Archive for diari

27 de novembre de 1942

Divendres:

A França:

Dues columnes alemanyes de les SS varen entrar a la base de la ciutat de Toló, al sud de França, per apoderar-se de la flota francesa, que ja no podia fugir cap a alta mar. A les 5:25, l’almirall francès Jean Laborde va ordenar enfonsar 73 embarcacions, entre les que hi figuraven 3 vaixells de guerra, 7 creuers, 2 cuirassats, 1 monitor, 3 torpeders, 29 destructors, 16 submarins, 1 embarcació nodrissa d’hidroavions i 1 portaavions, a més de moltes unitats menors. Només quatre submarins varen poder escapar i dirigir-se a Argel; el Glorieux, el Marsouin i el Casablanca. El quart, l’Iris, per culpa de la falta de combustible va tenir que refugiar-se en un port espanyol. Tot i ser un revés per les tropes alemanyes, també ho va ser per les forces aliades perquè aquesta flota francesa s’havia de dirigir a Argèlia per ajudar a les tropes aliades que estaven lluitant al nord de l’Àfrica. Continuant amb la idea d’eliminar França, els alemanys varen dissoldre l’exèrcit francès.

En el Reich:

A Polònia:

A Auschwitz, el doctor Carl Clauberg va començar els seus experiments mèdics amb els presoners.

En el front oriental:

En el sector sud:

A Stalingrad, el pont aeri cap a l’aeroport de Pitomnik, dins del Kessel, es va interrompre pel mal temps. Però la climatologia no només va afectar als alemanys, Vasili Chuikov va radiar al quarter general de l’altra banda del Volga que el canal, a l’est de les illes Gologni i Sarpinski, estava totalment bloquejat pels dens gel i que no s’havia pogut entregar municions i tampoc s’havien pogut evacuar els ferits.


A Novocherkassk, Walther Wenck es va reunir amb Erich von Manstein per discutir la situació de Stalingrad. El mariscal li va recordar que no havia de permetre que els soviètics arribessin a Rostov i que havien de mantenir el front Don-Chir, ja que llavors només es perdria el 6º Exèrcit a Stalingrad, sinó tot el Grup d’Exèrcits A en el Caucas.

A Tunísia:

Aquell dia es varen produir combats entre les forces britàniques i les forces alemanyes. Durant aquella jornada les forces aliades varen capturar Tebourba, a 15 milles a l’est de Tunis. A part, una altra columna aliada s’apropava a Bizerta.

A la Gran Bretanya:

El govern polonès a l’exili va reconèixer de manera oficial el fet de que els jueus de Polònia i d’altres llocs d’Europa estaven sent assassinats.

Published in: diari on 27 novembre 1942 at13:09 Comments (0)

26 de novembre de 1942

Dijous:

En el Reich:

A Polònia:

Adolf Hitler va fer un discurs dirigit cap al 6º Exèrcit alemany i al 4º Exèrcit blindat, que estaven lluitant en la Batalla de Stalingrad. El líder alemany va dir que el combat estava arribant al seu clímax, i que el seu pensament i el del poble estaven amb ells. Però tot i les seves lloances, els va dir que tenien que mantenir la posició a Stalingrad com fos, tot i que estaven envoltats pels soviètics.


A Auschwitz varen arribar els primers presoners jueus noruecs, 532. Aquestes persones havien viatjat d’Oslo en el vaixell mercantil Donau i havien arribat a Stettin, en el Bàltic.

En en front oriental:

A Stalingrad, Friedrich Paulus va contestar el radiotelegrama de l’Erich von Manstein del 24 de novembre de 1942 per explicar-li que cada dia rebien atacs per part dels soldats soviètics, i que tot i l’ajuda que rebien des de l’aire no era suficient per cobrir les seves necessitats. Paulus va acabar la seva resposta demanant-li ajuda i que li donés ordres més simples per tal de reforçar la moral dels seus soldats. El general buscava que els seus superiors li donessin l’ordre de poder fugir de la ciutat o que es pogués rendir.

A França:

A Toló, les tropes alemanyes es varen agrupar per apoderar-se de l’esquadrilla francesa. Els generals francesos creien amb la paraula d’en Hitler i pensaven, erròniament, que no intentarien apoderar-se de la seva flota.

En el Pacífic:

A les illes Salomó es va produir una nova batalla aeronaval entre les forces nord-americanes i japoneses.

En els Estats Units:

A les sales de cinema nord-americanes es va estrenar la pel·lícula Casablanca protagonitzada per l’actor Humphrey Bogart i l’actriu Ingrid Bergman. La pel·lícula va ser nominada a 8 premis Òscar i se’n va emportar 3 estatuetes.

Published in: diari on 26 novembre 1942 at12:52 Comments (0)

25 de novembre de 1942

Dimecres.

En el front oriental:

A Stalingrad:

Els alemanys varen iniciar el pont aeri cap a l’aeroport de Pitomin, dins del Kessel, per aprovisionar al 6º Exèrcit, atrapat a la ciutat, però només varen poder portar 75 tones de proveïments enlloc de les 300 que estava previst. L’aviació alemanya només disposava de trenta dels quaranta-set avions Ju 52 habilitats per portar provisions, ja que els soviètics varen batre la resta d’avions. Mentrestant, els soldats del 6º Exèrcit estaven confiats amb la promesa de l’arribada de l’Erich Von Manstein i cridaven:

Arriba Manstein, Arriba Manstein.

Però no tots eren tan optimistes; veient que estaven envoltats i de que el seu pla d’escapar de la ciutat havia fracassat, el tinent general Walther von Seydlitz-Kurzbach va escriure que si el OKH no aixecava d’immediat l’ordre de romandre en la posició d’eriçó, decidia responsabilitzar-se de la llibertat d’acció per intentar evitar la catàstrofe aprofitant que l’única possibilitat que hi havia era un atac. El tinent general demanava poder obrir una bretxa cap al sud-oest en direcció a Kotelnikovo, ja que 200.000 homes i tot el seu equipament estava en joc i els subministraments de munició havien descendit considerablement. Friedrich Paulus va llegir l’escrit del seu tinent general i el va comprendre perfectament. Sabia que els canons soviètics estaven apuntant directament al 6º Exèrcit i que tant en el sud com a l’oest unes 80 unitats soviètiques estaven disposades a impedir qualsevol intent alemany d’arribar cap a ells. El 6º Exèrcit estava en aquells moments allunyat uns 40 quilòmetres dels seus companys més pròxims.

A les afores de la ciutat, els exèrcits soviètics 22º i 41º varen atacar a la banda occidental del sortint de Rzhev, mentre els exèrcits 20º i 31º del general Ivan Konev varen atacar a la banda oriental. Després de violents combats els soviètics només varen poder envoltar la població de Belyi.

A Noruega:

Després de que a l’octubre es detinguessin els homes jueus, la policia noruega va començar a detenir a les dones i els nens jueus per deportar-los. 

En el nord de l’Àfrica:

Kenneth Arthur Anderson va ocupar Medkez-el Bab, a 48 quilòmetres de Tunísia. Al mateix temps, les tropes nord-americanes varen atacar l’aeroport de Djedida i varen destruir a terra 30 avions alemanys i italians. 

Published in: diari on 25 novembre 1942 at12:42 Comments (0)

24 de novembre de 1942

Dimarts:

En el front oriental:

En el quarter general de Rastenburg, l’Adolf Hitler negava la realitat del què li passava en el seu 6º Exèrcit a Stalingrad i encara creia que podien ajudar-los i guanyar als soviètics. A les dues de la matinada, segons sembla, el dictador es va deixar convèncer pels seus generals de la necessitat de plantejar una retirada ordenada de Stalingrad, tal i com li havien demanat el dia anterior, sobretot quan va saber que la 94º Divisió d’Infanteria alemanya estava sent aniquilada. Kurt Zeitzler va comunicar-li en el general Maximilien von Weichs que havia convençut a en Hitler de que sortir del cercle era l’única possibilitat per salvar el 6º Exèrcit. Però durant aquell matí el dictador va canviar d’opinió en veure que el pla del general Seydlitz-Kurzbach havia fallat i no li va fer dir en el general Friedrich Paulus, que estava a menys de 30 quilòmetres de la batalla i els podria haver anat a ajudar i junts haguessin pogut intentar escapar. Enlloc de fer això, Hitler es va reunir amb el mariscal Hermann Göering, que el va convèncer de que ell sí que podia ajudar al 6º Exèrcit amb els seus avions, tot i que en realitat no podia. Wolfran von Richtofen i altres comandants de la Luftwaffe varen tornar a advertir de que un pont aeri seria impossible donades les condicions. A les 08:38, Hitler va enviar sota l’encapçalament de Führerbefehl, decret del Führer de màxima prioritat, al general Paulus la negativa de retirar-se i establir unes línies defensives, el que significaria sacrificar més de 200.000 soldats. Molts generals es varen enfadar molt quan varen saber de la negativa d’en Hitler i no varen compartir l’opinió de fer resistir el 6º Exèrcit a Stalingrad. Kurt Zeitzler li va dir a en Hitler que si perdia un quart de milió de soldats a Stalingrad la columna vertebral de tot el front oriental es trencaria, però el dictador confiava molt en la seva idea de resistir i va declarar que el 6º Exèrcit adoptaria una defensa d’eriçó, ja que els fronts del Volga i del nord s’havien de conservar, i va prometre que arribarien subministraments per aire.

Sabent la situació en què es trobaven, l‘Erich von Manstein va arribar en el quarter general del Grup d’Exèrcits B. Allí el varen advertir de que la posició del 6º Exèrcit era molt delicada, però el mariscal va enviar un informe al OKH més optimista dient que no hi havia necessitat de trencar el cercle soviètic. A la una del migdia, Von Manstein va enviar un telegrama en el general Paulus dient-li que el dia 26 de novembre assumiria el comandament i que faria els impossibles per ajudar-los, però el mariscal li demanava que mentrestant havia de conservar el Volga i el front del nord complint les ordres d’en Hitler. A la nit, a la ciutat de Stalingrad, els soldats soviètics varen tenir que tornar a reproduir el tancament del cercle de la ciutat del dia anterior per filmar-lo per la propaganda soviètica per tal de que tots els russos poguessin veure que eren ells qui estaven portant l’ofensiva.

En el Reich:

Com el dia anterior, els alemanys varen continuar deportant jueus del camp jueu de Hellerberg al camp d’Auschwitz. En dos dies en varen deportar 300 i en tres mesos varen liquidar el camp.

En el nord de l’Àfrica:

Les tropes de l’Erwin Rommel es varen replegar a El Agheila, una zona que el mariscal de camp alemany coneixia bé, i va intentar organitzar-hi una línia de defensa.

A l’Àfrica:

L’Àfrica occidental es va adherir al moviment de l’almirall François Darlan d’ajudar als Aliats. Aquella adhesió va significar que una gran reserva d’homes quedava a disposició dels Aliats, juntament amb la base de Dakar amb les seves naus de guerra.

A la Gran Bretanya:

A l’Escola de Bletchley, on s’intentava desxifrar l‘Enigma, es varen rebre els documents que es varen recuperar el 30 d’octubre de 1942 del U-559, que van servir per descobrir una llista d’indicadors com la clau Shark, i una taula de codis i del clima que utilitzaven els alemanys.

En els Estats Units:

El rabí de Nova York Stephan Wise, president de l’Assemblea de Jueus Americans, que tenia informacions sobre el genocidi nazi des del 8 d’agost, va decidir dur l’assumpte a la premsa.

Published in: diari on 24 novembre 1942 at5:23 Comments (0)

23 de novembre de 1942

Dilluns:

En el front oriental:

A Stalingrad, l’exèrcit soviètic, amb uns 1.500.000 homes, va rodejar el 6º Exèrcit alemany i un cos d’exèrcit del 4º Panzer i divuit divisions d’elit, uns 270.000 homes. Acabat d’arribar a Rastenburg, al matí, Kurt Zeitzler estava convençut de que el 6º Exèrcit havia de fugir de Stalingrad i va parlar amb l’Adolf Hitler sobre aquesta possibilitat. El comandant en cap del Grup d’Exèrcits B Maximilien von Weichs pensava igual que Zeitzler. Després de parlar una estona amb el cap de l’Estat Major, Hitler li va respondre que s’ho pensaria, però en realitat no tenia la intenció de deixar marxar el 6º Exèrcit de Stalingrad. A les deu del matí, Hitler va respondre el telegrama del dictador romanès Ion Antonescu del dia anterior i li va assegurar que el 6º Exèrcit resistiria a la ciutat i que tenia nou divisions procedents de l’oest que conjuntament amb el 1º Cos romanès atacarien als soviètics. Però la idea d’en Hitler es va esvair quan el 4º Cos de tancs de l’exèrcit soviètic va tancar el cercle a Stalingrad arribant a la nit a la vila de Sovietski, en el poble de Kalach, i es varen trobar amb unitats del 4º Cos blindat. Els soldats soviètics, per no perdre’s de vista i per confondre les forces alemanyes, varen llançar bengales verdes. D’aquesta manera els soviètics van envoltar a les forces alemanyes i romaneses dins la ciutat de Stalingrad. L’ideòleg d’aquella estratègia va ser el comandant Gregori Zhukov.

A tres quarts de dotze del matí, a dins la ciutat, Friedrich Paulus va recordar en els seus superiors que era impossible el subministrament aeri encara que milloressin les condicions climàtiques i els va explicar que la falta de munició i de combustible podia deixar indefensos als soldats en un futur molt proper. A les nou del vespre, Friedrich Paulus va tornar a telegrafiar a en Hitler per explicar-li que els soviètics havien tancat el cercle i que no tenien ni suficients municions ni combustible per resistir gaire temps més. Desesperat, li va demanar que el deixés retirar amb tots els seus homes de la ciutat per poder atacar des de fora als soviètics, i li va suplicar que li concedís plens poders per decidir el futur del 6º Exèrcit. Paulus es feia el responsable de la gravetat d’aquest comunicat, però li va afirmar que tenia el suport de tots els generals amb comandament. Hitler només va prendre la decisió d’establir un pont aeri pels subministraments del 6º Exèrcit fins que arribessin reforços.

Mentre Paulus demanava permís per retirar-se, un dels seus generals, Seydlitz-Kurszbach, intentava una retirada no autoritzada en el Volga. Va ordenar a la 94º Divisió d’Infanteria que abandonés el seu sector en el racó del nord-est de la bossa. El general pensava que si Paulus el veia l’imitaria amb les altres unitats, cosa que no va fer. A la nit, per protegir-se del fred, la 94º Divisió va tornar a encendre fogueres en els magatzems sabent que aviat marxarien d’aquella zona. Els oficials més veterans es varen treure els seus pantalons amb ratlles vermelles de l’Estat Major per cremar-los. Però aquelles fogueres varen ser contraproduents perquè varen ser vistes pels soviètics, que varen avisar al comandant Vasili Chuikov. Sabent que aviat serien atacats i amb l’ordre del general Seydlitz, la 94º Divisió va retirar-se de la seva posició atrinxerada tement que aquella retirada significaria la pèrdua de com a mínim d’una tercera part dels seus homes. Quan varen abandonar les seves posicions, el 62º Exèrcit soviètic se’ls va tirar a sobre causant enormes baixes, moltes més de les que es pensaven els alemanys.


Des de Moscou, a les 19:40, Iosif Stalin va demanar per telegrama als seus generals que avancessin sense por perquè la situació els era favorable. L’operació era un èxit en tota regla i la Unió Soviètica va llançar un comunicat especial explicant la seva victòria. En veure que la notícia se sabria tard o d’hora, Hitler es va veure obligat a deixar filtrar alguna informació a través d’un comunicat del seu Alt Comandament de l’Exèrcit. En ell no es va mencionar el cercle soviètic a Stalingrad, sinó que es va comunicar que els soviètics havien obert una bretxa al nord-oest i sud del 6º Exèrcit i atribuïa aquell cop a un irresponsable desplegament soviètic d’homes i material.

En el Reich:

En el camp jueu de Hellerberg va començar la deportació dels jueus al camp d’Auschwitz. Entre aquest dia i l’endemà varen deportar a 300 jueus i en tres mesos a tots els ocupants del camp.


El cap SS de Personal, Maximilian von Herff, va explicar-li a en Heinrich Himmler que al voltant d’en Jüttner, de la Prefectura general, s’estava formant un cercle (Gruf, Petri, Brif, Von Jena i Hansen) que s’havia de vigilar, ja que per Von Herff, algun dia podrien ser perillosos perquè tots ells actuaven i pensaven diferent a la normativa de les SS. Va afegir-hi que aquests homes volien ser soldats de guàrdia i que per ells tot el demés era secundari.  

En el nord de l’Àfrica:

L‘Afrikakorps es trobava en el punt de partida de febrer de 1941.

A l’Àfrica:

L’Àfrica Occidental Francesa va trencar relacions amb el govern de Vichy d’en Pierre Laval després de l’ocupació alemanya de França. Aquell va ser l’últim territori que va ser fidel al règim francès.

 

Published in: diari on 23 novembre 1942 at4:38 Comments (0)

22 de novembre de 1942

Diumenge:

En el front oriental:

A Stalingrad:

Adolf Hitler va veure les males notícies que arribaven de Stalingrad i va cedir el comandament del Grup d’Exèrcits (6º Exèrcit, 4º Exèrcit Blindat i 3º i 4º Exèrcits romanesos) a Erich von Manstein, que es trobava en aquells moments lluny del front. Llavors va donar el comandament del Grup A, que lluitava al Caucas, al cap del 1º Exèrcit Blindat, el capità general Paul Ludwig Ewald von Kleist.

Al matí, sabent tots que el cercle soviètic es tancaria aviat a Kalach, la guarnició alemanya d’aquell poble estava en estat d’alerta mentre sentien cada cop més a prop els canons de gran calibre dels soviètics. Al cap d’una estona, el coronel Grigori Filipov va conquerir per casualitat el pont de Kalach i va córrer a demanar auxili per la ràdio perquè esperava que els alemanys l’atacarien.

Al cap d’unes hores, el coronel Flipov va rebre per fi els reforços que esperava quan va rebre uns quants carros de la 26º Brigada blindada i es varen unir amb les seves tropes a l’est del poble. Per sort dels soviètics, els alemanys només es defensaven esporàdicament i tota resistència era inútil. De seguida la 26º Brigada va rodejar Kalach pel sud-est i es va dirigir cap al poble de Sovietski, a 45 quilòmetres més a l’est de Kalach. Llavors, molt a prop de Sovietski, els soldats del front del sud de l’Andrei Yeremenko varen avançar per trobar amb els seus companys del front del nord. Un cop unit el cercle els alemanys es varen trobar completament tancats. Per senyalitzar on es trobarien els dos fronts, poc abans de les quatre de la tarda una sèrie de bengales verdes es varen enlairar cap al nord-oest i els T-34 de Volski varen seguir avançant cap a on havien sortir les bengales. Poc després varen sortir centenars de soldats soviètics vestits de blanc i les dues forces es varen reunir en un ambient festiu sabent la fita que havien aconseguit.


El comandant Arthur Schmidt tenia pensat utilitzar els avions de la Luftwaffe per eliminar als soviètics, però quan el va trucar el comandant de la Luftwaffe Martin Fiebig en el seu despatx, a Chir, el va tornar a advertir de que era una bogeria utilitzar els avions amb aquelles pèssimes condicions meteorològiques. En aquells moments el capità general Hermann Hoth va arribar des de Businovka, on el flanc sud s’havia eliminat completament, per discutir la greu situació. Schmidt continuava obsessionat en utilitzar els avions, però un cop més li varen repetir que era impossible amb aquell mal temps amb boira, vent i neu. Friedrich Paulus, que esperava que Hitler els donés una ordre per retirar-se, va col·locar el 6º Exèrcit en estat d’alerta per poder desplaçar-se en quan arribés el permís, que mai va arribar, per marxar. A les dues de la tarda, l’exèrcit soviètic va avançar cap a Stalingrad i els generals Friedrich Paulus i Arthur Schmidt es varen traslladar a l’estació de Gumrak, al nord-est de la ciutat, per defensar-se i resistir els atacs soviètics després de que Hoth marxés cap a l’oest per reunir-se amb les restes del 4º Exèrcit Panzer. En volar per sobre del seu Exèrcit, envoltat entre el Don i el Volga, els generals alemanys varen veure les males condicions en què es trobaven. Els magatzems plens de queviures i roba es varen encendre per fer un foc per protegir-se del fred. Per intentar defensar-se dels soviètics, Hermann Hoth, cap del destrossat 4º Exèrcit Blindat, va arribar a Nishne Chirskaia per dirigir les seves tropes.

A les set de la tarda, des del seu nou lloc de comandament a l’oest de l’aeroport de Gumrak, Paulus va enviar un telegrama a Hitler per explicar-li que es trobaven rodejats a la ciutat i li va dir que mirarien d’escapar pel sud-oest, ja que no veia possibilitats de resistir. Però aquell missatge va ser interceptat pels soviètics, que en aquells moments estaven preparant un atac. Hitler va respondre el telegrama de Paulus al cap de tres hores dient-li que confiava en ell i que esperava aviat poder-lo ajudar, però el va obligar a resistir i a no abandonar de cap manera la ciutat. Després d’enviar el telegrama, Hitler, que no parava de rebre males notícies de la Batalla de Stalingrad i es va reunir amb Kurt Zeitzler i Hans Jeschonnek, que feia poc que havien arribar al Berghof decidits a dir-li en el dictador de que no ordenés donar suport aeri al 6º Exèrcit. Sabent de les seves intencions, Hermann Göering va trucar a Jeschonnek per dir-li que intentés no posar de mal humor a Hitler.

A la nit, el dictador va decidir marxar aquella nit de la seva casa del Berghof, a Obersalzberg, per dirigir-se al seu quarter general de Rastenburg, a Prússia Oriental, a l’actual Polònia. Mentre agafava un tren especial que es va dirigir a Leipzig, Paulus va rebre l’ordre de Hitler de resistir i el general es va desesperar tant per no poder-se rendir o fugir, que va decidir desobeir les ordres de Hitler. Mentre es dirigia al quarter general de Rastenburg, el dictador va cometre l’error d’estar incomunicat en el tren i en l’avió, i va deixar el OKH sense instruccions. A més, el viatge va durar més de 20 hores perquè anava fent repetides parades per parlar per telèfon amb Zeitzler.


A Bucarest, Ion Antonescu va rebre informes de la situació a Stalingrad i va enviar un telegrama a Hitler per explicar-li que el 3ª Exèrcit romanès estava en molt mal estat i que no tenia cap reserva.

A Argèlia:

François Darlan va firmar acords amb els Aliats perquè aquests entressin sense problemes a Argèlia.

A la Gran Bretanya:

A Londres, Stafford Cripps va abandonar amb bona voluntat el Gabinet de Guerra i va acceptar el càrrec de ministre de Producció Aeronàutica.

A Guadalcanal:

Els japonesos varen enfonsar el buc de guerra nord-americà Juneau i es varen ofegar més de 600 homes. Un centenar es varen refugiar a les restes de la nau, però només 10 es varen salvar de ser devorats pels taurons. 

Published in: diari on 22 novembre 1942 at13:25 Comments (0)

21 de novembre de 1942

Dissabte:

En el front oriental:

A Stalingrad:

Al vespre, la 29º Divisió del general Ernst Leyser va obtenir una victòria temporal contra el 13º Cos soviètic en el sector sud que va fer aixecar els ànims de Friedrich Paulus. Amb aquesta tímida victòria, el comandant del 6º Exèrcit va començar a estudiar la retirada del seu Exèrcit del Volga i Stalingrad cap a posicions situades a més de 150 quilòmetres al sud-oest, entre el Don i el Chir. En seguit, el comandant del Grup d’Exèrcits B, Maximilien von Weichs, va transmetre la recomanació en el quarter general del OKW a Rastenburg. La idea de Paulus tenia sentit perquè el desastre era més que evident. Al sud de Stalingrad, les unitats de l’Andrei Yeremenko, després d’eliminar les forces romaneses, varen dividir en dos el 4º Exèrcit Panzer de Hermann Hoth. El general alemany estava aïllat en una deteriorada casa de camp de les afores de Businovka i se sentia impotent per no poder actuar. Després de la destrucció de les forces romaneses només disposava de pocs canons i pocs carros per aturar als soviètics. Ara tots els comandants alemanys veien que els soviètics els volien envoltar a Stalingrad i que tancarien el cercle en el pont de Kalach. En una conversa telefònica entre el tinent general Martin Fiebig, el comandant del 8º Cos Aeri, i Arthur Schmidt, aquest últim li va dir que esperaven l’ajuda aèria per poder aturar als soviètics abans de que arribessin al pont de Kalach. Veient que la climatologia no acompanyava per fer aquella operació aèria, Fiebig va trucar a Hans Jeschonnek abans de parlar breument amb Wolfran von Richtofen. Jeschonnek li va dir irritat que pel mal temps no hi havia cap possibilitat d’ajudar des de l’aire a 250.000 homes.

A la nit, mentre la temperatura baixava dràsticament i no cessava de nevar, l’avantguarda de la 16º Divisió Panzer, que havia abandonat les afores de Stalingrad feia dos dies, va arribar al Don per actuar com a força de cobertura de les unitats que abandonaven el gran meandre del Don. Però la Divisió arribava massa tard per poder frenar als soviètics o conservar les seves posicions.


Mentre els seus soldats lluitaven i morien en l’ofensiva soviètica a Stalingrad, Adolf Hitler estava en el Berghof analitzant la situació i pensava en marxar amb ferrocarril i en avió en el seu quarter general de Rastenburg per dirigir una contraofensiva. L’endemà marxaria, però va cometre l’error d’estar incomunicat i el OKH va estar durant una llarga estona sense instruccions. Mentre observava la situació, Hitler va rebre la suggerència de Paulus d’una retirada del 6º Exèrcit cap al sud-oest i ràpidament li va respondre en un telegrama altament secret, el 1.352, que havia de mantenir la posició i resistir tot i el perill d’un cercle temporal.


En el quarter general del 11º Exèrcit, a Víetbsk, a uns 500 quilòmetres a l’oest de Moscou, Erich von Manstein va saber per primer cop per l’OKW dels plans de Von Paulus de marxar de Stalingrad. El mariscal de camp tenia dubtes de si era positiu o negatiu conservar com fos la ciutat de Stalingrad, però sabia que Hitler ordenaria conservar-la el preu que fes falta.

En el Reich:

Arthur Greiser, governador de la comarca del riu Warta, li va comunicar a Heinrich Himmler que Hitler l’11 de novembre li havia dit en relació a la qüestió jueva que actués com a ell li semblés millor.

A Itàlia:

Benito Mussolini va anunciar en el Consell de Ministres que Alemanya havia decidit enviar cent bateries antiaèries a Itàlia per defensar les ciutats.


La RAF va bombardejar violentament la ciutat de Torí.

Published in: diari on 21 novembre 1942 at10:04 Comments (0)

20 de novembre de 1942

Divendres:

En el front oriental:

A Stalingrad:

En l’Operació Urà, a primera hora, un grup de soldats soviètics dirigits pel general Andrei Yeremenko, tal i com havien fet un altre grup de soldats soviètics el dia anterior que s’havien dirigit al nord-est de les afores de la ciutat, es varen dirigien al sud-est per envoltar els alemanys a la ciutat amb el moviment en pinça. Abans de ser enviats al front, els soldats soviètics varen netejar de nou les seves armes i varen escriure les últimes cartes en els seus familiars.

En el quarter general de l’Andrei Yeremenko, el general, que no havia dormit per culpa dels nervis, estava convençut de que l’atac del front sud s’havia d’enrederir fins que totes les reserves alemanyes s’haguessin dirigit al nord per contenir la primera fase de l’ofensiva soviètics al llarg del Don. Amb aquesta idea en va parlar abastament amb la Stavka de Moscou, però la Stavka li va rebutjar la seva petició.

A trenc d’alba, amb un temps semblant al del dia anterior amb boira espesa, neu i vent, els soldats soviètics varen tenir problemes per formar els grups d’assalt. Els carros marxaven un darrere l’altre per seguir un camí i els avions situats a l’est, a l’altra banda del Volga, es varen quedar impotents a la pista. Quan tots estaven a punt per atacar, Yeremenko va retardar l’hora de l’ofensiva. En seguit, des de Moscou, la Stavka li va preguntar el motiu i Yeremenko es va asseure en el seu escriptori i va explicar que ho havia fet pel mal temps. La Stavka no va compartir la seva opinió, però Yeremenko es va mantenir ferm. Durant més de dues hores, fins passades les nou del matí, va demanar esperar a que millorés el temps, sobretot esperava que marxés la boira. Quan la Stavka li demanava a través de la línia BODO de que ataqués, els meteoròlegs li varen prometre que la boira es diluiria en uns minuts.

A les deu del matí, l’artilleria de Yeremenko del 51º i 57º Exèrcits de Fusellers, amb el suport de les unitats blindades, varen atacar amb duresa al 4º Exèrcit romanès i al 4º Blindat alemany, que varen fugir espantats en totes direccions, per poder avançar cap a l’oest. Ràpidament els alemanys varen llançar al combat el 48º Cos Blindat, però no varen tenir els resultats esperats i els soviètics varen obrir un forat de pràcticament 30 quilòmetres d’amplada, i varen poder enviar en massa els cossos 4º de Cavalleria i el 4º Mecanitzat cap a Kalach, on es tancaria el cercle. Al cap de poques hores, Yeremenko va trucar excitat a la Stavka per dir-los que havien fet a 10.000 presoners. Incrèduls, la Stavka li va demanar que ho tornés a comptar, però les xifres eren exactes.

A uns 200 quilòmetres al nord-oest de la penetració realitzada pels soldats de Yeremenko, els alemanys encara intentaven contenir les forces soviètiques que avançaven des de Serafimóvich i Klàtskaia. En el poble de Peshani, a 50 quilòmetres al sud de Serafimóvich, el 48º Cos Panzer del general Ferdinand Heim s’havia trobat amb els soviètics. La seva 22º Divisió Panzer es va llançar a una lluita inútil contra els T-34. Els canons anti-tanc varen destruir amb els seus dispars a 26 carros soviètics, però no va ser suficient. Els blindats soviètics varen aconseguir avançar i els alemanys varen retrocedir. A la tarda, els panzers estaven rodejats per noves formacions soviètiques i ara lluitaven per sobreviure.

A uns quants quilòmetres de distància, el Grup d’Exèrcits B de Maximilian von Weichs va ser empès a retrocedir cap a l’oest perquè no poguessin ajudar al 6º Exèrcit alemany tancat a dins la ciutat. El cercle que varen dibuixar els soviètics, una àrea d’uns quaranta quilòmetres d’amplada i vint de profunditat, es va tancar dies més tard al poble de Kalach. En total a dins la bossa soviètica hi varen quedar vint divisions alemanyes i dues de romaneses, que aquestes varen ser les primeres en caure. A més, hi havien tropes del quarter general de l’Adolf Hitler, enginyers, artillers i exploradors, els Estats Majors de cinc cossos i el quarter general del 6º Exèrcit. En total 250.000 homes que varen tenir que viure amb molt pocs recursos amb els avions que entraven i sortien dels quatre aeròdroms i la ràdio com a únics mitjans de comunicació a l’exterior.

A Líbia:

Les tropes britàniques varen recuperar Benghazi després de que els alemanys abandonessin la ciutat. Abans de retirar-se, els alemanys varen desmantellar el port de la ciutat perquè no pogués ser utilitzat pels Aliats. Les tropes d’Erwin Rommel varen retrocedir fins a Al’Uqaylah, a més de 800 quilòmetres de la frontera amb Egipte.

En el Mediterrani:

En l’Operació Edat de Pedra, un comboi d’embarcacions mercantils va arribar a Malta procedent d’Egipte sota la protecció dels avions britànics. Quan les naus varen entrar a La Valeta, els maltesos els varen rebre amb crits d’eufòria.

Published in: diari on 20 novembre 1942 at4:34 Comments (0)

19 de novembre de 1942

Dijous:

L’Operació Urà:

A Stalingrad, les tropes alemanyes i soviètiques lluitaven cos a cos en les ruïnes que quedaven de la ciutat. Per desbloquejar aquella situació, els alts comandants soviètics varen preparar una de les ofensives més ambicioses de la Segona Guerra Mundial, l’Operació Urà. El pla soviètic era aïllar i rodejar el 6º Exèrcit alemany, que comptava amb 250.000 homes, amb el 5º Exèrcit de tancs i el 21º Exèrcit soviètic, uns 1.700.000 homes. El pla, obra de Gregori Zhukov, es va posar en marxa a dos quarts de vuit del matí, després de que la nit anterior hagués nevat violentament i haguessin baixat considerablement les temperatures. Després de donar la senyal de Sirena, 3.500 canons morters i coets russos seguit per música marcial soviètica, que tocava a tot volum una banda composta per 90 persones, varen despertar als soldats alemanys. A les 8:50 del matí, les tropes soviètiques varen atacar des del nord-est de la ciutat en el punt més dèbil del 6º Exèrcit amb el 21º Exèrcit de fusellers i el 5º Blindat sota el comandament del mariscal Konstantin Rokossovski. Davant d’ells tenien el 3ª Exèrcit romanès del general Peter Dumitrescu, que estava situat al costat del riu Don. Els soldats romanesos varen lluitar amb fermesa en trinxeres folrades de palla, però els tancs soviètics T-34 i KV-1 del Front sud-oest, amb el suport de la infanteria siberiana, varen obrir un forat a través de la densa boira i de la neu de més 10 quilòmetres en les línies del 3ª Exèrcit. Només uns quants soldats romanesos varen lluitar contra els blindats, els demés, o varen fugir o varen morir. En total cinc divisions romaneses varen quedar atrapades al gir del riu Don i les bombes soviètiques enfonsaven els búnquers, asfixiant a centenars d’homes. Mentre atacaven, els generals Nikolai Vatutin, Cristinov, Romanenko i la Stavka varen trucar a Moscou per explicar com anava la situació.

Més al sud, on hi havien els alemanys, tot era bastant tranquil fins que varen aparèixer els primers soldats romanesos histèrics. Quan varen ser informats de que estaven sent atacats, la notícia va portar el caos dins les files alemanyes. Se sentien ordres contraposades a altres ordres i ningú sabia què havia de fer. En seguit, unitats alemanyes varen dirigir-se al nord. A Goublinka, a 75 quilòmetres al sud-est, el capità Winrich Behr li va explicar a Friedrich Paulus i a Arthur Schmidt tota la informació que li havia explicat el tinent Gerhard Stöck, un oficial d’enllaç que estava amb el 3º Exèrcit romanes a Klatskaia, de tots els detalls de l’atac soviètic. Els dos comandants es varen agafar amb certa calma aquella ofensiva. Paulus va ordenar que el 48º Cos Panzer es dirigís cap al nord, en direcció a la bretxa al llarg del Don.

Al migdia, el 1º Exèrcit de tancs i el 21º Exèrcit ja havien penetrat per complet les defenses romaneses; dos cossos de tancs varen entrar per la bretxa i varen sortir a camp obert, on varen avançar 70 quilòmetres durant aquell dia. A dos quarts de dotze, el general Ferdinand Heim va rebre, mentre conduïa el seu 48º Cos Panzer per respondre l’atac del 21º Exèrcit soviètic, instruccions de l’Adolf Hitler per canviar de rumb i dirigir-se al sector del voltant de Blinov, on el 5º Exèrcit soviètic també hi havia avançat. Fent cas a les ordres de Hitler, el 48º Cos va dirigir-se cap a Blinov, però es varen topar amb les restes de les divisions romaneses que corrien a través dels camps nevats i els varen obligar a avançar amb ells.

A la tarda, les patrulles de carros soviètics ja tenien a l’abast els dipòsits de subministraments del 6º Exèrcit i disparaven contra els quarters generals dels destacaments, els dipòsits de subministraments i els centres de comunicacions. Mentrestant, el 48º Cos va arribar a Blinov després de moure’s molt lentament. A Goublinka, ara els oficials alemanys es varen començar a desesperar en rebre diferents informes que no coincidien. Localitzaven els soviètics tant a 60 quilòmetres al sud del Don com a 75 quilòmetres al sud-est del Don. Al final del dia, els soviètics varen conquerir el pont que conduïa pel nord al poble de Kalach, el seu principal objectiu perquè era per on es tancaria el cercle que envoltaria Stalingrad. Pensaven que si ocupaven el poble deixarien el 6º Exèrcit alemany sense línies de provisions que necessitaven per l’hivern. L’ofensiva soviètica va acabar enfonsant les línies romaneses i alemanyes tant del nord com del sud. L’endemà, l’exèrcit soviètic va repetir la maniobra, però aquest cop pel sud i també es varen dirigir cap a Kalach per tancar el cercle.

A la nit, els soviètics es varen preparar per aquesta operació. Des dels suburbis de Baketovka fins la ribera dels llacs salats Sarpa, Tsatsa i Marmantsak, els 64º, 57º i 51º Exèrcits s’havien concentrat al llarg de 200 quilòmetres. Davant d’ells es trobava el 4º Exèrcit romanès en una franja estreta a través de la freda estepa per protegir el flanc dret del 6º Exèrcit. El comandament soviètic d’aquella operació tenia la intenció de penetrar ràpidament a través de les posicions romaneses i dirigir-se cap al nord-oest, en direcció als exèrcits soviètics que descendien del Don. Davant d’aquella ofensiva, el cap del Grup d’Exèrcits B, el capità Maximilian von Weichs, va ordenar a Friedrich Paulus renunciar a les operacions ofensives i atacar amb unitats blindades. Volia treure com fos les tres divisions blindades i una divisió d’infanteria de la ciutat per protegir un flanc esquerre que ja no existia.


A la ciutat de Stalingrad, a 150 quilòmetres a l’est del camp de batalla, la ciutat hi varen tornar a haver com els últims dies i setmanes les batalles entre els soldats alemanys i soviètics. Al costat del Volga, l’atrapada divisió soviètica del coronel Ivan Liudnikob encara resistia a la fàbrica de canons Barricada. Al nord de Barricada, més enllà de la destruïda fàbrica de tractors Dzerzhinski, la 16º Divisió Panzer va perdre un altre dia lluitant a les afores de Rionk. Però, quan es va fer fosc, varen rebre ordres de tornar al Volga.


Per més mala sort pels alemanys, per culpa del mal temps els avions alemanys no varen poder ajudar als seus companys i el general Wolfran von Richtofen es va dedicar a bombardejar el Caucas, on hi havia unes excel·lents condicions per bombardejar als soviètics. Mentre els seus bombarders estaven atacant al llarg de les riberes del Terek, Von Richtofen es va quedar atònit en saber de l’ofensiva soviètica en massa. Incapaç de poder enviar cap avió cap al nord degut a les tempestes al llarg del Don, va cridar frustrat que els soviètics un cop més havien aprofitat magistralment el mal temps. Tot i que el temps va afavorir clarament als soviètics, també ho hagués pogut perjudicar tot perquè per ben poc aquell mal temps no va fer que el mariscal Alexandr Vasilevski posposés l’Operació Urà.

A Obersalzberg: 

Adolf Hitler dormia a la seva habitació del Berghof quan va començar l’atac soviètic. Quan va rebre de la mà de Kurt Zeitzler les primeres notícies de la gran ofensiva soviètica va intentar davant dels seus convidats minimitzar-ne l’atac explicant que encara creia que el seu enemic era dèbil. Però sabia que les coses no anaven tal i com havia previst, i es passejava per la seva casa del Berghof acusant als seus generals de cometre els errors de sempre i de sobreestimar les forces soviètiques. En realitat ell també ho havia fet. Tot i està molt enfadat, Hitler encara estava convençut de que els seus enemics perdrien tard o d’hora, ja que creia que no tenien suficients recursos i pensava que aviat podria enviar més reforços a la zona que serien suficients per guanyar. En aquells moments mirava constantment l’últim mapa de batalles i examinava el terreny del flanc esquerre del 6º Exèrcit. Quan Hermann Göering va veure les intencions dels soviètics, va comunicar a Adolf Hitler que atacaria amb els seus avions i ajudaria al 6º Exèrcit alemany a lluitar contra els soviètics. Però la climatologia no li va permetre dur a terme aquella operació i no va poder ajudar-los. A més, el dictador no va mostrar gaire interès en saber quin temps feia i quants grups de la Luftwaffe operaven en aquella zona. També el mariscal de camp Erich von Manstein va voler organitzar una operació de rescat, però tampoc va tenir l’èxit esperat. De forma pausada, Hitler va considerar les diferents opcions i va prendre la decisió de lluitar cos a cos contra els soviètics.

A Itàlia:

A la nit, les forces aèries aliades varen bombardejar durament la ciutat de Torí. Aquell bombardeig va plantejar molt problemes a Itàlia, ja que la població va fugir de la ciutat i va disminuir la capacitat industrial del país.

En el Reich:

A França: 

Els alemanys varen intentar capturar la flota francesa del Mediterrani, entre ells el cuirassat Richelieu que estava ancorat a Toló. Abans d’entregar-los, els francesos varen enfonsar la seva flota perquè no volia que arribessin a mans alemanyes, tot i que algunes unitats importants es varen unir als Aliats com el Richelieu.

A Noruega:

Des de la Gran Bretanya, dos bombarders Halifax, remolcant un planador ple de tropes aerotransportades cada un, varen sortir d’un aeròdrom cap a Noruega per sabotejar la fàbrica Norsk Hydro, que fabricava aigua pesada que servia per la fusió de l’àtom. Era l’Operació Urogall, que substituïa l’Operació Oreneta engegada el 18 d’octubre. Però els britànics varen tenir un accident enmig de l’operació i, unes hores més tard, un agent britànic a Noruega va transmetre per ràdio la notícia de que bombarders i planadors s’havien estrellat i que tots els homes, 34, havien mort o havien sigut fets presoners. 17 varen morir en l’accident i la resta els va matar a la Gestapo. Només quatre dels supervivents varen ser duts a l’hospital de Stavanger, però com que les seves ferides eren molt greus i no podien ser interrogats se’ls va aplicar una injecció letal i es varen llançar els cadàvers al mar. 

Però, per més mala sort, un oficial del servei d’espionatge alemany va trobar en les restes d’un dels avions un mapa en el que la ciutat de Vermok, on es trobava situada la fàbrica de Norsk Hydro, estava marcada amb vermell i d’aquesta manera els alemanys sabien quin era l’objectiu britànic.

Published in: diari on 19 novembre 1942 at14:05 Comments (0)

18 de novembre de 1942

Dimecres:

En el Reich:

A Alemanya:

El director delegat de l’Oficina Central del NSDAP per la Salut Popular, el professor doctor Blome, va escriure que tal i com s’havia fet en els manicomis, una operació d’eutanàsia, ara s’hauria de fer el mateix amb les persones que patissin malalties hereditàries d’un país ocupat i proposava aïllar totalment a les persones que tinguessin una tuberculosis infecciosa sense possibilitat de poder-se curar per tal de deixar-los morir ràpidament.

A França:

Philippe Pétain va traspassar, sota amenaces, els seus poders com a cap d’Estat a Pierre Laval per la confiança que li tenien els alemanys en aquest. A més, es va nomenar a Jean-Marie Charles Abrial secretari d’Estat del departament de Marina en el govern de Vichy.

A Polònia:

La Gestapo va assassinar a 200 polonesos a la presó de Kazmierz Dolny. En l’actualitat, un monument indica el lloc dels assassinats. 

En el front oriental:

A Stalingrad:

A les quatre de la tarda el Sol es va pondre i es va aixecar un vent fred que va empènyer els soldats alemanys en el seu refugi. Aprofitant la foscor de la nit, els enginyers soviètics van netejar els camps de mines alemanys per començar l’endemà l’Operació Urà. Els observadors romanesos ja havien començat a trucar informant de que se sentien centenars de motors de carros soviètics i del moviment de milers de peces d’artilleria al llarg de les carreteres que duien als caps de pont de Serafimovich i Klatskaia. Els observadors varen afegir que les columnes de les tropes de l’exèrcit soviètic es reunien amb ordre darrere dels vehicles blindats i de l’artilleria. En el quarter general dels exèrcits romanesos, el conserge Gerhard Stöck va transmetre els amenaçadors indicis al quarter general del 6º Exèrcit alemany a Golubinka. Stöck va parlar amb el capità Winrich Behr, l’oficial d’operacions de l’Arthur Schmidt, per explicar-li tot el què sabia sobre el moviment de les tropes soviètiques. Darrere de cada observació, Behr es dirigia al mapa i registrava cada moviment dels soviètics. En veure el què els venia a sobre, va trucar a Schmidt i a Friedrich Paulus, que estaven molt tranquils en aquells moments, i només varen ordenar posar en estat d’alerta al 48º Cos Panzer per una missió immediata i varen expressar la seva confiança en la capacitat dels panzers per qualsevol ofensiva. Però els alarmats membres del servei d’informació no cessaven de trucar per telèfon per explicar que veien com els soviètics s’estaven començant a moure.

Poc abans de mitjanit, Vasili Chuikov es trobava assentat en el seu búnquer i intentava interpretar un missatge procedent del quarter general, en el qual es demanava que estiguessin preparats per rebre un important comunicat. Chuikov no en tenia ni idea del què es produiria en breu, l’Operació Urà, fins que Kuzma Gurov, el cap del seu comissari polític en el 62º Exèrcit, se li va escapar de que era la gran contraofensiva. Quan l’ordre va arribar a mitjanit, Chuikov es va posar molt content en saber que ara ells serien els qui atacarien. La contraofensiva soviètica va expulsar els alemanys de Txetxènia.

En els Estats Units:

El govern nord-americà va aprovar que l’edat d’allistament militar es rebaixés als 18 anys.

Published in: diari on 18 novembre 1942 at5:19 Comments (0)