Archive for diari

3 de setembre de 1941

Dimecres:

En el Reich:

A Polònia:

El cap del SD a Poznan, el SS-Sturmbannführer Rolf-Heinz Höppner, va enviar a l’Adolf Eichmann un memoràndum de 15 pàgines en què parlava de la deportació dels jueus i la seva visió general sobre les possibilitats d’efectuar un ampli assentament conforme a criteris racials. Höppner preveia deportacions quan hagués acabat la guerra fora de l’espai d’assentament alemany dels sectors, que va definir com a indesitjables, de la població del Gran Reich alemany i dels pobles de l’est i el sud-est d’Europa que no siguessin aptes racialment per la germanització. Les zones on es pensava enviar aquesta gent eren grans espais de la Unió Soviètica i va afegir que seria pura especulació pensar en l’organització d’aquests territoris, ja que creia que primer s’haurien de prendre decisions bàsiques. Tot i això, va declarar que era essencial que quedés totalment clar des d’un principi quin seria el destí d’aquesta gent i volia saber si l’objectiu era establir per ells un cert tipus d’existència permanent o si havien de ser totalment aniquilats.


A Auschwitz, en els subterranis del Block II del quarter polonès d’Oswieçim, a l’oest de Cracòvia, varen morir enverinats en una petita cambra de gas 250 presoners soviètics i polonesos amb el gas Zyklon B. A 26 graus centígrads, els grànuls de Zyklon-B es convertien en un gas molt tòxic i mortal.

A Alemanya:

A Buchenwald varen arribar els primers presoners de guerra soviètics.

En el front oriental:

En el sector nord:

Aquell dia va començar la Batalla de Beloostrov entre les forces soviètiques i les finlandeses. Els finlandesos ja es trobaven a tant sols 15 quilòmetres al nord de Leningrad. Wilhelm Keitel li va assegurar en el comandant de les forces que atacaven Leningrad, el mariscal Wilhelm Ritter von Leeb, que Adolf Hitler no tenia res a dir si es bombardejava la ciutat des de terra o des de l’aire.

En els Estats Units:

A Washington, el govern nord-americà va rebutjar totes les propostes dels japonesos de posar fi a l’ajuda nord-americana al líder xinès Chiang Kai-shek, la retirada de la immobilització sobre les possessions japoneses i el restabliment dels subministraments de petroli, i varen insistir en que Japó retirés les seves tropes de la Xina i anul·lessin el Pacte Tripartit amb Alemanya i Itàlia.

Published in: diari on 3 setembre 1941 at10:34 Comments (0)

2 de setembre de 1941

Dimarts:

En el Reich:

L’arquitecte Albert Speer va dirigir un escrit a en Heinrich Himmler on deixava en descobert que el camp de concentració de Natzweiler s’havia construït per iniciativa de Speer per obtenir pedres que es varen utilitzar més tard en els seus projectes de construcció.

En el front oriental:

En el sector nord:

L’exèrcit finlandès de Carèlia va rebre l’ordre de creuar la frontera de 1939 i avançar cap a Beloostrov, a només 15 quilòmetres de la perifèria septentrional de Leningrad.

En el sector central:

Fedor von Bock va decidir retirar-se de la falca de Yelnia davant els contraatacs soviètics.

En el Mediterrani:

A la nit, torpeders britànics Swordfish varen atacar a un comboi italià al sud de Teulada, Sardenya. Diverses embarcacions varen ser danyades.

Published in: diari on 2 setembre 1941 at13:26 Comments (0)

1 de setembre de 1941

Dilluns:

En el Reich:

A Polònia:

En el quarter general de Rastenburg, Adolf Hitler es va reunir amb el comandant de la Divisió Blava Agustín Muñoz Grande. El comandant espanyol li va explicar que tenien moltes ganes de continuar lluitant contra els soviètics, però es va queixar de que els seus homes tenien que fer molts quilòmetres a peu. Hitler es va excusar per aquell fet, però li va dir que estava convençut de la victòria, tot i que li va assegurar que encara esperava una dura resistència i el va avisar de que havien de superar totes les adversitats.

A Alemanya:

Per distingir-los, tal i com s’havia fet a l’Edat Mitjana, el govern va ordenar en una ordre policial que tots els jueus d’Alemanya de més de sis anys tenien que portar una estrella de David, la Judenstern, amb la inscripció jude en lletres hebrees. Aquesta mesura ja l’havien aprovat a Polònia i en el front oriental i s’havia aprovat per Alemanya el 18 d’agost de 1941 després d’una reunió a Rastenburg entre Hitler i el ministre Joseph Goebbels. L’ordenança de la policia sobre aquella nova norma deia:

Es prohibeix en els jueus majors de sis anys aparèixer en públic sense l’estrella jueva. L’estrella jueva consisteix en una estrella de sis puntes de tela groga, de la mida de la palma de la mà, dibuixada en línia negra contínua i amb les lletres en negre JUDE. Ha de ser portada a la part esquerra del pit i està sòlidament cosida a la peça de vestir. Es prohibeix en els jueus abandonar el districte del seu lloc de residència sense dur amb ell una autorització escrita de les autoritats locals, i se’ls prohibeix dur condecoracions, distintius honorífics o tota altra insígnia. Les normes 1 i 2 no s’apliquen al cònjuge de jueu que viu en matrimoni mixt, sempre que hi hagi fills d’aquest matrimoni que no siguin considerats jueus, inclús quan ja no existeixi vincle matrimonial o quan l’únic fill hagi mort en la guerra actual. Qui contravingui intencionadament o per negligència els articles 1 i 2 serà castigat amb multa de fins 150 RM o amb pena de presó de fins sis setmanes. Això no afecta a altres mesures de seguretat més àmplies de la policia i a instruccions penals que facin incórrer una pena major.

En el front oriental:

En el sector nord:

En el nord de la Unió Soviètica, el Grup d’Exèrcits Nord va arribar al sud del llac Ladoga i va conquerir Carèlia i Schlüsselburg i varen recuperar el poble de Mga, perdut el dia anterior, cosa que va fer que es completés el bloqueig per terra a Leningrad i d’aquesta manera els alemanys es van apropar de forma suficient per començar a bombardejar la segona ciutat més important de la Unió Soviètica. Però l’Operació Barba-roja no estava anant tal i com havien planejat al principi els alemanys. En aquella data havien patit 409.998 baixes dels 3.780.000 soldats que havien començat l’Operació i pràcticament estaven sense reserves.

En el sector sud:

L’Alt Comandament alemany va rebre notícies d’una intensa activitat de l’aviació soviètica i es deia que els soviètics disposaven d’una superioritat aèria innegable en el sector del 2º Exèrcit.

A Iran:

Després de que hagués sigut declarada ciutat oberta pel govern iranià, les forces britàniques varen entrar a Kermanshah.

Published in: diari on 1 setembre 1941 at14:08 Comments (0)

31 d’agost de 1941

Diumenge:

En el Reich:

A Alemanya:

Des de la base de Kagul, una illa d’Estònia, els soviètics varen enviar sis DB-3 de la 1 MTAP cap a Berlín. Però només dos d’ells varen comunicar haver arribat a la capital, on varen llançar dues FAB-500 i 12 bombes incendiàries ZAB-500 a més de milers de papers propagandístics, però cap bomba va impactar a Berlín. Tres dels sis aparells varen assegurar haver atacat Memel, Libau i Danzig, i un sisè bombarder no va tornar a la base.

A Lituània:

Els alemanys varen atacar als jueus de la ciutat de Vilna. Segons el registre precís de l’atac que varen dur a terme els alemanys, varen fer pujar en camions a 2.019 dones, 864 homes i 817 nens jueus per portar-los caps als forats de Ponar, on varen ser afusellats. En l’Informe de Situació de les Operacions compilat a Berlín, consta aquesta massacre com un tractament especial. 

En el front oriental:

En el sector nord:

Els alemanys varen tornar a demanar en els finlandesos que ataquessin Leningrad. Els finlandesos varen rebutjar l’ordre, ja que no volien traspassar les fronteres de 1939. Al mateix temps, per intentar expulsar els alemanys del sector de Leningrad, els soviètics varen disparar 340 projectils dels canons navals de l’esquadró Neva contra les posicions alemanyes a Gatchina. Els soviètics varen desmuntar els seus canons navals per portar-los a terra. Inclús els soviètics varen desmuntar les bateries de canons del creuer Aurora i els varen col·locar en posició en els turons de Pulkovo. Els soviètics varen expulsar els alemanys del poble de Mga, que havia sigut ocupat pels alemanys el dia anterior.

En el sector central:

Fedor von Bock va escriure que en prou feines li quedaven reforços amb els quals fer front al desplegament de les forces soviètiques i les seves incessants ofensives.

En el sector sud:

La 17º Divisió Panzer del 2º Grup Panzer del coronel general Heinz Guderian va intentar recuperar el terreny perdut el dia anterior, però varen ser rebutjats per la 108º Divisió Blindada soviètica, que els va fer perdre 11 carros de combat. Franz Halder va escriure en el seu Diari que el panorama estava dominat per un fet sens dubte incòmode en el grup del coronel general Guderian i el va criticar durament per haver actuat sol i ara, quan es trobava amb dificultats, s’expulsava les culpes.

A la Unió Soviètica: 

En el port d’Arkangel va arribar el primer comboi britànic, el Dervish, que transportava subministraments vitals per als soviètics. Entre aquests subministraments hi havia 21 Curtiss P-40 i 39 Hawker Hurricane IIB.

Published in: diari on 31 agost 1941 at16:35 Comments (0)

30 d’agost de 1941

Dissabte:

En el Reich:

El OKH, en veure el seu error de no haver donat suficient material a les seves tropes en l’Operació Barba-roja, va dotar amb un equip apropiat a les unitats més importants.

En el sector nord:

Els alemanys varen tallar l’última connexió ferroviària i la més oriental entre Leningrad i la resta de la Unió Soviètica i varen conquerir la ciutat de Mga. Els soviètics varen fer entrar en acció els canons navals de l’esquadró Neva contra les posicions alemanyes a Gatchina.

En el sector sud:

La Wehrmacht intensificava pel control de la ciutat de Kiev. Però els soviètics varen llançar un contraatac al nord de Kiev amb el 21º Exèrcit, tot i que varen ser derrotats pel 2º Grup Panzer del coronel general Heinz Guderian. La 17º Divisió Panzer del 2º Grup va ser atacada per la 108º Divisió Blindada soviètica, conformada per 90 carros de combat, al mateix temps que era atacada des de l’aire. La 17º Divisió no va tenir més remei que retirar-se uns quants quilòmetres després de patir unes quantes baixes. A més, els exèrcits soviètics 24º i 23º varen llançar un nou atac contra la falca de Yelnia.

A Romania: 

Gràcies a un acord a Tighina, Transnistria va passar a ser administrada pels romanesos. El règim romanès no sabia molt bé si volia o no aquell territori, alguns, com els fanàtics romanesos, que desitjaven una Gran Romania, els va satisfer aquella conquesta, mentre que altres consideraven la regió una zona plena d’indesitjables ètnics.

A Iran:

Després de que els iranians es rendissin el dia anterior, els soviètics varen entrar a Teheran sense combatre. Al mateix temps també varen ocupar Hamadan.

Published in: diari on 30 agost 1941 at14:03 Comments (0)

29 d’agost de 1941

Divendres:

En el Reich:

A Alemanya:

A la Catedral de Santa Eduvigis, a la tarda, monsenyor Bernhard Lichtenberg va pronunciar un sermó polític davant d’un nombrós públic. Lichtenberg va demanar una oració per als no aris cristians, els jueus i detinguts en presons i camps de concentració, en particular pels germans en esperit.

A França: 

A París, davant els últims atemptat contra els interessos alemanys, com els del 21 d’agost i 27 d’agost de 1941, els alemanys varen penjar els primers cartells en vermell i negre, escrits en alemany i francès, en què es divulgava l’execució de tres agents gaullistes: l’ex oficial i tinent de nau de la Marina francesa Honoré d’Estienne d’Orves, enviat de Londres per organitzar la Resistència, i dos membres de la seva xarxa. L’execució es va produir a Suresnes a mans de la Gestapo, que els va afusellar.

En el front oriental:

En el sector nord:

A Finlàndia, els finlandesos varen conquerir la ciutat de Terioki, que havia sigut cedida el seu dia als soviètics, tot i que a partir de llavors no varen avançar més, ja que el govern finlandès havia decidit no penetrar la regió de Leningrad més enllà de la frontera de 1939. Tot i les ordres, a l’est de Leningrad algunes unitats finlandeses avançaven cap a la costa del llac Onega i amenaçaven d’interrompre les comunicacions soviètiques entre el Bàltic i el Mar Blanc.


Les embarcacions que encara quedaven de l’atac del dia anterior després d’haver salpat del port de Tallin, varen rebre aquell matí un nou atac de la Luftwaffe. En aquesta ocasió hi participaven la II./KG 77, el KGr 806, el KG 11 i nou He-111 de la I./KG4. Mentre els Ju-88 atacaven en picat, els He 111 atacaven en vol rasant. Els He-111 varen aconseguir tocar amb les seves bombes sis embarcacions, tres de les quals es varen enfonsar. Quan els He-111 es varen retirar es varen quedar exposats a l’artilleria antiaèria, però cap d’ells va ser tocat. Els carregadors Vtoraia Piatiletka i Kalpaks, així com l’embarcació escorta Leningradsovet es varen enfonsar. Quatre embarcacions varen patir greus danys: el Ivan Papanin, el Saule i el Kazajstan i l’embarcació auxiliar Serp i Molot. En total, entre l’atac del dia anterior i el d’aquell dia, els alemanys varen matar a 15.000 persones: 8.600 de la flota soviètica, 4.771 civils i 1.740 soldats soviètics. Els alemanys només varen perdre dos avions. 

En el sector sud:

Andrei Yeremenko va iniciar una ofensiva que va aturar l’avanç alemany procedent del nord. A més, les VVS varen destinar uns quants avions per auxiliar a les forces de terra i varen aconseguir superar a la Luftwaffe. 

A Iran:

A Ahvaz, després de durs combats entre iranians i britànics, el general Mohammad Shahbakht es va rendir i es varen suspendre els combats. Per altra banda, els britànics varen arribar a Kerend i estaven a dues milles de Kermanshah. Els comandants iranians varen ser informats pel seu govern de que s’havia rebut una ordre d’alto el foc i se’ls va ordenar retirar-se declarant abans Kermanshah ciutat oberta.

En el nord del país, els blindats del 53º Exèrcit soviètic varen ocupar Qazvin, a poc més de 100 quilòmetres de Teheran, fet que va provocar que el país fos tallat en dos. Amb l’exèrcit iranià col·lapsat a la capital, els iranians varen tirar les armes davant l’amenaça dels soviètics de bombardejar la capital.

Published in: diari on 29 agost 1941 at13:53 Comments (0)

28 d’agost de 1941

Dijous:

En el Reich:

A Ucraïna:

Adolf Hitler i Benito Mussolini varen fer una visita d’inspecció al sector sud de la Unió Soviètica, i amb avió varen recórrer el sector d’Uman per dirigir-se al quarter general de Gerd von Rundstedt.


Com el dia anterior, el Batalló policial 320 va continuar i acabar amb la matança de jueus a Kamenets-Podolski. En total varen assassinar a 23.600 persones segons l’Informe de Situació de les Operacions Número 80.

A Lituània:

A Kedainiai, una unitat especial va apuntar que havien assassinat a 710 homes jueus, 767 dones jueves i 599 nens jueus, és a dir, 2.076 persones.

A Polònia:

El doctor Horst Schumann, director del centre d’eutanàsia de Grafeneck, a prop de Stuttgart, va visitar Auschwitz, on va participar en la selecció de 575 presoners, la gran majoria presoners de guerra soviètics, que a continuació varen ser enviats al centre d’experimentació mèdica de Sonnenstein, a prop de Dresden. Cap va sobreviure.

A Alemanya:

El pastor Bernard Lichtenberg va dirigir una carta de protesta al doctor Leonardo Conti on exigia que respongués davant dels crims perpetrats seguint les seves ordres i sota el seu consentiment i que provocarien la venjança, segons la seva opinió, del Senyor sobre el poble alemany. Poc després Lichtenburg va ser detingut.

A Holanda:

Wilhelm Harster va promulgar un decret secret pel que es creava el Sonder-Referat Juden (JSI), amb l’objectiu d’eliminar els jueus holandesos.

En el front oriental:

En el sector nord:

El Grup d’Exèrcits del Nord va conquerir la ciutat de Tallin, la capital d’Estònia, i Paldiski. Hores abans els soviètics havien evacuat els ports amb soldats soviètics dins. Mentre els soviètics salpaven a alta mar, 8 Ju-88 del grup de bombarders II./KG 77 varen interceptar aquella tarda la flota soviètica. D’immediat es varen preparar per un atac en picat i varen avisar per ràdio als seus companys per rebre reforços. A més del Vironia, els alemanys varen enfonsar els carregadors Skrunda, Lake Lucerne i Atis Kronvalds, així com el trenca-gel Krisjanis Valdemars. A més a més, les embarcacions per evitar els atacs varen virar cap al camp de mines Juminda i, a mitjanit, 21 embarcacions soviètiques varen xocar amb les mines i es varen enfonsar juntament amb dos carregadors i un petrolier. En total varen morir 15.000 persones: 8.600 de la flota soviètica, 4.771 civils i 1.740 soldats soviètics. Els alemanys només varen perdre dues aeronaus.

En el sector sud:

El Grup d’Exèrcits del Sud va conquerir la ciutat de Dniepropertrovsk, Ucraïna. Al mateix temps, els soviètics varen destruir la presa de Zaporozhie, sobre el riu Dnièper, per tal de que els alemanys no poguessin aprofitar la seva energia hidroelèctrica.

A Iran:

Les forces britàniques i soviètiques varen acabar amb l’ocupació del país amb el resultat de 22 morts i 42 ferits. Els britànics ja estaven a les portes de Shahabad i les forces soviètiques havien arribat a Chalu, a prop de Teheran, i d’aquesta manera els iranians es varen veure obligats a rendir-se. El sha Reza Pahlavi va abdicar a favor del seu fill. La conquesta d’Iran va permetre formar una barrera de defensa contra els alemanys a Orient, va deixar oberta una ruta directa per subministraments destinats a la Conca del Mar Caspi, a la Unió Soviètica, i, a més, els britànics tenien a partir d’ara el control dels pous petrolífers d’Iran. Tot i la rendició iraniana, algunes unitats es varen negar a acceptar la derrota i es varen retirar a Ramsar per continuar lluitant.

A la Gran Bretanya:

A Londres, la ràdio londinenca va parlar de l’atemptat que havien patit el dia anterior Pierre Laval i Marcel Deat, i el periodista Pierre Bourdan va descriure l’autor de l’atemptat, Colette, com un heroi, un exemple i un símbol per França.

Published in: diari on 28 agost 1941 at7:18 Comments (0)

27 d’agost de 1941

Dimecres:

En el Reich:

A Alemanya:

Un memoràndum del OKW aprovat per l’Adolf Hitler en el quarter general de Rastenburg proclamava el col·lapse de la Unió Soviètica com un objectiu de guerra. A més, es deia que si resultava impossible complir aquest objectiu durant l’any 1941, la continuació de la campanya oriental tenia la més alta prioritat el 1942.

A Alemanya:

A Berlín, en la Casa dels Aviadors es va celebrar una recepció en honor als pilots espanyols de l’Esquadrilla Blava.

A França: 

En motiu de l’entrega d’una bandera francesa als primers voluntaris francesos de la nova Legió antibolxevic, la LVF, es va celebrar a Versalles una cerimònia militar. Al capdavant de la cerimònia marxaven el ministre plenipotenciari alemany Schleier, l’ambaixador francès Fernand de Brinon i el prefecte de Seine-et-Oise. Darrere d’ells els acompanyaven Pierre Laval i Marcel Déat. Però, a meitat de l’acte, un home, Paul Colette, va disparar amb el seu revòlver contra Laval, que el va tocar sense conseqüències greus, i a Déat, que va ser tocat de més gravetat i va patir una laparotomia. D’immediat, Colette va ser detingut i condemnat a mort, tot i que més tard va ser indultat perquè Laval no el volia convertir en un màrtir.

A Ucraïna:

Durant aquell dia i el següent, el Batalló policial 320 va assassinar als jueus de Kamenets-Podolski. En total varen matar a 23.600 persones en dos dies i l’acció va anar a càrrec de Jeckeln, que havia arribat a la ciutat ucraïnesa el dia anterior.

En el front oriental:

En el sector nord:

Aquell dia varen continuar els combats en l’istme de Carèlia. La ciutat de Viborg estava parcialment envoltada per les forces finlandeses dirigides pel mariscal Carl Gustav Emil Mannerheim, que tenien el propòsit d’arribar al riu Svir, on suposadament s’havien de reunir amb el Grup d’Exèrcits del Nord i, d’aquesta manera, Leningrad quedaria envoltada.


A Estònia, davant l’avanç alemany, a la nit 23.000 homes de les tropes soviètiques varen aconseguir pujar a bord de les 190 embarcacions de transport amarrades a Tallin. Però una tempesta en el golf de Finlàndia va impedir que la flota sortís del port.

En el sector sud:

Els alemanys varen poder comptar a partir d’aquell dia amb el 22º Gruppo Caccia italià, equipat amb 15 monomotors Macchi MC.200 Saetta. En aquella mateixa jornada els italians varen protegir el cap de pont de Dniepropetrovsk.

A la Unió Soviètica:

A Moscou, el govern soviètic va publicar les xifres de baixes corresponents als 24 atacs aeris alemanys a la capital, des de que va començar el bombardeig alemany el 27 de juliol. En total havien mort 750 moscovites. 

A Japó:

El govern japonès va protestar davant del govern nord-americà per la violació de les seves aigües territorials per part dels vaixells nord-americans que transportaven material per la Unió Soviètica.

A Iran:

A la matinada, les forces britàniques varen arribar a Ahvaz, on les tropes del general Mohammad Shahbakthi s’havien atrinxerat al voltant de la ciutat amb el suport de l’artilleria i els tancs.

Published in: diari on 27 agost 1941 at13:36 Comments (0)

26 d’agost de 1941

Dimarts:

En el Reich:

A Polònia:

En el quarter general de Rastenburg va començar una reunió de quatre dies entre els dictadors Benito Mussolini i Adolf Hitler. Junts varen visitar el camp de batalla de Brest-Litovsk, on la seva ciutadella havia quedar reduïda a runes pel morter Fritz.

A Alemanya:

A Berlín, Joachim von Ribbentrop va informar erròniament que s’havia destruït el 80% de l’exèrcit soviètic. Eufòric, el ministre va ordenar que es rebutgés l’ajuda dels immigrants de l’Est perquè no responien als interessos alemanys de crear un nou ordre.


Aquell dia varen arribar a Alemanya les infermeres i metges espanyols que havien de formar part de l’equip sanitari de la Divisió Blava en el front oriental.

En el front oriental:

En el sector nord:

Els Stukas varen atacar concentracions i columnes de tropes soviètiques i objectius militars a Tallin i Chenigov.


A prop de Velikie Luki, els soviètics varen llançar un contraatac, però els alemanys els varen aturar.

En el sector sud:

La 3º Divisió blindada va ocupar un cap de pont sobre el Desna, a Novgorod Severskiy. Els Panzers del tinent general Heinz Guderian es varen apropar a Shotska i Korop, amenaçant al 40º Exèrcit soviètic i apartant els 21º i 13º del Front de Briansk. Els alemanys varen entrar a la ciutat industrial de Dniepropetrovsk, tot i que gran part de la seva indústria ja havia sigut evacuada als Urals, deixant els edificis buits.


Tal i com havia promès el dia anterior, Jeckeln va volar a Kamenets-Podolski per tal de dirigir una operació que duraria tres dies i acabaria amb la vida de 23.600 jueus, la meitat d’ells hongaresos.

A Iran:

Al sud, després de la invasió soviètica i britànica del dia anterior, va cessar la resistència iraniana en el riu Karun per culpa de l’ofensiva britànica en aquell sector. Els 350 iranians que varen quedar de la guarnició varen caure presoners. En el nord d’Iran, les tropes regulars iranianes es varen enfrontar als soviètics sense molts dels seus comandants, sense subministraments i amb poques municions i pocs equips pesats.

A Iraq:

En el front de Khanaqin, els britànics varen ocupar Gilan Gharb després de vèncer la dèbil resistència.

Published in: diari on 26 agost 1941 at13:28 Comments (0)

25 d’agost de 1941

Dilluns:

En el Reich:

A Polònia:

Al matí, Benito Mussolini va arribar al quarter general de Rastenburg per reunir-se amb l’Adolf Hitler. Un cop reunits, Hitler li va explicar que el seu Servei d’Intel·ligència s’havia equivocat en no detectar que la Unió Soviètica tenia un exèrcit ben armat i ben equipat, però li va assegurar que tot i les dificultats seguia convençut de la victòria. Després li va prometre que un cop haguessin derrotat als soviètics, calculava per l’octubre d’aquell any, envairia la Gran Bretanya. A la tarda es varen tornar a reunir i en aquesta reunió el líder alemany li va expressar el seu malestar per no haver convençut al dictador Francisco Franco perquè ocupés Gibraltar, ja que pensava que tot hagués canviat si el gener o febrer d’aquell any haguessin controlat aquella zona de control britànic tal i com ell desitjava. Llavors, amb un mapa enorme que hi havia damunt la taula, Alfred Jodl, Wilhelm Keitel i el mateix Hitler li van explicar a Mussolini tal i com avançava la guerra en el front oriental. Al final de la reunió, el líder italià li va prometre que Itàlia participaria més àmpliament en la lluita, i Hitler li va donar la seva paraula de que aniquilaria als soviètics per alliberar Alemanya i Europa de l’amenaça bolxevic i per crear les bases necessàries per un nou ordre mundial. Quan s’acomiadaven, Hitler li va manifestar el seu desig de visitar la ciutat de Florència un cop hagués acabat la guerra per la seva harmonia en l’art i per la bellesa dels seus paisatges. El dictador italià es va passar cinc dies en territori del Reich i després d’aquesta visita es va dirigir al front.


En una reunió celebrada entre el OKH i el ministre Alfred Rosenberg, Jeckeln va anunciar que es liquidarien els milers de jueus que s’havien congregat a Kamenets-Podolski. A petició del govern hongarès s’havien deportat a aquesta ciutat ucraïnesa més de 10.000 jueus hongaresos.

En el front oriental:

En el sector nord:

Les tropes soviètiques envoltades a prop de Tallin varen oferir una forta resistència. En el front de Viborg va continuar l’avanç finlandès, que ja es trobaven a uns 10 quilòmetres de la ciutat des de l’est i el nord-est, sobre l’istme de Carèlia, i varen alliberar el poble d’Ahvola. A més, la Luftwaffe i les mines col·locades al mar varen enfonsar diverses embarcacions soviètiques en el golf de Finlàndia.

En el sector central:

Veient que l’avanç alemany no tenia fre, la Stavka va reaccionar ordenant als Fronts de Reserva, Briansk i Oest atacar a Smolensk i Novozybkov.

En el sector sud:

Les forces alemanyes, complint les ordres de Hitler, varen començar la batalla de Kiev. El 2º Grup Panzer del general Heinz Guderian va tornar a avançar cap al sud d’Ucraïna des de Gomel i Starodub fins al riu Desna. A més, després de durs combats, els tancs del 1º Grup Panzer general Paul Ewald von Kleist es varen apoderar d’un cap de pont soviètic a les ribes del Dnièper, al seu pas a Dnipropetrovsk,. Però, d’immediat, els soviètics varen contraatacar-los amb intensos atacs de la DBA i les VVS del Front Sud, inclosos els Il-2 Shturmovik del 210 ShAP.

A Iran:

A les quatre de la matinada, els ambaixadors soviètic i britànic varen informar al Ministeri d’Afers Exteriors d’Iran que els seus governs havien pres la decisió de prendre mesures militars contra el país. El propi Viatxeslav Mólotov va informar a l’ambaixador iranià a Moscou, Mohammad Saed, sobre la invasió soviètica i li va entregar una nota per al seu govern. Tot seguit, les tropes britàniques i soviètiques varen envair Iran davant el temor de que els alemanys estiguessin operant en el país. Els exèrcits 44º, 47º i 53º del Front Transilvània, sota el comandament del general Dmitri Kozlov Timofeyevich, es varen llançar sobre les províncies del nord d’Iran, per Azerbaijan, amb el suport de la força aèria i les embarcacions del mar Caspi.  Els soviètics varen bombardejar Tabriz, Ardabil i Rasht, causant desenes de baixes civils, i varen capturar Naft-e Shah, Yolfa, Maku i Qasr-e Shirin. La resistència iraniana va ser molt dèbil.

En el sud, les armades britàniques i australianes varen atacar a les embarcacions iranianes començant d’aquesta manera l’Operació Compostura. Totes varen ser enfonsades o capturades i les instal·lacions petrolíferes d’Abadà varen ser ocupades després d’un ràpid atac amfibi. Després d’una sèrie de combats contra l’exèrcit iranià, que havia desplegat en aquesta zona els seus millors blindats, la Pèrsia i la Irak Force, sota el comandament del tinent general Edward Quinan, els britànics varen entrar al país. Per l’aire es va ajudar a envair Iran i des del Golf Pèrsic les embarcacions britàniques varen actuar.

Al matí, la RAF, després d’acabar amb la força aèria iraniana a terra i destruir la seva xarxa de comunicacions, va atacar objectius militars a Teheran i Qazvin, i va llançar també milers d’octavetes en les que explicaven les intencions britàniques. Bandar Shahpur va ser capturat per dos batallons de la 24º brigada índia en un desembarcament amfibi des de l’embarcació australiana Kanimbla per assegurar la terminal portuària i el petroli. En el port, per por a que les embarcacions fossin capturades pels britànics, els mariners alemanys i italians varen enfonsar les seves embarcacions. A continuació, les forces britàniques varen avançar des de Khanaqui, Iraq. La 8º Divisió va avançar des de Basora fins a Qasr Sheik, que va caure aquell mateix dia, a través del Chat-al-Arab, i va capturar també Khorramshahr. Només els franctiradors iranians varen retardar l’avanç Aliat sobre el riu Karun.

En seguit de que va començar la invasió, el primer ministre iranès va informar al Parlament de la invasió. Després de la reunió el govern iranià va demanar a Turquia i Afganistan l’aplicació immediata del Tractat de Saadabad, un pacte de no-agressió.

A Líbia:

Es va produir activitat de l’artilleria en el front de Sollum i va continuar l’ofensiva de les patrulles britàniques. Per altra banda, avions sud-africans de la SAAF varen atacar dipòsits i magatzems a la regió de Bardiyah.

A la Gran Bretanya:

Durant la nit, la Luftwaffe va bombardejar objectius al sud de Gal·les i a la costa sud-est d’Anglaterra.


Winston Churchill va enviar un missatge per ràdio al poble britànic on va revelar que els alemanys estaven exterminant districtes sencers i que s’havien produït moltes milers d’execucions a sang freda contra els patriotes russos que defensaven la seva pàtria. El primer ministre va recordar que des de les invasions mongoles d’Europa en el segle XVI mai hi havia hagut una carnisseria metòdica i despietada. Churchill es va reafirmar en les seves paraules quan va dir que estaven presenciant un crim que no tenia nom.

En el Mediterrani:

A la nit, la Regia Aeronàutica va bombardejar l’aeròdrom britànic de Mqabba a Malta.

A l’oceà Àrtic:

Dins de l’Operació Gauntlet, una flota britànica va ocupar el desmilitaritzat arxipèlag de Svalbard i varen destruir les instal·lacions útils a Barentsburg i a l’illa noruega de Spitsbergen i varen evacuar a 2.000 civils russos que, a continuació, varen ser traslladats cap al sud, a Archangelsk, a bord del Empress of Canada.

A Japó:

Hiroshi Oshima va informar a Tòquio 0que es calculava que el número de baixes comptades en l’exèrcit soviètic ascendia als 5 o 6 milions d’efectius.

Published in: diari on 25 agost 1941 at13:08 Comments (0)