Archive for diari

25 de juliol de 1941

Divendres:

En el Reich:

A la matinada, Adolf Hitler va lloar en el seu entorn més íntim la figura del soldat alemany. Per Hitler, l’exèrcit alemany era el més perfecte del món i el soldat alemany era el més segur i més sòlid.

En el front oriental:

El OKH va rebre l’ordre per la que qualsevol amenaça de part de la població civil conquerida i qualsevol ajuda o avantatge donada als partisans o les bandes seria atacada sense contemplacions.


En el bàndol soviètic, en una batuda el NKVD va afusellar a un miler de desertors.

En el sector nord:

Bf-110 del ZG 26 varen atacar durament l’aeròdrom de Tallin. Gràcies als bombarders alemanys, els alemanys varen poder continuar avançant sobre el flanc occidental del 8º Exèrcit soviètic. La 61º Divisió d’Infanteria va aconseguir arribar a la ribera nord-occidental del llac Peipus, deixant aïllats al 11º Cos soviètic, que portava dues setmanes resistint a Dorpat.

A la nit, el destructor soviètic Smeli va ser enfonsat per una mina de 1.000 quilograms llançada per l’aviació alemanya.

A la Gran Bretanya:

El govern britànic va reservar 200 caces monomotors Curtiss P-40 per entregar-los a la Unió Soviètica.

Published in: diari on 25 juliol 1941 at9:47 Comments (0)

24 de juliol de 1941

Dijous:

En el front oriental:

Adolf Hitler va ordenar en el Grup d’Exèrcits Sud, que avançava per Ucraïna, fer un embolcall al voltant de la concentració de forces soviètiques amb base a Uman. La varen tancar quinze dies més tard.

En el sector nord:

Una petita flota soviètica va desembarcar un brigada de marina a la riba nord-occidental del llac Ladoga, a la rereguarda del 7º Cos finlandès. Els finlandesos es varen veure obligats a redistribuir les seves forces.

En el sector central:

Aquell dia es va rendir definitivament la guarnició militar soviètica de la ciutat de Brest-Litovsk. La ciutat havia quedat envoltada durant l’últim mes i era contínuament bombardejada. A més, la 27º Divisió blindada del comandant Hermann Hoth, després d’intentar-ho uns quants cops, va envoltar les tropes soviètiques a la línia Dnièper-Dvina.


Després de no haver triomfat amb el contraatac del dia anterior a prop de Smolensk, Simon Timochenko va ampliar la seva contraofensiva direcció al nord. El 24º Exèrcit del front de Reserva i el 30º de l’Oest varen avançar al llarg d’un front de 140 quilòmetres d’amplada situat entre Yartsevo (140 quilòmetres al nord-est de Smolensk) i Beli, al nord. Aquesta contraofensiva va tenir el suport de 153 aeroplans de la nova força aèria del nou front de Reserva i 120 bombarders del 3 BAK de l’aviació, que varen atacar a les forces del 3º Grup Panzer que marxaven cap al sud amb la intenció de tancar el forat que hi havia a l’est de Smolensk.  Però els soviètics, un cop més, varen ser atacats pels Bf-109, que varen eliminar els aparells soviètics.

En el Reich:

Com el dia anterior, el Völkischer Beobachter en un dels seus articles es va referir a Franklin Delano Roosevelt com l’instrument dels jueus i els francmaçons per destruir Alemanya. 

A l’Atlàntic:

El Comandament de Bombarders de la RAF va llançar l’Operació Alba contra els creuers de batalla alemanys Scharnhorst i Gneisenau i contra el creuer pesat Prinz Eugen, que llavors es trobava a Brest i a La Pallice. L’atac va ser un fracàs, ja que es varen perdre 17 avions, mentre que els danys que varen rebre les embarcacions varen ser de poca importància.

A Indoxina: 

125.000 soldats japonesos varen entrar a Indoxina.

En els Estats Units i la Gran Bretanya:

Els Estats Units i la Gran Bretanya varen congelar els actius japonesos com a protesta per la seva expansió cap al sud després de que ocupessin la Indoxina francesa.

Published in: diari on 24 juliol 1941 at9:17 Comments (0)

23 de juliol de 1941

Dimecres:

En el Reich:

A Polònia:

En el quarter general de Rastenburg només arribaven males notícies i estava clar que els soviètics estaven lluny de ser derrotats i, a més, les baixes alemanyes augmentaven. Franz Halder, que fins llavors havia cregut que l’Operació Barba-roja seria un èxit, va corregir la seva xifra donada a principis de juliol on deia que els soviètics només tenien 46 divisions capaces de combatre a 93 divisions. Adolf Hitler sabia que havia de fer alguna cosa per canviar la situació i va ordenar en els seus comandants que escampessin un regne de terror en les zones conquerides capaç de provocar a la població la pèrdua de tot interès per la insubordinació. Hitler va afirmar que necessitava el control d’aquell país perquè, segons les seves paraules, era un país pel qual fluïen rius de llet i mel. Al mateix temps, el Suplement a la Directiva número 33 senyalava que el Grup d’Exèrcits del Centre havia de destruir els soviètics entre Smolensk i Moscou valent-se únicament de les seves divisions d’infanteria i que no seria fins llavors quan s’hauria de conquerir Moscou. A més, Hitler va dir que els comandants de totes les zones de darrere el front se’ls faria responsables, juntament amb les tropes que tenien a la seva disposició, de que regnés la tranquil·litat en les seves zones. Hitler advertia que no tenien que sol·licitar reforços i que havien d’utilitzar mètodes convenientment draconians.

A Alemanya:

El Völkischer Beobachter es va referir en un dels seus articles a Franklin Delano Roosevelt com l’instrument dels jueus i els francmaçons que es proposaven destruir Alemanya.

A Lituània:

Segons un informe de les SS, a la ciutat de Kedainiai havien assassinat a 83 jueus, 12 jueves, 14 comunistes russos, 15 comunistes lituans i 1 comissari rus.

En el front oriental:

A la nit, com el dia anterior, els alemanys varen llançar 115 bombarders contra la ciutat de Moscou per destruir-la, però, novament, l’atac va tenir menys transcendència que la que els alemanyes esperaven.

En el sector nord:

Tancs soviètics varen aturar l’avanç finlandès a la riba oriental del llac Ladoga.

En el sector central:

El 28º Exèrcit, sota les ordres del comandant Simon Timochenko, va atacar en el sector de Róslavl, a uns 100 quilòmetres al sud-est de Smolensk, direcció nord-oest, amb el suport a l’aire del 411º BAP. Però els soviètics es varen quedar ràpidament sense aquest ajut quan varen intervenir els Bf-109.

La guarnició de Brest-Litovsk, rodejada i aïllada a centenars de quilòmetres de la rereguarda i que havia resistit durant setmanes els bombardejos i l’artilleria alemanya, es va rendir.

A la Gran Bretanya:

Des de Scapa Flow i per sol·licitud de Iosif Stalin, varen salpar dos portaavions, dos creuers i sis destructors per dur a terme atacs contra embarcacions alemanyes que transportaven subministraments bèl·lics entre el port noruec de Kirkenes i Pechenga, la base controlada pels finlandesos per les operacions contra la regió de Murmansk.


Dos dies abans de la seva estrena, es va presentar a la premsa un nou documental britànic anomenat Target for Tonight, que se centrava en un bombardeig sobre Alemanya. Produïda per Harry Watt i amb un pilot de veritat, el comandant Pickard, en els control, va donar un gran impuls a la moral britànica i l’expressió Target for Tonight es va convertir en un eslògan radiofònic i teatral.

Published in: diari on 23 juliol 1941 at8:47 Comments (0)

22 de juliol de 1941

Dimarts:

En el Reich:

A Polònia:

Adolf Hitler li va dir en el ministre de Defensa croat, el mariscal Slavko Kvaternik, que seria en Iosif Stalin i no ell qui patiria la mateixa sort que en Napoleó Bonaparte. Parlant amb el ministre, va definir als jueus com el flagell de la humanitat i va afirmar que els comissaris jueus havien tingut un poder brutal en el Bàltic i que ara eren els lituans, els estonians i els letons qui estaven prenent represàlies sagnants contra ells. Llavors, va afegir que si els jueus se’ls hi donés carta blanca com a la Unió Soviètica posaria en pràctica els plans més insensats. Així, va afirmar que Rússia s’havia convertit en un focus d’infecció per la humanitat perquè, segons el dictador, si un sol Estat tolerava en el seu si a una família jueva això proporcionava el bacil essencial per una nova descomposició. Amb contundència, va exclamar que si no hi hagués més jueus a Europa ja no es veuria pertorbada la unitat dels Estats europeus i va concloure la seva proclama dient que el lloc on s’enviï els jueus, Sibèria o Madagascar, era irrellevant.

En un altre punt, Hitler es va reunir amb els comandants Walther von Brauchitsch i Franz Halder per comentar-los que si els britànics seguien lluitant era només perquè tenien l’esperança de que hi hagués un canvi en els Estats Units i perquè encara tenien esperances en la Unió Soviètica.

A Rússia:

Heinrich Himmler va enviar una altra brigada de cavalleria de les SS al front. En total, juntament amb la Brigada que havia enviat el 19 de juliol, eren prop de 13.000 homes. 

En el front oriental:

En el sector nord:

El Grup d’Exèrcits Nord es va aturar a l’oest del llac Ilmen, al sud de Leningrad. Les tropes i equips al llarg de tot el front estaven patint els rigors de l’avanç i de la resistència russa, que s’estava fent cada cop més forta. Durant els períodes de descans, els soviètics reforçaven les seves línies, especialment les de Moscou i de Leningrad. A més, en aquella jornada 9 SB soviètics varen atacar l’aeròdrom alemany de Dorpat, on diversos homes varen resultar morts o ferits a terra i sis aeronaus alemanyes varen quedar inutilitzades. Després d’aquell atac, la II./JG 53 es va quedar únicament amb sis aeronaus útils per volar, fet que va deixar a la 1º Flota Aèria sense aquest grup de caça durant tres setmanes. 

En el sector central:

Per intentar destruir la capital, 127 avions dels esquadrons número 3, 53,54 i 55 amb avions Ju-88 i HE-111 es varen enlairar aquella nit. Al mateix temps, es va cridar a l’Esquadró de Bombarder número 28 del front occidental, amb els seus dos grups d’avions guia: el Grup de Bombarder número 100 i el 3º Esquadró de Bombarder 26. Els Cossos d’Exèrcits Aeris del front oriental es varen negar a proporcionar més avions per aquell missió, ja que els generals en cap de les forces de terra exigien el màxim suport.

A uns trenta quilòmetres de Moscou els primers reflectors varen il·luminar el cel en la ruta d’aproximació dels bombarders alemanys. Alguns grups aïllats varen arribar fins al Kremlin sense ser detectats. La capital estava defensada per dotzenes de regiments d’artilleria antiaèria lleugera i pesada. Mes de 300 reflectors il·luminaven als pilots alemanys per impedir-los que apuntessin bé. Tot i les dificultats presentades, els alemanys, com la nit anterior, varen llançar 150 tones de bombes explosives i 46.000 bombes incendiàries, però no es va incendiar el Kremlin tot i que el 2º Grup d’Esquadró de Bombarder 55, encarregat d’aquesta missió, estava segur de que hi havia llançat sobre d’ell centenars de bombes incendiàries. Els sostres del Kremlin estaven constituïts amb unes teules fortes del segle XVIII, que les petites bombes incendiàries no havien aconseguit travessar. Els alemanys varen reconèixer haver perdut cinc avions.


Reinhard Heydrich, també pilot de caces, va fer la primera sortida en el front oriental amb un Bf-109. Al voltant de les dues del migdia, quan estava patrullant sobre la línia de combat, se’l va informar per ràdio de que hi havia una sèrie d’aeroplans soviètics que estaven bombardejant els ponts del Dniéster al seu pas per Yampol. Heydrich es va dirigir al lloc dels fets i va atacar a un dels caces soviètics. Però el cap del SD va tenir la mala sort de topar-se amb l’as Aleskandr Pokrishkin, un dels aviadors caça més talentós dels soviètics. Pokrishkin se li va apropar i li va disparar una breu ràfega de trets fins que el Messerschimtt de Heydrich va començar a treure fum. Heydrich va tenir la sort o l’habilitat d’aconseguir un aterratge d’emergència i ser rescatat més tard per un comando. Després d’aquella experiència el cap del SD no va tornar a pilotar més caces. 

Published in: diari on 22 juliol 1941 at14:23 Comments (0)

21 de juliol de 1941

Dilluns:

En el Reich:

Adolf Hitler es va reunir amb el mariscal de camp i comandant del grup d’exèrcits del Nord Wilhelm Ritter von Leeb per parlar de la campanya a la Unió Soviètica.


Heinrich Himmler va decidir construir el camp de concentració de Lublin Maïdanek, situat a les afores de la ciutat de Lublin, al sud-est.

En el front oriental:

La Luftwaffe va bombardejar Moscou amb 195 bombarders mentre els soldats soviètics es retiraven més enllà del Dniester. L’Operació d’atac a la capital soviètica va rebre el nom de Clara Zetkin, una cèlebre comunista alemanya, i tenia com objectiu principal el Kremlin. El coronel Ivan Klímov va enviar 170 caces per fer-los front i a la zona de concentració de reflectors de l’àrea de Solnechnogorsk-Golitsino, situada al nord-oest de la capital soviètica, es varen produir violents combats. Més a prop de Moscou, els bombarders alemanys varen ser rebuts pel foc antiaeri soviètic. En total, les unitats antiaèries varen informar de l’ús de 29.000 projectils de canó i 130.000 bales de metralladores durant la incursió. Els alemanys varen perdre set aparells durant l’atac, però varen llançar 104 tones de bombes de demolició i 46.000 incendiàries que varen causar nombroses víctimes. El Kremlin, tot i això, no va ser tocat.

En el sector central:

Les SS varen obligar a un grup de 45 jueus a cavar un forat i, després, els varen lligar a tots junts amb una corda i els varen llançar al forat. A continuació, les SS varen ordenar a 30 bielorussos que cobrissin de terra als jueus vius, però els bielorussos s’hi varen negar. Llavors, les SS varen disparar amb les seves metralladores tant als jueus com als bielorussos i en varen matar 75. 

En el Mediterrani:

Els britànics varen començar l’Operació Substància, una operació on les embarcacions de transport de subministraments britàniques passarien de Gibraltar a Malta, que estava envoltada i ocupava una posició clau en la curta ruta marítima i aèria entre el nord d’Àfrica i Itàlia.

Published in: diari on 21 juliol 1941 at8:40 Comments (0)

20 de juliol de 1941

Diumenge:

En el Reich:

A Polònia:

En el quarter general de Rastenburg i començaven haver els primers desacords per l’ordre de l’Adolf Hitler de la Directriu número 33 del dia anterior. Un dels crítics va ser l’almirall Wilhelm Canaris, que va manifestar que la campanya a la Unió Soviètica no avançava tal hi com havien previst i que estaven lluny d’eliminar l’enemic. Canaris també va dir en el seu retorn de Rastenburg, que en el quarter estaven molt nerviosos perquè la campanya russa no es cenyia a les normes i va afirmar que cada vegada eren més els indicis que deien que la campanya no acabaria amb l’enfonsament intern del bolxevisme sinó amb el seu enfortiment.  


Aquell mateix dia, Hitler va escriure una carta al dictador Benito Mussolini per explicar-li la situació militar en el front oriental i li va prometre que perseguiria l’exèrcit soviètic fins a aniquilar-lo.

A Alemanya:

Per tercer diumenge seguit, en el seu sermó Clemen August von Galen va protestar contra l’ocupació de les propietats de l’Església a Münster i els seus voltants, així com contra l’expulsió de monjos i monges, a més de criticar la pràctica de l’eutanàsia per part de la Gestapo. 


Joseph Goebbels va escriure en el seu article per al Das Reich, que Alemanya i de fet Europa descarregarien un cop contra els jueus sense pietat i sense misericòrdia que els duria a la seva ruïna i a la seva perdició. 

En el front oriental:

En el sector nord:

Per ordres dels alemanys, el tinent coronel letó Voldemars Veiss va crear una força auxiliar letona que va participar en els assassinats en massa de jueus.


El KG 76 alemany va iniciar un atac amb bombarders contra la ciutat de Leningrad escortats per part dels caces Bf-110 del ZG 26. Però quan estaven a punt d’arribar a l’antiga capital tsarina es varen topar amb els caces del 7º Cos Aeri, el 7 IAK, de la defensa aèria de Leningrad. Tres aeronaus alemanyes i dues soviètiques varen ser destruïdes i les bombes alemanyes varen caure de forma molt dispersa. Preveient que la ciutat podria acabar en mans alemanyes, un segon tren carregat amb tresors de l’Hermitage va sortir direcció a la ciutat de Sverdlovsk, en els Urals. 


El tinent Johannes Pfeiffer del 12./LG I va aconseguir enfonsar el destructor Stermitelni i el patruller SKR-20/Shtil a la badia de Kola. Aquesta gesta li va valer la Creu de Cavaller.

En el sector central:

La Stavka va donar ordres al comandant Simon Timochenko de llançar una contraofensiva de relleu, la més poderosa fins la data, amb l’objectiu d’alliberar els exèrcits 16º i 20º, a mig camí a Smolensk, i el 13º a Moguiliov. Per complir aquest objectiu se li va assignar al Front Oest els exèrcits 28º, 29º i 30º de la reserva de la Stavka.

En el sector sud:

Segons un informe alemany, els nacionalistes ucraïnesos havien matat a cops a 130 jueus a Krements, al nord-oest de Lutsk. A més, en el petit poble d’Annopol, a prop de Jmelnitski, els agents de la policia varen abatre a trets a 25 jueus.

A la Unió Soviètica:

El govern de Polònia a l’exili i la Unió Soviètica varen firmar un tractat d’ajuda mútua.


Iosif Stalin va ordenar a totes les seves unitats de l’Exèrcit que purguessin a tot els elements poc fiables. 

En el Mar del Nord:

La primera embarcació britànica, un minador, va travessar el Mar en direcció al port soviètic d’Archangelsk, a l’Àrtic, amb subministraments militars.  

Published in: diari on 20 juliol 1941 at9:07 Comments (0)

19 de juliol de 1941

Dissabte:

En el Reich:

A Polònia:

Adolf Hitler va prendre una decisió que va canviar el rumb de la guerra i que va tenir conseqüències catastròfiques pels interessos alemanys. El dictador va publicar la Directriu número 33, en la que ordenava a les tropes del general Heinz Guderian dirigir-se cap al sud per conquerir Ucraïna i ordenava a les tropes del general Hermann Hoth dirigir-se cap al nord per conquerir la ciutat de Leningrad. D’aquesta manera, Hitler va limitar l’atac i l’avanç cap a Moscou. El dictador també va escriure en la seva Directriu que l’objectiu d’aquestes pròximes operacions havia de ser impedir que una quantitat considerable de forces soviètiques es retiressin a l’interior de la Unió Soviètica i exterminar-les. Els nous plans no varen agradar gens a l’Estat Major alemany, que es va indignar.

En el front oriental:

En el sector nord:

A Preili, Letònia, els alemanys varen ordenar que els jueus portessin l’estrella groga de dotze centímetres d’amplada per dotze de llarg. Els homes l’havien de portar a l’espatlla, al pit i a les cames, just per sobre del genoll. Les dones l’havien de portar al pit i a l’espatlla.


El 56º Cos de l’Erich von Manstein, que es trobava atrapat des de feia uns dies en el seu avanç cap a Leningrad, es va veure alliberat quan va arribar el 1º Cos del 18º Exèrcit. 


Dos destructors soviètics, el Serditni i el Steregushi, varen atacar a un comboi de subministraments alemany en el golf de Riga. De seguida varen aparèixer els Ju-88 del grup de bombarders KGr-806, que varen aconseguir neutralitzar l’atac soviètic i varen deixar tan danyat al Serditni que la seva pròpia tripulació es va veure obligada a enfonsar-lo. 

En el sector central:

Les tropes alemanyes es trobaven al final de la línia de Smolensk, a meitat del camí entre Moscou i la frontera soviètica. Justament aquell dia Heinrich Himmler va crear la Brigada de Cavalleria SS, una unitat de combat creada mitjançant la unió de dos regiments de cavalleria SS desplegats per l’Operació Barba-roja, a qui va enviar al front. 

A Iran:

Diplomàtics britànics varen exigir al govern iranès l’expulsió del país de tots els alemanys i els italians. Els iranians es varen fer els sords.

Published in: diari on 19 juliol 1941 at8:53 Comments (0)

18 de juliol de 1941

Divendres:

En el front oriental:

En el sector nord:

En el Bàltic, els Einsatzgruppen varen acabar amb la vida de 3.300 persones, la gran majoria jueus. L’Informe Número 26 alemany mencionava que una unitat especial amb base a Tilsit, Lituània, havia liquidat a 3.302 jueus. 

En el sector central:

Els alemanys varen afusellar a 53 jueus a Mariampole. 

En el sector sud:

A Ucraïna, els alemanys varen assassinar a trets a molts civils.



Els soviètics semblava que començaven a reaccionar i aquell dia varen entrar en acció les tropes txeques sota comandament rus. Per reforçar-se encara més, Moscou va posar en llibertat als seus presoners i autoritzava la formació d’un exèrcit polonès en el seu territori. Però la cúpula soviètica temia de les activitats individuals dels seus partisans i va decidir restringir-ne l’ingrés. En una directiva nacional relativa a l’activitat partisana, es va deixar clar que entre els seus integrants només hi podia haver antics combatents de la Guerra Civil espanyola i els camarades que haguessin demostrat la seva vàlua en les unitats de sabotatge del NKVD, en la milícia del poble o en les files del NKVD. 

A França:

A Vichy, la policia va detenir al líder resistent Loustaunau-Lacau.

A la Gran Bretanya:

A Londres, la Gran Bretanya a través del seu ministre d’Afers Exteriors va reconèixer el govern txec liderat per l’Edouard Benes. Els txecs també arribaran més tard a un acord amb els soviètics i prometran formar un Exèrcit.


Gràcies als missatges desxifrats a través d’Enigma, els britànics varen tenir notícia dels assassinats massius de jueus, saquejadors jueus, bolxevics jueus i soldats soviètics.

Published in: diari on 18 juliol 1941 at5:18 Comments (0)

17 de juliol de 1941

Dijous:

En el Reich:

A Berlín, Adolf Hitler va nombrar a l’Alfred Rosenberg nou ministre dels Territori Ocupats del Reich. Rosenberg va aprofitar aquell càrrec per apropiar-se d’obres d’art, de béns i les riqueses dels jueus en els països ocupats. A més, va portar a molta gent als camps de concentració, on la majoria moriria. El dictador també va promulgar un decret pel que assignava a Heinrich Himmler la responsabilitat de velar per la seguretat a les regions civils recent creades a l’Est. A més, aquell dia es va publicar com a Decret les decisions del dia anterior d’en Hitler d’annexionar Crimea i Galítzia.

Els militars sabien perfectament que havien de complir els desitjos d’en Hitler i que estaven en un combat diferent als altres. En el comunicat de la Wehrmacht sobre el front d’aquell dia deien que nou milions de soldats s’enfrontaven en un combat on les seves dimensions superaven totes les imatges històriques. Per aquest fet, varen aprovar normes i mesures més cruels per l‘Operació Barba-roja. El OKW va publicar un decret que deia que la situació especial de la campanya oriental exigia mesures especials que s’havien d’executar sense burocràcia, sent conscients que havien d’acceptar aquesta responsabilitat per protegir la nació alemanya dels invasors bolxevics i per imposar disciplina en el territori ocupat. Heinrich Müller va redactar una disposició en què s’ordenava trobar en tots els camps de concentració a aquells elements que haguessin sigut determinats com a indesitjables per les seves activitats polítiques o criminals, així com a totes les persones que poguessin ser utilitzades per la reconstrucció dels territoris ocupats. L’objectiu era procedir a la seva eliminació en primer cas i, en segon cas, sotmetre’ls a un tracte especial perquè treballessin com a esclaus. Tots aquells soviètics que haguessin sigut qualificats de sospitosos se’ls havia d’afusellar d’immediat un cop es rebés la confirmació d’execució. Aquesta ordre invitava també a escollir entre els presoners que els semblaven més dignes de confiança per utilitzar-los per l’espionatge de l’interior del camp per determinar amb la seva ajuda qui havia de ser eliminat.

En el front oriental:

En el sector nord:

Per tal d’eliminar l’aviació soviètica ara que s’apropaven a Leningrad, els alemanys varen decidir utilitzar tots els aeroplans disponibles del 1º Cos de l’Aire en una operació multitudinària contra els aeròdroms soviètics.


Els alemanys es varen endur a 700 jueus de Vilna per dur.-los a Ponar, un centre turístic pròxim, i els varen afusellar a tots. 

En el sector central:

A la localitat de Vitebsk només hi havia destrucció i cadàvers. Al voltant de la ciutat hi havia uns 80 tancs soviètics destruïts i molts presoners. Els civils es retiraven en massa de la ciutat per por als alemanys. Els soldats alemanys varen cremar també la ciutat de Dimitrov, al nord de Smolensk, ciutat conquerida el dia anterior. Precisament, el 2º Grup Panzer, la que havia ocupat Smolensk, va ocupar aquell dia a la ciutat de Yelnia, a 70 quilòmetres al sud-est, fet que va obligar a evacuar els exèrcits soviètics 16º i 20º.

En el sector sud:

Tot i l’evident èxit, els alemanys començaven a patir el problema de no haver estudiat amb més precisió l’Operació. Per la falta de provisions i les terribles condicions meteorològiques: amb ratxes de Sol abrasador, la pols i les pluges torrencials de l’estiu, la meitat dels camions del Grup d’Exèrcits del Sud ja no podien ser utilitzats per continuar avançant.

A Romania:

El Sonderkommando 11º del SS-Sturmbannführer Paul Zapp va arribar a Kishinev per crear un gueto i investigar un incendi intencionat, un atac a una ambulància i senyals de llums dirigides a la Força Aèria soviètica.

A la Unió Soviètica:

El NKVD de Londres va enviar a Moscou el text d’un desxifrat de Blecthley Park relatiu a un telegrama del Ministeri d’Afers Exteriors japonès en què s’anunciava la decisió presa durant l’última reunió imperial de no sumar-se a l’atac alemany sobre la Unió Soviètica.


El capità Piotr Brinko va ser condecorat amb la distinció d’Heroi de la Unió Soviètica pels seus èxits en les seves operacions sobre Hanko i Tallin.

A la Gran Bretanya:

El Servei Secret britànic va saber a través dels propis missatges d’Enigma de l’exèrcit alemany que els alemanys estaven inquiets pel número de les seves pròpies baixes i que planejaven un avanç més lent i s’afirmava que ja no podien proporcionar la protecció aèria adequada, ni a les formacions blindades en el front ni a les posicions estratègiques de la rereguarda. Winston Churchill va sol·licitar concretament que s’enviés aquesta informació a Iosif Stalin. 

A Canadà:

Preveient que possiblement haurien d’entrar en guerra en breu, el govern canadenc va declarar obligatori el servei militar.

Published in: diari on 17 juliol 1941 at8:33 Comments (0)

16 de juliol de 1941

Dimecres:

En el Reich:

A Alemanya:

En una reunió a Berlín, Adolf Hitler es va reunir durant cinc hores, des de les tres de la tarda fins a les vuit del vespre amb un descans per prendre un cafè, amb Hermann Göering, Martin Bormann, Alfred Rosenberg, Wilhelm Keitel i Hans Heinrich Lammers per parlar de l’Operació Barba-roja. El dictador va explicar les directrius polítiques bàsiques i les disposicions pràctiques per administrar i explotar els territoris conquerits. Hitler, que estava de molt bon humor perquè pensava que els seus plans estaven funcionant tal i com havia dictat, va començar la reunió criticant un diari de Vichy que havia comentat que la invasió a la Unió Soviètica era una guerra europea, el que implicava, segons el diari, que acabaria dividint europeus per clients i vencedors. Hitler va insistir en que no hi havia cap necessitat d’explicar els seus futurs objectius a partir d’ara i que per tant no hi hauria d’haver cap declaració pública sobre la política que se seguiria. Tot i això, va declarar que la propaganda tenia que recalcar que les forces alemanyes havien ocupat la regió amb l’objectiu de restaurar l’ordre i la seguretat i alliberar-la del control soviètic. Després va declarar que volia annexionar Galítzia i Crimea al Reich, i que tenia la intenció d’explotar els recursos de la Unió Soviètica fins als Urals. No volia que cap eslau, txetxè, cosac o ucraïnès portés una arma de foc, i va deixar clar que totes les revoltes es reprimirien amb bombardejos i que es podria disparar a un eslau només per mirar amb recel a un alemany. Per ell, la lluita contra els guerrillers partisans proclamada pel dictador Iosif Stalin els donava l’oportunitat d’exterminar a tot el que se’ls possés per davant i va afirmar que el Jardí de l’Eden estava a les seves mans.

Fent una pausa perquè els altres parlessin, Keitel i Göering es varen incorporar a aquesta conversa. Keitel va parlar de represàlies individuals i col·lectives per errors o deixadesa per impedir actes de sabotatges, i Göering va dir que l’únic que l’importava ara era explotar el graner d’Ucraïna. El ministre també va demanar a Hitler que afegís els boscos de Bialystok en el Bàltic, a Prússia Oriental, perquè eren bons territoris per la caça, pràctica que li encantava. Però Hitler, que no era un amant de la caça, ans al contrari, va dir que estava decidit a incorporar tots els Estats bàltics al territori del Reich i que volia esborrar del mapa la ciutat de Leningrad. A continuació, Hitler va ordenar-li a Rosenberg, que l’endemà el nomenaria nou ministre per les Regions Ocupades de l’Est, l’administració política de les zones conquerides. Aquella decisió no li faria gens de gràcia a Heinrich Himmler, que va quedar rel·legat a garantir la seguretat de les regions ocupades. Rosenberg no va expressar la seva preocupació pel tractament que rebien els ucraïnesos, a qui ell volia considerar alemanys no sots-humans. Després de prendre un cafè per descansar, Hitler va dir que Europa era ara només un concepte geogràfic i que molt aviat el Reich s’estendria cap a Àsia. Per Hitler mai més havia de ser possible construir una potència militar a l’oest dels Urals i va afirmar que s’hi s’havien d’estar 100 anys lluitant per aquest objectiu ho farien. Durant la reunió també va acceptar, en contra dels desitjos de Rosenberg, la proposta que havia presentat Göering amb el suport de Bormann de nombrar comissari del Reich del territori d’Ucraïna a l’Erich Koch.


El cap del SD a Posen, el SS-Sturmbannführer Rolf-Heinz-Höppner, un home proper tant a Arthur Greiser com a Wilhelm Koppe, va enviar a Adolf Eichmann, de l‘Oficina Principal de Seguretat del Reich a Berlín, un informe sobre les discussions que havien tingut lloc en els quarters generals del governador del Reich titulats Solució al problema jueu. En l’informe es mencionava una possible solució a la qüestió jueva en el Reichsgau Wartheland. Es volia concentrar tots els jueus del Warthegau en un enorme camp per 300.000 persones, que se situaria a prop del centre de la producció de carbó, on els jueus aptes pel treball podrien ser explotats de diverses maneres amb un control de vigilància relativament senzill i sense perill de que la població no jueva patís epidèmies. Höppner li deia de forma cínica que es corria el risc de que aquell hivern ja no es pogués alimentar a tots els jueus i proposava considerar seriosament acabar amb tots aquells jueus no aptes pel treball mitjançant algun tipus de preparat d’afectes ràpids. Després de preguntar-li la seva opinió, Höppner va concloure el seu discurs dient-li que el seu projecte semblava fantasiós, però que des del seu punt de vista es podien posar en pràctica. A més, recomanava l’esterilització de totes les jueves encara capaces de tenir fills.

A part, Martin Bormann va escriure que la guerra dut a terme pels partisans els donava una gran avantatge i una oportunitat per acabar amb qualsevol cosa que se’ls resistís en el front oriental. En una ordre de l’Exèrcit d’aquell dia deia que la pacificació ràpida del país només es podia aconseguir s’ocupaven de la part de la població civil que els era hostil sense cap misericòrdia i s’afirmava que tota compassió eren mostres de debilitat i constituïen un perill. 

En el front oriental:

En el sector nord:

Un destacament del JG 54 va tenir que fugir de la pista de vol de Porjov, a 60 quilòmetres al sud-oest de Soltski, per l’arribada dels carros soviètics.


A l’extrem nord, la flota del nord soviètica va tornar a desembarcar més homes a la badia de Litsa, a la rereguarda del Cos de Muntanya del comandant Eduard Dietl.

En el sector central:

Les forces alemanyes varen envoltar la ciutat de Smolensk, que estava en flames en aquells moments pels intensos bombardejos, i de creuar els rius Dnièper i Dvina, el grup Panzer de la 29º Divisió blindada del coronel general Heinz Guderian va avançar per l’autopista que unia la ciutat de Minsk amb Moscou, però es varen tenir que frenar momentàniament per culpa de les fortes pluges.


 La 2º Flota Aèria va dur a terme aquell dia 615 missions i va informar de la destrucció de 514 camions, 14 carros de combat, dos canons antiaeris i nou peces d’artilleria. 


Els alemanys varen capturar el tinent del 7º Cos Blindat Yakov Dzhugashvili, el fill del dictador Iosif Stalin. Yakov morirà el 14 d’abril de 1943 en el camp de concentració de Sachsenhausen. 

En el sector sud:

La 1º Divisió Blindada romanesa va entrar amb els seus R-2 a la ciutat de Kishiniov.

A la Unió Soviètica:

Per ordres de Winston Churchill es va enviar a la Missió Militar a Moscou una valoració de les intencions alemanyes, tant a la regió de Smolensk com en la de Gómel, juntament amb la notícia de que la Luftwaffe havia rebut ordres d’impedir que els soviètics es retiressin a través d’atacs a les línies ferroviàries que conduïen a la rereguarda. 

Published in: diari on 16 juliol 1941 at8:26 Comments (0)