlín de manera triomfal.

Joseph Goebbels va escriure en el seu diari parlant d’aquella Operació:

Hem de guanyar i ràpidament. El públic està algú deprimit. La nació vol pau, tot i que no al preu de la derrota, però cada nou teatre d’operacions produeix inquietud i preocupació. 

En l’Operació Barba-roja:

En el sector nord:

A Lituània, a última hora, el 12º Cos Blindat soviètic va topar amb tres divisions d’infanteria del 18º Exèrcit alemany del flanc esquerre del mariscal Ritter von Leeb. La 1º Divisió Panzer també va lluitar contra alguns carros del 12º Cos Blindat. En aquella batalla els alemanys varen lluitar per primer cop contra els KV i els T-34. Per reforçar-se, tant soviètics com alemanys varen demanar ajuda als seus avions. La 1º Flota Aèria alemanya, a les ordres del general Helmuth Förster, superior a la soviètica, no va deixar d’actuar contra les unitats de terra de l’exèrcit soviètic. Durant aquella batalla la 1º Flota va perdre 18 Ju-88. Tot i la superioritat alemanya, el 12º Cos Blindat va aconseguir aturar l’avanç alemany i va permetre a les unitats de la infanteria del 8º Exèrcit evacuar Lituània i la península de Curlàndia. 

Els soviètics varen tenir a més el problema dels partisans del LAF, el Front Activista Lituà, que va controlar aquella mateixa nit les ciutats de Vilnus i Kaunas. Immediatament varen emprendre represàlies contra els comunistes i els jueus. Quan els alemanys varen entrar a aquestes ciutats es varen trobar enmig de la matança, que va acabar amb la vida de 1.500 jueus entre aquest dia i el 26 de juny. Els partisans varen cremar un barri residencial jueu constituït per unes 60 caces. 


Bombarders Ju-88 del KGr 806 varen bombardejar després d’enlairar-se de l’aeròdrom finlandès de Utti el Canal Stalin, que unia el mar Blanc i el mar Bàltic. 

En el sector central:

A primera hora, la Luftwaffe va bombardejar la ciutat de Minsk i els tancs alemanys varen avançar cap a la capital bielorussa. També a aquella hora els bombarders alemanys varen bombardejar el lloc de comandament del 10º Exèrcit, matant al general de divisió Ivan Mijailin, i una altra formació de bombarders va atacar a la 36º Divisió de cavalleria. Però els soviètics estaven preparats per contraatacar i varen fer-ho contra el 7º Cos alemany a Grodno, pel flanc dret del 3º Grup Panzer del coronel general Hermann Hoth. Al cap de poc la Luftwaffe va reaccionar i varen atacar als soviètics. El general Wolfram von Richtofen va enviar tots els seus avions per atacar.

En el sector sud:

A primera hora del matí, una formació considerable de DB-3 del cos de bombarder 4 BAK va sorprendre a camp ras a una columna blindada alemanya. Però aquell cas va ser un excepció en el sector sud perquè la Luftwaffe va enviar tots els seus avions sobre el camp de batalla i atacaven als bombarders soviètics i 15 bases aèries soviètiques. En total els alemanys varen destruir 34 bombarders i quatre caces soviètics a canvi de només tres dels seus aeroplans. 

El 27º Cos del 5º Exèrcit soviètic va llançar una contraofensiva contra el flanc septentrional del 1º Grup Panzer aquell matí a l’àrea de Volodimir i Volinki. Però la Luftwaffe va atacar als soviètics amb el KG 54, que varen destruir 20 carros T-26 i varen causar greus danys a altres 14. Després de l’atac de l’aviació alemanya, tres divisions alemanyes varen atacar a la resta de les unitats soviètiques, obligant-los a retirar-se per carretera.

Més al nord, el 15º Cos de l’Exèrcit soviètic va atacar al 6º Exèrcit, el més septentrional dels del Grup d’Exèrcits del Sud, però l’artilleria soviètica es va veure afectada pels atacs de la Luftwaffe. Els T-26 de la 41 º Divisió Blindada que varen arribar com a reforç varen ser destrossats. Al vespre només quedaven 10 dels 64 carros de combat que havien entrat en el camp de batalla. 



Els soviètics estaven desesperats, el tinent general Ivan Kopets, el cap del Comandament de Bombarders soviètics, es va suïcidar disparant-se un tret al cap. El mariscal de camp Erhard Milch va deixar constància de que aquell dia havien destruït a 800 avions soviètics. Els alemanys, per la seva part, varen perdre 76 aeronaus de combat, de les quals 40 varen quedar totalment destruïdes. Franz Halder es va lamentar de l’absència de captures de presoners. 


Aquell mateix dia, un dia després de que comencés la invasió, els batallons policials de Reinhard Heydrich, uns 3.000 homes, varen començar a endinsant-se en territori ocupat per tal d’eliminar als jueus i als opositors polítics. Al mateix temps, els soldats alemanys també cometien delictes per allà a on passaven. El general Gotthard Heinrici va escriure aquell dia que en qualsevol lloc els soldats estaven intentant agafar eines i cavalls de les grangers i va dir cínicament que així la població era alliberada. 


Iosif Stalin estava tan desesperat que aquell dia va estar treballant durant 22 hores i 35 minuts. Des de les 3:20 de la matinada fins les 6:25 de la tarda va estar tancat al seu despatx del Kremlin recollint informació i preparant un alt comandament que es fes càrrec de les operacions.  L’endemà cauria rendit d’esgotament. A Moscou es va establir un Consell d’Evacuació per organitzar el desmantellament, el trasllat i el nou muntatge de més de 1.500 fàbriques d’armaments i plantes industrials de Rússia Occidental i Ucraïna a un lloc segur a l’est. 

A la Gran Bretanya:

A Londres, després de veure que els alemanys es centrarien a la Unió Soviètica, Winston Churchill va pensar en dur forts atacs en el nord de França i va escriure una nota amb el lema: aprofitem l’ocasió.

En els Estats Units:

El Secretari de l’Armada nord-americana va escriure en el president Franklin Delano Roosevelt que segons els càlculs més optimistes, Hitler no tardaria més de sis setmanes o dos mesos en destruir la Unió Soviètica.

A Etiòpia: 

Els italians varen capturar al cap guerriller etíop Aialeu Burrú.

Published in: diari on 23 juny 1941 at18:02 Comments (0)

22 de juny de 1941

Diumenge:

Comença l’Operació Barba-roja:

A les tres de la matinada, a Moscou es va rebre el telegrama del ministre Joachim von Ribbentrop en què s’anunciava que Alemanya declarava la guerra a la Unió Soviètica. Adolf Hitler va decidir que seria aquest dia l’atac contra la Unió Soviètica perquè era el mateix dia que l’emperador Napoleó Bonaparte havia envaït Rússia, tot i que quan l’Operació va anar malament pels seus interessos va dir que Napoleó havia envaït Rússia el 23 de juny. Aquella operació militar es va conèixer amb el nom d‘Operació Barba-roja. En el moment de la invasió els alemanys tenien 38 divisions a l’oest, 12 es trobaven a Noruega, 1 a Dinamarca, 7 en els Balcans, 2 a Líbia i, per tant, quedaven 145 divisions per aquella Operació. El OKH (l’Alt Comandament alemany) creia que la invasió duraria dos mesos i per culpa d’aquesta previsió no es va equipar les tropes per combatre a l’hivern, cosa que lamentarien el desembre de 1941. Per dur a terme l’Operació Barba-roja, Alemanya va enviar 3.050.000 soldats de diverses nacionalitats, juntament amb un milió més de soldats de països aliats amb Alemanya, més de 3.350 vehicles blindats, 600.000 vehicles motoritzats, prop de 7.000 canons, 600.000 cavalls i uns 2.000 avions. Hitler també comptava amb la possibilitat de que podrien ser més soldats si Eslovàquia i Romania entraven en el conflicte. De seguida, la Wehrmacht, amb 119 divisions, es va dividir en tres grups per conquerir el màxim de territori soviètic.

  1.  Es va atacar pel nord, en un front dirigit pel mariscal  Wilhelm Ritter von Leeb amb 26 divisions, per conquerir els països bàltics i la ciutat de Leningrad.
  2.  Es va atacar pel centre, en un front dirigit pel mariscal Fedor von Bock amb 51 divisions, on es van dedicar els màxims esforços per conquerir Bielorússia i per arribar a la ciutat de Moscou.
  3. Es va atacar pel sud, en un front dirigit pel mariscal Gerd von Rundstedt amb 42 divisions, per conquerir Ucraïna i per arribar a la regió muntanyosa del Caucas, que era molt rica en petroli.

Les tropes de la Wehrmacht varen ser festejades pels pobles per a on entraven, sobretot pels pobles d’Ucraïna, que rebien els soldats amb flors perquè els veien com els salvadors que els ajudarien a derrocar el comunisme de Iosif Stalin. Però per Hitler i els seus generals aquella gent no tenien cap tipus d’importància, ja que els considerava races inferiors, sots-humans.


A les 2:11 de la matinada, a la base aèria alemanya d’Eichwalde, a la regió oriental de Labiau, 29 bombarders bimotor Ju-88 es varen enlairar amb 4.000 bombes per aparell. Els seus objectius eren els llocs de comandament de l’exèrcit soviètic, les ciutats, els ports i els aeròdroms soviètics. En total es varen enlairar a uns 870 bombarders mitjans durant aquella jornada i varen atacar 65 aeròdroms i cinc ciutats varen ser bombardejades: Kaunas, Minsk, Rovno, Odessa i Sebastopol. A les tres de la matinada, els Ju-88 es dirigien a la costa meridional de Libau. En aquell moment creuava Polònia, sobre el riu Bug, l’últim tren carregat de minerals i cereals  soviètics de la Unió Soviètica pels magatzems alemanys i l’exprés regular Moscou-Berlín. Els dos trens havien sortit de Kobryn. Cinc minuts més tard varen començar a arribar als seus objectius les bengales de la força d’exploració de la Luftwaffe que donaven la senyal per començar l’Operació. El coronel general Heinz Guderian, comandant del 2º Grup Blindat, observa aquella hora des de la torre del lloc de comandament que tenia al nord-oest de Brest la situació.

A un quart de quatre de la matinada va començar la intervenció militar d’Alemanya contra la Unió Soviètica després de que més de 6.000 peces d’artilleria marquessin l’inici de l’atac. Les forces armades alemanyes varen iniciar la seva ofensiva des de Prússia Oriental fins al mar Negre. Abans de que es fes de dia, els bombarders de la Luftwaffe van passar la frontera a gran altura i varen atacar un total de 66 aeròdroms dels territoris ocupats per la Unió Soviètica, destruint 500 avions soviètics a terra i més de 200 a l’aire, per després ajudar a les forces terrestres. La unitat SKG 210 va destruir només en aquell dia 344 aeroplans soviètics a terra. A l’aeròdrom de Varena, al sud-oest de Vilnius, la 8./JG 53 de la Luftwaffe, sota les ordres del general Wolfram von Richtofen, va destruir a terra set dels bimotors SB del 54º Regiment de bombarders lleugers. La base soviètica a la regió de Bialystok, situada davant les forces d’atac del 3º Grup Panzer, va ser la base que més va rebre quan va ser atacada pels Fliegerkorps 8º i 2º del mariscal Albert Kesselring, que havien de donar suport a l’Exèrcit del Centre. A la base aèria de Pruzhani, caces Messerschmitt Bf-109 de la 2./JG 51 varen destruir 20 Il-16 del 33 IAP. La 1./SKG 210, un esquadró de bimotors d’assalt Bf-110, també va atacar aquesta base i el quarter general de Kobrin del 4º Exèrcit del general de divisió Korobkov. Els alemanys varen destruir en aquell assalt tots els avions del 74º Regiment d’aviació d’assalt. Korobkov va sortir il·lès de l’atac de miracle. Pocs minuts més tard, 9 Bf-109 varen tornar a la base i varen metrallar durant 40 minuts Pruzhani per deixar fora de combat 21 Il-16 i 5 I-153. Kobrin i Pruzhani varen ser capturats aquell mateix dia pel 2º Grup Panzer del general Guderian. Als aiguamolls del Prípiat, la 4º Flota del coronel general Alexander Löhr va atacar 29 bases soviètiques repartides en una regia extensa que anava fins la costa del mar Negre. Allí els soviètics es varen poder defensar per terra momentàniament.

Els soviètics abans de l’atac ja comptaven amb pocs avions en comparació amb els alemanys. Els districtes militars de ponent disposaven només de 5.863 aparells i 1.332 de llarg abast. Els adscrits a la flota septentrional i els dels mars Bàltic i Negre sumaven 1.447. A més, els soviètics només tenien 2.600 aparells moderns: 1.900 caces MiG-3, LaG G–3 i Yak-1 (dels quals 980 servien en districtes militars de la frontera occidental), 458 bombarders Pe-2 i 249 Il-2 Shturmovik. A més de la inferioritat numèrica, els soviètics tenien el problema que la burocràcia estalinista els feia anar lents alhora de prendre una decisió. Els pocs avions soviètics que varen aconseguir enlairar-se ho varen fer tard, sobretot a la tarda i sense escorta, i varen ser destruïts pels caces alemanys, tot i que alguns pilots de caça varen ser capaços de combatre amb tenacitat o, fins i tot, de trencar la formació de caça del grup II./JG 52 de Prússia Oriental. El Fliergerkorps 4º va informar de que en els seus primers atacs havia destruït a 142 avions de terra i 16 a l’aire.

Al migdia, els soviètics varen perdre 528 avions a terra i 210 a l’aire només en els districtes militars de l’Oest. Els pilots soviètics estaven a més mal entrenats i volaven ineficaçment en formacions tàctiques impossibles, mentre els atacs de la Luftwaffe desmoralitzaven el comandament i el control del soviètics.

Al final del dia, 1.200 avions soviètics, més del 25% de la flota a la línia del front, havien sigut destruïts, tot i que el mariscal Erhard Milch va dir que n’havien destruït 1.800. Hermann Göering va ordenar en els oficials de l’Estat Major si havien destruïts tants avions. Els oficials varen donar la xifra de més de 2.000 aparells destruïts. El 22 de juny es va produir el número més gran de baixes conegut a la història de l’aviació de guerra. En total, les baixes de la Luftwaffe varen ser de 78 aeroplans destruïts (24 caces, 23 Ju-88, 11 He-111, 7 Bf-110, 2 Ju-87, 1 Do-17 i 10 avions d’altres models). En aquesta xifra s’hi ha de sumar les baixes patides per la força aèria romanesa 84 Blenheim, 2 PZL P.37, 2 Savoia-Marchetti 79-B, 1 Potez 633, 1 IAR-37 i 1 IAR-39. El pilot de caça soviètic que més avions va destruir va ser Ivan Kalabushkin, que va informar de la destrucció de dos Ju-88 a primera hora, un He-111 al migdia i dos Bf-109 a la nit.


A les quatre de la matinada, els alemanys varen començar a creuar la frontera per terra.

En el sector nord:

A Pratulin, a 10 quilòmetres al nord-oest de Brest, els sapadors alemanys de les llanxes d’assalt de goma varen establir un cap de pont. Els seguien els carros de combat de la 18º Divisió Panzer.


El 3º Grup Panzer del coronel general Hermann Hoth va obrir forat d’immediat en el Bàltic i els carros varen avançar ràpidament cap al nord-est, capturant sense trobar resistència l’aeròdrom d’Alytus, al sud de Lituània. Abans del migdia, la 7º Divisió Panzer va aconseguir fer-se amb un cap de pont en el Nemunas al seu pas per Alytus. A la tarda, la 5º Divisió Blindada del districte militar especial del Bàltic va llançar per primer cop uns quants T-34 cap als alemanys, destruint 11 carros alemanys i deixant fora de combat a uns quants més. Per sort pels alemanys, la 20º Divisió Panzer, que acabava d’ocupar l’aeròdrom d’Alytus, va aparèixer i els soviètics es varen tenir que retirar deixant darrere 73 carros de combat. 16 d’ells eren T-34, la resta eren tancs lleugers.

A Lituània, els soviètics estaven més preparats per rebre l’atac alemany perquè el coronel general Kuznetsov, que havia mobilitzat els seus homes amb anterioritat, va poder ordenar d’immediat als cossos blindats 3º i 12º dels Exèrcits 11º i 8º que avancessin per contraatacar a les forces alemanyes que havien creuat la frontera. El mariscal Ritter von Leeb, el comandant del Grup d’Exèrcits del Nord, es va endur una forta sorpresa en trobar-se el 3º Cos blindat i les divisions blindades 2º i 5º en la regió del Kaunas. Però aquest contraatac soviètic no va evitar que el 4º Grup Panzer del coronel Erich Hoepner obrís pas fins el Dubysa i va capturar intactes dos ponts. També avançava amb força el 61º Cos de Panzer del general Erich von Manstein, que es dirigia pel flanc meridional del Grup d’Exèrcits del Nord.

En veure’s superats, el 12º Cos Blindat soviètic va marxar cap al sud i el 3º direcció ponent. Però els avions de reconeixement alemany varen trobar les forces del coronel general Kuznetsov i la 1º Flota Aèria del coronel general Alfred Keller va posar en alerta d’immediat als seus companys. Pocs minuts després varen aparèixer damunt les columnes soviètiques una 20 d’aeroplans alemanys. La 23º Divisió Blindada del 12º Cos Blindat va rebre greus danys en acabar el dia.

Però a Lituània els soviètics també es varen endur una sorpresa quan el Front Activista Lituà, la LAF, va començar un alçament armat contra les forces soviètiques i es va posar a atacar-los quan estaven en retirada. També varen atacar a les columnes de subministrament.

En el sector central:

A dos quarts de dues del migdia, els alemanys varen informar d’un incendi descomunal en la carretera de Brest-Litovsk i de la confusió total del comandament soviètic de la zona d’operacions del Grup d’Exèrcit Centre.

El general Franz Halder va senyalar que el 2º Grup Panzer del coronel general Guderian havia guanyat la llibertat operativa de moviments i que aviat començaria a avançar per la carretera de Brest a Minsk. Però, a la nit, el 2º Grup Panzer va rebre l’atac del 13º Cos blindat. Per sort pels alemanys, aquell Cos blindat patia greus problemes com errors mecànics, escassetat de combustible i falta de munició perforant.

En el sector sud:

L’atac de Von Rundstedt anava dirigit a la carretera principal que duia del sud-est de Polònia a Kiev i va agafar totalment desprevinguts als soviètics. El general Konstantin Rokossovsky era en aquells moments el convidat d’honor a un concert que es celebrava en el seu quarter general de Novgorod-Volynskiy i en rebre la directriu de Moscou va ordenar en els seus comandants que anessin a les seves unitats només després del concert. La Residència d’Oficina de Kiev, el general Pavlov, el comandant del Districte Militar de l’Oest, assistia en aquell moment a una comèdia ucraïnesa. Quan se’l va informar de la situació va preferir veure el final de l’obra. 

Els alemanys tenien superioritat numèrica i en un principi només es varen topar amb les tropes frontereres del NKVD i tres divisions del 5º Exèrcit soviètic, que varen intentar frenar l’avanç de deu divisions, entre les que hi havia dues de blindades del 1º Grup Panzer del coronel general Ewald von Kleist. Els soviètics, per si de cas, varen destruir tots els pasos fluvials de la frontera i la resistència soviètica era més dura del que havien pensat els alemanys, tot i que al migdia ja varen aconseguir avançar. El 1º Grup Panzer va tenir que superar dures batalles abans de poder avançar per un forat de 30 quilòmetres d’ampla a la tarda. Per aconseguir avançar varen tenir que necessitar els bombarders del 5º Cos de l’Aire. La VVS del Front Sud-oest va perdre en aquell dia 192 avions, però comptaven amb 1.913 aeroplans dirigits pel tinent general Yevgueni Ptujin.

A la nit, l’Alt Comandament soviètic va donar instruccions al Front Sud-oest d’efectuar atacs concèntrics direcció a Lublin amb al menys cinc cossos blindats i l’aviació del front per envoltar i destruir als alemanys i ocupar la regió de Lublin abans del 24 de juny.


Els soviètics patien perquè l’organització ucraïnesa OUN-B aprofités la invasió alemanya per aixecar-se contra ells i, per aquest, fet, varen detenir als seus membres per executar-los dos dies més tard.



L’ofensiva havia començat també en el mar. Dos aparells alemanys varen llançar a les tres de la matinada les seves bombes sobre els vaixells russos a la base naval de Sebastopol, a la costa del Mar Negre, davant la sorpresa dels soldats soviètics, que fins l’últim moment es varen creure que eren avions propis. Immediatament varen comunicar a Moscou que eren atacats, però no se’ls va concedir cap credibilitat. En el mar Bàltic, quatre llanxes de la Kriegsmarine varen enfonsar un vaixell mercantil soviètic. Els supervivents que varen aconseguir escapar en els bots salvavides varen ser metrallats sense pietat.


La sort que varen tenir els alemanys va ser que l’atac va agafar per sorpresa als soviètics, que encara creien que seguia vigent el pacte de no agressió amb Alemanya del 24 d’agost de 1939, tot i que la Gran Bretanya i els serveis d’intel·ligència soviètics ja havien avisat repetidament al dictador Iosif Stalin de que Alemanya els atacaria en aquella data. Stalin mai es va voler creure que seria atacat pels alemanys, ja que pensava que si l’Adolf Hitler obria un front militar a l’Est seria la seva derrota. El general Franz Halder va anotar en el seu Diari que s’havia aconseguit la sorpresa tàctica en l’enemic en tot el front.

L‘exèrcit soviètic va poder comptar amb cinc milions de soldats que es dividien en quatre districtes militars especials que, junts, reunien 132 divisions. Però varen tenir el problema de que agrupar-los a tots era una tasca molt lenta i dificultosa, cosa que el principi va ajudar als alemanys a entrar ràpidament pel país, i els dirigents soviètics en aquells moments no sabien amb exactitud on estaven les seves tropes i les tropes alemanyes perquè tenien tallades les comunicacions. L’Alt Comandament soviètic va necessitar unes quantes hores per saber realment què passava. El caos que vivia l’exèrcit soviètic era molt evident des del primer minut i una unitat de transmissions alemanya va interceptar un missatge dels soldats soviètics per ràdio en què preguntaven què tenien que fer i demanaven per què no enviaven la senyal en clau.

Quan va començar la invasió varen ser renombrats com a fronts Nord-oest, Oest, Sud-Oest i Sud. Les tropes del Bàltic estaven sota al comandament del general Fedor Kuznetsov; les tropes d’Occident estaven sota les ordres del general Dimitri Pavlov; les tropes de Kiev estaven sota les ordres del general Mikhail Kirponos i les tropes d’Odessa estaven sota al comandament del general Jakov. L’exèrcit soviètic es va enfonsar el mateix dia de l’atac i els alemanys varen capturar a un gran número de soldats soviètics.

Tot i el caos, la burocràcia estalinista, la inferioritat numèrica i que els havien agafat per sorpresa, el poble soviètic va reaccionar el mateix dia de l’atac. Voluntaris de diferents ciutats es varen allistar a l’Exèrcit. Obrers i universitaris es varen allistar en massa, tot i que el govern no havia previst una infraestructura i una planificació per aquesta gent. La mobilització va dur a les files de l’exèrcit soviètic a 5,3 milions de soldats. Molts d’ells varen anar al front sense armes de foc i sense instrucció militar.

Com varen viure els soviètics la situació depenen de la zona:

A Moscou:

A les dues de la matinada ja hi havia agents soviètics que varen intentar avisar al Govern de que aviat serien atacats, però les forces especials alemanyes varen tallar les línies telefòniques. A les tres de la matinada, Vsevolod Merkúlov va trucar a la seu del NKVD a Lubianka per anunciar la invasió alemanya. Pável Sudoplátov va començar a convocar corrents a tot l’equip perquè vingués a l’edifici. Pocs es pensaven que aquell dia serien atacats. Poc després de que Stalin es retirés a dormir després d’una llarga sessió del Poltibur, a dos quarts de quatre de la matinada el general Gregory Zhukov el va trucar a la seva casa de camp de Kuntsevo per parlar-li de l’atac i, fins a dos quarts de cinc de la matinada, el Govern no es va reunir. Stalin no volia admetre l’operació alemanya, es pensava que era una maniobra d’uns quants generals dissidents i que Hitler no estava al corrent, i va ordenar atacar sense traspassar la frontera alemanya. Fins a un quart de vuit del matí, Stalin no va veure que estava sent atacat pels alemanys. En aquella hora va fer pública a Zhukov la seva Directiva número 2, per la que autoritzava la defensa activa en tots els llocs on els alemanys haguessin creuat la frontera. Es varen organitzar d’immediat atacs aeris contra les posicions alemanys, com Königsberg i Memel. Stalin, a continuació, es va reunir amb una sèrie d’alts càrrecs governamentals i militars, entre ells el ministre Viatxeslav Mólotov, el comissari Simon Timochenko i els generals Gregory Zhukov, Kuznetov i Shaposhnikov.

Poc després, el tinent general Vasili Kuznetsov, el cap dels serveis d’informació soviètics, va ordenar a tots els agents soviètics a Europa que passessin a l’acció i creessin ràdios clandestines per tal d’espiar a tots els països per saber què passava realment. En veure que la cosa anava de debò, Stalin va ordenar en el seu ministre Mólotov que demanés ajuda als japonesos, ja que pensava que ells podrien parlar amb els alemanys. Al migdia, Mólotov va llançar un missatge per ràdio.

A tres quarts de cinc de la tarda, Stalin es va retirar per descansar. A un quart de deu de la nit, Stalin va cursar la Directiva número 3 amb la firma del mariscal Timochenko i exigia començar una contraofensiva general per fer retrocedir els alemanys i penetressin a Alemanya fins una distància d’entre 80 i 120 quilòmetres de la frontera.

A Minsk:

El general Dimitri Pavlov, comandant del districte militar occidental, va rebre el missatge del tinent general Kuznetsov en què l’informava que les tropes alemanyes havien obert un forat a la regió frontera que anava entre Sopotskin i Augustow, i que s’havien tallat les comunicacions del quarter general del 3º Exèrcit amb els seus soldats. Pavlov, que fins llavors havia negat que es pogués produir tal atac, va quedar perplex. Poc després, el mariscal Timochenko el va trucar per informar-se de la situació i, davant la informació que li va donar, va dir-li que Stalin no permetria que responguessin als alemanys amb l’artilleria. Encara creien amb les ordres de Stalin de dies enrere de no respondre cap agressió. Durant la següent mitja hora, el quarter general del districte militar occidental no va parar de rebre informes d’atacs aeris alemanys. Els llocs de comandament dels seus exèrcits 3º i 4º varen fer saber que s’havien tallat les comunicacions amb la majoria dels seus soldats. Pavlov volia marxar en aquells moments a Bialystok, on hi havia el quarter general del 10º Exèrcit del general Konstantin Golubev, però Timochenko li va prohibir en una trucada abandonar el seu lloc.

A la nit, Pavlov va rebre l’ordre de fer un contraatac i va donar als seus cinc cossos blindats ordres de començar una ofensiva. Tot i això, els quarters generals dels Exèrcits 3º, 4º i 10º del seu districte militar seguien sense tenir comunicacions. Pavlov només va aconseguir posar-se en contacte amb els cossos blindats 13º i 14º, dels quals el primer només disposava de 540 tanquetes antiquades.

Qui sí que va anar a Bialystok va ser el tinent general Ivan Boldin, un subordinat de Pavlov, que es va veure obligat a fer un aterratge d’emergència a 35 quilòmetres del seu destí en ser a prop dels caces Bf-109. En dirigir-se a la ciutat, Boldin va quedar astorat en trobar-se cadàvers als marges. En arribar a l’edifici del quarter general del 10º Exèrcit va veure que havia quedat reduït a ruïnes i va tenir que dirigir-se a fora la ciutat per trobar el general de divisió Konstantin Golubev, que li va anunciar que estaven tallades totes les línies telefòniques i que en prou feines es podia comunicar per ràdio. Al final del dia es varen poder posar en contacte amb el comandant Pavlov, que els va ordenar que organitzessin un contraatac direcció Bialystok, al sud de Grodno, amb el 6º Cos blindat, la 36º Divisió de cavalleria i part del 11º Cos blindat.

A Vilnus:

L’11º Exèrcit soviètic va rebre ordres de no entrar en combat amb els alemanys a les sis del matí. Ningú esperava en aquella zona que els alemanys atacarien. La majoria dels aviadors del regiment havien sortit el dia anterior per assistir a uns jocs d’atletisme.


En finalitzar el dia, la Stavka va emetre un comunicat fals on deia que els alemanys només havien obtingut victòries insignificants i que havien sigut rebutjats i havien tingut grans pèrdues.

A Alemanya:

Mentre els soldats avançaven cap a l’Est, la majoria dels alemanys que varen escoltar la ràdio varen sentir els compassos dels Preludis de Liszt, l’himne que Hitler havia elegit per la victòria al front de l’Est. Joseph Goebbels, després de la reunió de la nit anterior amb Hitler, no se’n va anar a dormir com el dictador i es va dirigir a la seu del seu Ministeri de Propaganda per llegir a dos quarts de sis del matí la proclama de Hitler per la ràdio. El ministre va assegurar que la guerra era necessària per contrarestar l’operació dels bel·licistes jueus anglosaxons i els també jueus dirigents del quarter general bolxevic a Moscou.

A Berlín, a la tarda, Goebbels va pronunciar un discurs a la conferència del seu Ministeri per justificar la invasió. El ministre va dir que havien sigut traïts pel govern bolxevic, que va tornar a dir que era governat per jueus, i va presentar l’Operació com una campanya preventiva i com una actuació històrica d’Occident liderada per Alemanya i per Hitler. Més tard varen començar a arribar a Berlín els primers informes del front on es deia que s’havien destruït fins a més de 1.000 avions soviètics i que les tropes havien avançat fins a ocupar Brest-Litovsk. A la nit, Goebbels tenia invitats per veure la pel·lícula Allò que el vent s’endugué del director David Seznick, una pel·lícula que encara no s’havia estrenat a Alemanya però que el ministre ja havia vist i admirava per la presentació de la fortalesa de la moral de l’exèrcit confederat. Després de la pel·lícula va anotar en el seu Diari:

Pots sentir la respiració de la història.

A la tarda es va emetre un comunicat del ministre Joachim von Ribbentrop per relatar els motius de l’ofensiva.


A les quatre de la tarda es va donar la notícia pels altaveus de la ciutat de Varsòvia que s’havia començat una operació militar contra la Unió Soviètica. Molts jueus del gueto varen confiar que amb els soviètics de la seva part es podria obtenir la victòria.

La reacció dels països aliats amb Alemanya de la invasió a la Unió Soviètica:

A Ankara, Turquia, Franz von Papen va entregar la declaració de guerra a la Unió Soviètica al ministre d’Afers Exteriors turc Sükrü Saracoglu, que es va posar molt content per l’atac alemany.

A Bratislàvia, Eslovàquia va trencar relacions diplomàtiques amb la Unió Soviètica.

A Budapest, el ministre Otto von Erdmannsdorff va entregar al regent Miklós Horthy la carta de Hitler que l’hi havia escrit el dia anterior en què explicava els motius de la invasió. Horthy va qualificar de magnífica la notícia i estava convençut de que la Gran Bretanya i els Estats Units veurien com no podien derrotar Alemanya per la via militar.

A Finlàndia, a les sis del matí, en una petita illa fortificada de Finlàndia, l’Alskär, va ser bombardejada pels avions soviètics sense que es causés greus danys pels finlandesos. Els finlandesos varen ocupar les illes Aland i havien detingut des de primera hora al personal del consolat soviètic. Al mateix temps, les forces de l’Eduard Dietl varen ocupar, de forma bastant senzilla, la zona de Petsamo, i la Luftwaffe va bombardejar la península de Hanko.

A Madrid, la notícia de la invasió es va veure amb bons ulls perquè pel règim franquista ara Hitler combatia amb el comunisme, l’enemic del dictador Francisco Franco.

A Itàlia, el conseller de l’ambaixada alemanya a Itàlia es va reunir amb el ministre d’Afers Exteriors i gendre del dictador Benito Mussolini, el comte Galeazzo Ciano. El conseller li va portar la carta que Hitler li havia escrit el dia anterior on li anunciava que havia començat la intervenció a la Unió Soviètica. Quan el comte Ciano va veure el contingut de la carta li va fer arribar en el seu sogre, que es va enfadar molt perquè sabia que atacar als soviètics era un suïcidi i debilitava la seva lluita al nord de l’Àfrica. L’amant de Mussolini, Clara Petacci, es va despertar aquella matinada quan va veure que el seu amant estava enfurismat i no parava de cridar pels passadissos. Espantada, li va preguntar què estava passant i el dictador italià es va limitar a respondre-li :

La guerra està perduda.

A més, per Mussolini la invasió era una traïció de Hitler, ja creia que no l’havien avisat i, per tant, que no es respectava el Pacte d’Acer que havien firmat. Més tard, Mussolini es va enfadar encara més quan va saber que Hitler estava perfilant un acord entre Alemanya i Espanya sense parlar-ne amb ell abans. Creia que era l’únic que podia mantenir relacions amb Espanya perquè havia sigut el primer en ajudar a Franco a guanyar la Guerra Civil espanyola. Però no només Mussolini no va creure amb la victòria a l’Est, també el mariscal i ministre de l’Aire Hermann Göering, que curiosament estava en el Carinhall aquell dia mentre els seus avions atacaven, opinava com el dictador italià i el va trucar per explicar-li que pensava que obrir un segon front era una imprudència. Al final, tot i rondinar molt, Itàlia, juntament amb Romania, es varen veure obligats a declarar la guerra a la Unió Soviètica respectant així el pacte tripartit.

A la Gran Bretanya, Winston Churchill va declarar que ell sempre s’havia oposat al comunisme pels seus crims, però va afirmar que ara se’n havien d’oblidar per destruir a Hitler i el seu règim. El primer ministre va prometre que ajudaria a la Unió Soviètica amb tots els mitjans. Però pocs confiaven amb que els russos aguantessin. El laborista Hugh Dalton va anotar en el seu diari que s’estaven preparant mentalment pel precipitat enfonsament de l’exèrcit soviètic i la seva força aèria.

A l’Índia:

Archibald Wavell, després de fracassar en el seu intent per alliberar Tobruk, va ser enviat a l’Índia com a cap militar.

A Japó:

El govern japonès va canviar tots els seus codis diplomàtics.

Published in: diari on 22 juny 1941 at4:26 Comments (0)

21 de juny de 1941

Dissabte:

En el Reich:

A Alemanya:

A la matinada, Adolf Hitler va continuar parlant amb el seu arquitecte Albert Speer, que l’havia convidat a sopar aquella nit a la Nova Cancelleria amb altres convidats. Després d’escoltar els compassos dels preludis del compositor hongarès Franz Liszt, Speer i l’almirall Erich Raeder li varen exposar un projecte per construir unes drassanes i una nova ciutat a Noruega, al costat de la ciutat de Trondheim, amb l’objectiu de construir la base naval més gran d‘Alemanya. Però Hitler, que mai va ser un amant de la guerra marítima, va decidir aparcar el tema per més endavant.

Al migdia, Hitler va dictar la proclamar al poble alemany que llegiria l’endemà. Sabent que aviat començar l’operació més important de la guerra, el dictador estava molt nerviós aquell dia i es passejava amunt i avall, interessant-se des del més mínim detall de la propaganda com les músiques que sonarien en la ràdio per anunciar les futures victòries. A la tarda es va reunir amb el seu ministre de Propaganda, Joseph Goebbels, que acabava de reunir-se amb els seus convidats italians a Schwanenwerder, i junts varen arribar a la conclusió de que no els quedava cap més remei que atacar a la Unió Soviètica i estaven convençuts de que Iosif Stalin cauria amb facilitat. Mentre parlaven es notava que el dictador estava completament esgotat per tot l’esforç dels últims dies. Llavors varen parlar de la proclama que Hitler havia acabat de redactar i Goebbels li va afegir unes quantes suggerències. Nerviosos els dos, varen caminar amunt i avall per l’habitació durant tres hores fins que Hitler es va anar relaxant. Després, Hitler li va escriure una carta al dictador Benito Mussolini i al regent d’Hongria, l’almirall Miklos Horthy, per explicar els motius de la invasió i el mètode en què es realitzaria l’operació anomenada Operació Barba-roja. A quarts de tres de la matinada, Hitler se’n va anar al llit i Goebbels va tornar al seu Ministeri per posar al corrent el seu equip de col·laboradors que l’estaven esperant.

Al mateix temps, Heinrich Himmler va encarregar a l’oficina del comissariat del Reich pel Reforçament de la Raça Alemanya que s’encarregués un Pla General per l’Est. 

En el front oriental:

Al matí, la Wehrmacht, per ordres de Hitler, va començar a infiltrar-se en el territori soviètic, on l’endemà començaria la invasió sorpresa. Igual que a Polònia, Hitler va demanar als seus serveis d’intel·ligència que informessin d’una agressió imminent dels soviètics per utilitzar-la de pretext per atacar a la Unió Soviètica. L’Alt Comandament alemany tenia a la seva disposició al voltant de 135 divisions i la majoria ja es trobaven ja en el territori soviètic. També es varen enviar equips de seguretat que controlarien els territoris ocupats per la Wehrmacht. Aquests equips que anirien darrere de l’Exèrcit seran en gran part els responsables de les massacres que cometran contra la població civil dels nous territoris ocupats. El comandant de blindat, Heinz Guderian, va visitar les posicions d’avantguarda que dominava la fortalesa soviètica tsarista de Brest-Litovk, en la confluència dels rius Bug i Muchawiec. A través dels seus prismàtics va veure que les defenses soviètiques estaven indefenses, ja que no esperaven l’atac. Dins de la fortalesa, els soldats soviètics, molts d’ells txetxens, feien instrucció al compàs d’una banda militar. A la nit, els soldats alemanys varen llegir l’ordre donada per Hitler:

En aquest moment es fa efectiva la marxa més gran que el món hagi vist en el que es refereix a extensió i perímetre. Les formacions del front oriental alemany aniran des de Prússia Oriental fins als Càrpats. La seva missió no serà la defensa d’alguns països, sinó la seguretat de tot Europa i amb ell la salvació de tot el món. Soldats alemanys! Entreu en una batalla dura i d’alta responsabilitat, ja que el destí d’Europa estar en les vostres mans. Que Déu nostre senyor ens ajudi en aquesta batalla!.

A la nit, el Regiment Brandenburg, amb l’ajuda d’exploradors de l’exèrcit finlandès, va avançar cap a la frontera que anava del mar Bàltic al Negre per creuar a l’altra banda. Tenien per missió ocupar passos fluvials de rellevància i tallar centenars de línies telefòniques amb la intenció de deixar sense comandament a les tropes soviètiques quan ataquessin als alemanys. Aquesta unitat, que seria la primera en creuar la frontera, es trobava a les ordres del tinent coronel Paul Haehling con Lanzenauer. 

La Luftwaffe també estava a punt per actuar l’endemà i comptava amb 3.400 aparells, inclosos 993 caces, 929 bombarders, 379 bombarders en picat, 138 aeroplans d’atac de terra (Henschel 123 i Messerschmidtt Bf-110), 287 de reconeixement a llarga distància, 252 de reconeixement tàctic, 292 de transport i 168 d’altres categories diverses. A més, la Luftwaffe va tenir a la seva disposició 550 aparells finlandesos i 621 romanesos. A més a més, diverses embarcacions finlandeses varen participar en el minat alemany del golf de Finlàndia. 

A la Unió Soviètica:

Els soviètics no esperaven l’atac alemany,  tot i que el NKVD va informar de que almenys 39 avions de reconeixement alemany havien volat per l’espai aeri rus. Stalin mateix va enviar al mariscal Simon Timochenko a renyar al coronel general Fiodor Kuznetsov, comandant del districte militar especial del Bàltic, que havia posat els seus homes en estat d’alerta sobre un atac imminent. La gent del voltant del dictador havia rebut aquell mateix dia un informe del districte especial del Bàltic que assegurava que les forces alemanyes havien construït ponts al Nemunas i desallotjat a la població civil que vivia a menys de 20 quilòmetres de la frontera. Quan va arribar al seu quarter general, el mariscal Timochenko el va obligar a retirar tot el camuflatge dels equipaments militars, li va prohibir minar les carreteres estratègiques i li va ordenar que retornés a les estacions d’origen els trens amb soldats. A més a més, aquella mateixa nit es va ordenar traslladar tota la munició als magatzems de la guarnició. 

No estant-hi d’acord, Kuznetsov va fer saber que els alemanys havien retirat la tanca del seu costat de frontera i que en els boscos se sentien motors. Vasili Pavlov li va respondre que els seus superiors de Moscou coneixien millor que ells la situació militar i política i es va negar a demanar un permís per posar les seves unitats en estat d’alerta. El seu cap de l’Estat Major, el general de divisió Vladimir Klimovskij va protestar envà perquè Pavlov va exclamar després de llançar un mapa que era impossible que hi hagués una guerra. Quan va sortir de la reunió, Pavlov es va dirigir a Minsk per assistir a un musical patriòtic.

El general Aleksandr Korobkov, al comandament del 4º Exèrcit, també estava intranquil davant dels informes que li anunciaven l’arribada de tropes alemanyes. Quan va parlar per telèfon amb el general Klimovskij per posar-lo al corrent de tot el que sabia, li va demanar permís per posar en alerta als seus homes. El general es va limitar a respondre-li el que havia dit Pavlov i, per tant, no li podia concedir el seu desig. Tot i això, Klimovskij va enviar al coronel Nikolai Korneiev, cap del servei d’informació del front occidental, a Minsk per informar a Pavlov. Poc abans de mitjanit, el coronel va entrar al palau de Pavlov i quan el va informar de les últimes informacions, aquest li va respondre que estaven dient tonteries. Poc després, Timochenko va trucar a Pavlov per saber si s’havien produït canvis. Pavlov es va limitar a dir-li que tot estava correcte i que l’endemà es reunís amb l’Estat Major. En aquell moment Stalin va trucar al general Klimovskij i li va explicar tot el que sabia, tot i que Stalin no li va fer cas. 

Stalin va celebrar aquell mateix dia una reunió amb els membres del Poltibur. Poc després de les nou, el cap d’Estat Major del districte militar de Kiev,  el general Purkayev, va trucar al mariscal Gregory Zhukov a Moscou per informar-lo de que un desertor alemany, el sergent Alfred Lisof, que s’havia entregat a la ciutat fronterera ucraïnesa de Vladimir-Volynskiy, havia informat que aquella mateixa nit atacarien els alemanys. Zhukov va trucar a Stalin, que va cridar-lo tant a ell com a Timochenko en el Kremig. Stalin va preguntar si podia ser un parany dels alemanys. Timochenko li va respondre que aquell home deia la veritat i li va aconsellar que donessin d’immediat una directriu per alertar a totes les tropes en els districtes fronterers. Stalin li va respondre que era massa aviat i esperava que es pogués resoldre de forma pacífica. Tot i això, va estar d’acord en enviar una directriu a tots els Consells Militars dels districtes fronteres per advertir-los d’un imminent atac alemany. Stalin, però, demanava no atacar. La directriu va ser firmada aquella mateixa nit per Timochenko i Zhukov, ordenant que s’enviessin homes en secret a les posicions fronteres, que tots els avions es dispersessin abans de primera hora del 22 de juny entre els aeròdroms de campanya, que totes les unitats es posessin en estat d’alerta i que es fessin preparatius per apagar totes les llums de les ciutats i altres objectius. 

L’ambaixador Vladimir Dekanazov va buscar a Lavrentia Beria per informar-lo també de que l’endemà els alemanys l’atacarien. Però Beria no li va fer cas i li va dir a Stalin que demanaria passar comptes amb l’ambaixador per bombardejar-lo amb desinformació. Més tard, Beria va rebutjar un informe verdader del cap de l’espionatge militar sobre les forces que havien concentrat els alemanys a la frontera. No va ser fins a mitjanit quan el Kremlin va donar l’ordre d’avís als seus comandants de que es preparessin per una invasió alemanya. Els soldats varen rebre l’ordre d’estar en posició d’atac, tot i que se’ls va advertir de que no havien de respondre cap acte de provocació. A les forces aèries se’ls va dir que tenien que dispersar-se en els diversos aeròdroms de reserva. 


Aquella mateixa nit, mentre les tropes alemanyes penetraven la frontera, el tren exprés Berlín-Moscou va creuar el Bug direcció Best i, poc després, un tren soviètic amb gra creuava tranquil·lament la frontera direcció oposada. 

A Síria:

A primera hora, les tropes britàniques i les de la França Lliure varen ocupar Damasc.

A la Gran Bretanya:

A Londres, després de que el perill per atacs aeris es veiés disminuït, la Cambra dels Comuns va tornar a la seva seu tradicional i el número 10 de Downing Street va tornar a ser la principal seu de les activitats del primer ministre Winston Churchill. 


Churchill va acomiadar de forma decisiva i, amb el vist-i-plau dels caps de l’Estat Major, a Archibald Wavell com a comandant de l’Exèrcit britànic al nord de l’Àfrica i li va fer intercanviar el lloc amb Claude Auchinleck, el comandant en cap a l’Índia. La decisió va ser acceptada per en Wavell.

Published in: diari on 21 juny 1941 at6:18 Comments (0)

20 de juny de 1941

Divendres:

En el Reich:

Adolf Hitler va fer cridar el seu arquitecte favorit, l’Albert Speer, perquè es reunís amb ell en el seu despatx de la Cancelleria del Reich. Quan Speer va entrar al despatx, Hitler estava escoltant la música dels Prelúdis de Liszt, que serviria per anunciar la victòria a la Unió Soviètica. Un cop Hitler li va explicar el per què estava escoltant aquella música, li va dir que un cop haguessin guanyat la guerra traurien tot el granit i el marbre que volguessin de la Unió Soviètica per les seves obres que havia de fer pel Reich.


El govern alemany es preparava aquella data per l’Operació Barba-roja. El ministre Joachim von Ribbentrop va preparar un telegrama circular a 12 delegacions, que seria enviat a la matinada del 22 de juny de 1941, per explicar els motius que havia tingut Alemanya per atacar a la Unió Soviètica i demanava aquests països que defensessin al Reich alemany. Les 12 legacions eren Roma, Tòquio, Helsinki, Budapest, Bucarest, Ankara, Madrid, Sofia, Bratislàvia, Zàgreb, Teherán i Kàbul. A més, el govern alemany va aprovar una llei que designava el mariscal Hermann Göering com a Führer, no només en cas de mort d’en Hitler, sinó també en el cas de que per qualsevol motiu no pogués exercir les seves funcions. Per acabar, l’Alfred Rosenberg va dir en els buròcrates alemanys que no tardarien en ser el personal del Ministeri de Territoris Ocupats, que els territoris del sud i del nord de Caucàsia tindrien que compensar el dèficit alimentari pel poble alemany i que no tindrien que acceptar la responsabilitat d’alimentar al poble soviètic.

A Finlàndia:

També preparant-se per l’Operació Barba-roja, el govern finlandès va cridar a files a totes els reservistes per sota de 45 anys.

A la Unió Soviètica:

Una font va informar des de Roma al Centre de Moscou de que l’ambaixador italià a Berlín havia ordenat al seu Ministeri d’Exteriors un telegrama codificat en el que afirmava que s’havia fixat entre el 20 i el 25 de juny com la data prevista per la invasió alemanya sobre la Unió Soviètica.

Els soviètics tenien dades més que suficients per haver vist que serien atacats en breu. Aquell mateix dia, per exemple, varen registrar més de 36 vols de reconeixement alemany quan a final de març registraven una mitjana de tres vols diaris.

El coronel general Fiodor Kuznetsov, comandant del districte militar especial del Bàltic, preveient que hi havia el risc de ser atacats va ordenar l’evacuació de les famílies dels oficials destinats a Lituània, així com el camuflatge generalitzat de les posicions d’artilleria i els soldats, i la dispersió i l’encobriment dels aeroplans de combat. També va donar instruccions als seus exèrcits 8º i 11º, que servien en la frontera entre Lituània i Prússia Oriental, perquè comencessin a plantar mines. Quan Iosif Stalin va saber el que havia ordenat el seu coronel general va treure foc pels queixals i va ordenar no complir les ordres.

A l’Atlàntic:

El submarí alemany U-203 va seguir intentant atacar al cuirassat nord-americà Texas molt a prop d’Islàndia.

Als Estats Units:

A Washington, en el Congrés, el president dels Estats Untis Franklin Delano Roosevelt va fer un discurs on va criticar al govern alemany per haver enfonsat un vaixell mercantil nord-americà el 21 de maig de 1941 i va exigir indemnitzacions. El President també va manifestar que no estava disposat a cedir davant de les prestacions expansionistes alemanyes.

Published in: diari on 20 juny 1941 at5:31 Comments (0)

19 de juny de 1941

Dijous:

En el Reich:

En una conferència a Pretz, Streckenbach va comunicar als cap de les unitats dels Einsatzkommandos que havia rebut ordres de Berlín d’eliminar primer els jueus i els comissaris polítics en la futura Operació Barba-roja. Al mateix temps, les SS varen publicar unes normes especials per atendre als orfes i les viudes de les SS morts en combat.

A la Unió Soviètica:

Els soviètics varen registrar aquell dia 11 vols de reconeixement alemany. El ministre de Defensa, Simon Timochenko, va ordenar que es camuflessin els aeròdroms, les unitats militars i les instal·lacions d’avantguarda, moltes de les quals varen quedar visibles des de l’aire. Al mateix temps, l’almirall Tributs va trucar des de Leningrad a Moscou per obtenir l’autorització de l’almirall Nikolai Kuznetsov per posar la Flota del Bàltic en estat d’Alerta 2, és a dir, que totes les embarcacions de guerra soviètiques es proveïssin de combustible i totes les tripulacions estiguessin en estat d’alerta. Kuznetsov va acceptar la proposta. Tot i això, el secretari del Comitè Regional del Partit Comunista, Andrei Zhdanov, va marxar de Leningrad per passar uns dies de vacances en el centre turístic de Sochi, en el Mar Negre.

A Egipte:

Les tropes britàniques varen ser derrotades a Salum.

Published in: diari on 19 juny 1941 at16:35 Comments (0)

18 de juny de 1941

Dimecres:

En el Reich:

Alfred Rosenberg va finalitzar el seu pla per dividir al regió muntanyosa del Caucas en cinc comissariats generals independents administrats per Alemanya, a Geòrgia, Azerbaiyan, Caucas Nord, Krasnordar i Ordzhonikidze, i dos comissariats per Armènia i la zona dels calmucs.


La RAF va atacar la zona del Ruhr.

A la Unió Soviètica: 

Al migdia, les tropes fronteres soviètiques que estaven a Bialystock es varen posar en alerta davant un possible atac alemany.

A Turquia:

Franz von Papen va aconseguir que Turquia firmés un Tractat d’Amistat i no agressió amb Alemanya i que havia de ser vàlid durant 10 anys.

En els Estats Units:

Franklin Delano Roosevelt va rebre al coronel William J. Donovan per nombrar-lo coordinador d’informació i li va ordenar que recollís i analitzés tota la informació que tingués a veure amb la seguretat nacional, establir una correlació entre aquesta informació i les dades i posar-les a disposició del President. També li va encarregar que realitzés propaganda subversiva.

Published in: diari on 18 juny 1941 at13:02 Comments (0)

17 de juny de 1941

Dimarts:

En el Reich.

A Berlín, a l’Oficina Central de Seguretat del Reich, Reinhard Heydrich es va reunir amb els oficials de l’Exèrcit i, segons sembla, els va ordenar que matessin als jueus. El que sí sabem amb tota seguretat és que Heydrich els va donar instruccions perquè es fomentés o s’intensifiqués els pogroms contra comunistes i jueus homes sense deixar les seves empremtes digitals.

En el més rigorós secret, tots els comandaments militars, navals i aeris alemanys varen rebre el missatge de ràdio xifrat Warzburg, que volia dir que l’atac a la Unió Soviètica començaria a les tres de la matinada del 22 de juny. 

A Líbia:

La contra-ofensiva de l’Archivald Wavell per alliberar Tobruk, l‘Operació Battleaxe, va fracassar després de la batalla del dia anterior. Al matí, amb les seves unitats reorganitzades i a punt per entrar en acció, Erwin Rommel va enviar el que quedava del 8º Regiment panzer al sud-est, des de Capuzzzo fins el pas d’Halfaya, sempre en paral·lel a la també recuperada 5º Divisió lleugera per culminar un moviment en pinça. En l’operació varen destruir la 4º Divisió índia, que es trobava sense el suport del que quedava dels carros britànics, que s’havien replegat per repostar combustible i per falta de munició. La 7º Divisió Blindada britànica va fer un gran esforç per mantenir obert un pas per on es pogués retirar la infanteria índia, que va començar a fer-ho sense comptar amb l’autorització del comandament britànic. D’aquesta manera, veient que era impossible la victòria i que no podien resistir l’ofensiva alemanya, els britànics es varen retirar ràpidament cap a Egipte. Wavell es va presentar en el quarter general britànic només per comprovar que ja no hi havia batalla per continuar.

A la Unió Soviètica:

En el Kremlin, Iosif Stalin es va reunir amb els membres del NKVD Vsevolod Merkúlos i amb Pável Fitin perquè aquests dos li volien dir-li que eren probablement certes les informacions que deien que els alemanys s’apropaven a la frontera amb intencions bèl·liques, però que no estaven del tot segurs de que això fos cert. Stalin estava bastant tranquil en aquells moments i es passejava per la sala com era costum. Llavors, el dictador soviètic els va preguntar si Alemanya es preparava per atacar a la Unió Soviètica i els dos analistes no li varen saber respondre i es varen quedar en silenci. A continuació, Stalin els va llançar una sèrie de preguntes carregades de menyspreu sobre les fonts del NKVD. Fitin li va descriure les xarxes Harro Schulze-Boysen i Arvid Harnack, però Stalin li va respondre que no hi havia cap alemany amb qui es pogués confiar excepte amb Wilhelm Pieck, el secretari del Comintern a l’exili a Moscou. Llavors, els dos membres del NKVD es varen tornar a quedar en silenci fins que Stalin els va dir que les seves informacions eren errònies i els va convidar a marxar.

Published in: diari on 17 juny 1941 at11:04 Comments (0)

16 de juny de 1941

Dilluns:

En el Reich:

A la Cancelleria del Reich, Adolf Hitler es va entrevistar amb el seu ministre de Propaganda Joseph Goebbels. La reunió va ser tan secreta que Goebbels va tenir que entrar per la porta del darrere per no ser vist. De seguida que es varen reunir van parlar de l‘Operació Barba-roja. Hitler li va explicar que havien posat tota la carn a la graella en la invasió a la Unió Soviètica, i que estava convençut de que la victòria seria per tot el poble alemany i que els soviètics serien esborrats del mapa. A més, li va dir que no volia repetir l’experiència de l’emperador Napoleó Bonaparte a Rússia i que tant li feia si estaven equivocats o no amb els mètodes que volien seguir a partir d’aquell moment perquè creia que si guanyaven la guerra ningú es preguntaria com ho havien fet. Tot i això, el dictador advertia de que tindrien tantes coses a respondre  si no vencien i el poble alemany era aniquilat. A continuació, li va explicar que la campanya grega els havia costat més del que havia calculat, però comptava amb que l’Operació Barba-roja duraria només quatre mesos o inclús menys. Goebbels estava convençut de que es tardaria menys i que un cop guanyat als soviètics pensava que podrien tornar a atacar a la Gran Bretanya. Després, Hitler i Goebbels van examinar tots els detalls de l’Operació. El pla de Hitler només donava dues alternatives al règim nazi: guanyar o morir. D’aquesta manera varen pensar molts dirigents nazis, com també alguns generals de la Wehrmacht. Avui en dia se sap que alguns generals i oficials de la Wehrmacht es varen oposar a la invasió, ja que trobaven que era una campanya suïcida.


Quan tot l‘exèrcit alemany estava ultimant els últims detalls de l‘Operació Barba-roja, es va difondre el decret Komissarbefehl, (l’ordre dels comissaris), pel tracte als presoners de guerra russos. Eren unes instruccions cruels, i es varen prohibir les relacions entre els presoners i els seus guàrdies o els civils alemanys. Qualsevol símbol de resistència havia de ser acabat implacablement.

A la Unió Soviètica:

En un document secret que no es va fer públic fins després de la caiguda del comunisme el 1989, el comissari del poble per la Defensa Estatal, V. N. Merkúlov, deia que un informant infiltrat en el quarter general de la Luftwaffe havia comunicat que Alemanya havia culminat tots els preparatius bèl·lics necessaris per cometre un assalt armat contra la Unió Soviètica en qualsevol moment. Merkúlov també avisava de que en el Ministeri d’Economia s’havia celebrat una reunió amb tots els especialistes en planificació econòmica per tractar els futurs territoris ocupats de la Unió Soviètica. Alfred Rosenberg, segons aquestes informacions, hauria pronunciat un discurs en el que hauria assegurat que la idea mateixa de la Unió Soviètica havia de quedar esborrada del mapa. Segons la primera pàgina del document secret, Iosif Stalin li hauria dit en el seu comissari que li digués en el seu informant que abandonés el seu lloc en l’Estat Major de la força aèria alemanya i, literalment, li va hauria dit que se’n anés a «la puta merda» perquè el seu treball era de desinformació.


L’última embarcació de guerra alemanya que quedava en les aigües soviètiques del mar Negre va marxar aquell dia. 

A la Gran Bretanya;

Ivan Maiski va ser cridat al Foreign Office per ensenyar-li els informes que tenien a través d’Ultra dels moviments alemanys. Es creia que la Wehrmacht comptava amb 80 divisions a Polònia, 30 a Romania, 5 a Finlàndia i a la zona septentrional de Noruega: 115 en total.

A Líbia:

Al nord de la frontera entre Líbia i Egipte, a trenc d’alba, la batalla entre els alemanys i els britànics es va intensificar a Sollum, a fort Capuzzo, on els alemanys varen destruir 28 tancs britànics. El mariscal Erwin Rommel va aconseguir els seus objectius amb un atac a Sidi Omar i portava la iniciativa enfront als britànics. Però, tot i les baixes acumulades, una divisió blindada britànica va intentar realitzar un moviment en pinça sobre les forces de l’Eix. Durant cinc hores les columnes de fum, visibles a quilòmetres de distància, varen omplir el desert de Sidi Omar i, a partir de dos quarts d’onze del matí, Rommel en veure la jugada va reaccionar i va ordenar ara ell un moviment en pinça més gran que el britànic, caient sobre els britànics per la seva rereguarda. Les unitats del 8º Regiment Panzer i la 5º Divisió lleugera varen aconseguir els seus objectius. Les pèrdues alemanyes varen ser importants, però les comunicacions interceptades als britànics confirmaven que aquests estaven destrossats i que no havien pogut fer el seu objectiu, encerclar-los.

En els Estats Units:

Winston Churchill va transmetre a la nit un discurs per la ràdio al poble nord-americà on va advertir que cada mes que apassava augmentava la duració i els perills del viatge que haurien de fer i va demanar unitat per salvar i guiar el món. 

Published in: diari on 16 juny 1941 at14:37 Comments (0)